helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    Филипп Оклер. «Кантона» 12. Возвращение домой: 1992/93

    В двенадцатой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о том, как футболист стал играть за «Юнайтед» и становиться иконой этого клуба...
    media
    +23
  • Автор Антон Перепелкин

    Филипп Оклер. «Кантона» 11. «Манчестер Юнайтед», наконец-то

    В одиннадцатой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о переходе француза почти за бесценок в «Манчестер Юнайтед» и о том, как рассказывает эту историю сам Алекс Фергюсон...
    media
    +23
  • Автор Антон Перепелкин

    Филипп Оклер. «Кантона» 10. Прощание с мечтами: Евро 92 и уход из «Лидса»

    В десятой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о совершенно провальном Евро 92, где сборная Франции вылетела после группового этапа, дважды сыграв вничью и проиграв последний решающий матч, а сам Кантона не сделал ни одного голевого действия, а так же о том, как Эрик уходил из «Лидса»...
    media
    +25
  • Автор Антон Перепелкин

    Филипп Оклер. «Кантона» 9. Странная слава: «Лидс», 1992

    В девятой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о переходе в «Лидс Юнайтед», в котором он сразу же выиграл титул английского чемпиона, первый после успехов команды Дона Реви и последний на данный момент для клуба... а сам Кантона стал первым французом, получившим медаль победителя чемпионата Англии...
    media
    0
  • Автор Антон Перепелкин

    Филипп Оклер. «Кантона» 8. Декабрь 1991 года: первая попытка самоубийства

    В восьмой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о том, как Эрик сначала завершил карьеру, после накладывания на него дисквалификации во Франции, а потом... неожиданно перешел в «Лидса Юнайтед» Говарда Уилкинсона...
    media
    0
  • Автор Антон Перепелкин

    Филипп Оклер. «Кантона» 7. Бродяга 3: Снова «Марсель» и «Ним»

    В седьмой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о возвращении игрока в «Марсель» и его старания по тому, чтобы закрепиться в родном клубе, но... презрев обманную тактику председателя клуба он сделал выбор, который был одновременно логичным и катастрофическим, перейдя в «Ним Олимпик»... и о его первом уходе из футбола, 12 декабря 1991 года!
    media
    0
  • Автор Антон Перепелкин

    Филипп Оклер. «Кантона» 6. Бродяга 2: «Монпелье»

    В шестой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о сезоне Кантона в «Монпелье», куда он поехал за компанию со своим другом Пайе, но тот на середине сезона вынужден был уйти, а клуб, преодолев все трудности, выиграл Кубок Франции...
    media
    +26
  • Автор Антон Перепелкин

    Филипп Оклер. «Кантона» 5. Бродяга 1: «Марсель» и «Бордо»

    В пятой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет об игре в родном «Марселе», разочаровании и переезде в «Бордо» на правах аренды...
    media
    +1
  • Автор Антон Перепелкин

    Филипп Оклер. «Кантона» 4. Прощание с «Осером»

    В четвертой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о том, на какой фарсовой ноте Эрик Кантона уходил из «Осера» (и куда он перешел), а также интервью France Football того времени...
    media
    +4
  • Автор Антон Перепелкин

    Филипп Оклер. «Кантона» 3. «Осер»: профессионал

    В третьей главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о женщине, которую он любил больше всех остальных, об арендах и о первом профессиональном контракте и об игре за Эспуар, сборную Франции до 21 года...
    media
    +2
    fire 1
Показать ещe