helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер» 10. Добро пожаловать в рай

    В десятой главе исторической книги про английских тренеров автор пишет о тренерах, которые работали в Испании, Джоне Тошаке, Говарде Кендалле и других, поднимающих как главные клубы страны, «Реал» и «Барселону», так и менее гламурные — «Атлетико», «Реал Сосьедад» и пр., а также об опыте Бобби Робсона в Голландии и Португалии...
    media
    +15
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер» 9. Цирк Билли Смарта

    В девятой главе исторической книги про английских тренеров автор пишет о Вике Бакингеме, который был больше, чем просто проводником, помогающим передать идеи Джимми Хогана Йохану Кройффу и Пепу Гвардиоле, о первопроходце и в другом смысле, которому целый класс тренеров обязан частью своей карьеры...
    media
    +12
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер» 8. Любопытный Гарри

    В восьмой главе исторической книги про английских тренеров автор пишет о Гарри Гейме, греческом (бельгийском и израильском) миссионере английского футбола...
    media
    +24
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер» 7. Яблоко на верхушке дерева

    В седьмой главе исторической книги про английских тренеров автор пишет о Джордже Рейноре, который превратил Швецию, одно из мировых футбольных захолустий, в олимпийских чемпионов, «команду номер один в Европе», а затем и в финалистов чемпионата мира... претендующий на звание самого успешного тренера сборных, которого когда-либо выпускала Англия...
    media
    +2
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер» 6. Пророки без чести

    В шестой главе исторической книги про английских тренеров автор продолжает развивать тему о том, что в первой половине XX века футбол в Англии был игрой стариков, управляемой классом, философски настроенным против всего нового... а так же истории двух тренеров, Рэндольфа Галлоуэя и Боба Келли... равно как и о двух учителях британского футбола Роузе и Уинтерботтоме...
    media
    +22
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер» 5. Кассандра

    В пятой главе исторической книги про английских тренеров автор пишет о Джимми Хогане и прочих британцев, которые сообщали Англии о том, что наступит ее день расплаты — в плане того, что Британия должна развивать своих игроков, а не надеяться на врожденное чувство футбола...
    media
    +13
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер» 4. Упущенные возможности

    В четвертой главе исторической книги про английских тренеров автор пишет о Уильяме Гарбатте, который поехал в Италию, где стал «отцом итальянского футбола», подняв сначала «Дженоа», а потом «Рому» и «Наполи» на вершину итальянского футбола... а так же о его отношении с фашистским режимом Муссолини...
    media
    +12
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер» 3. Отдавайте кесарю кесарево

    В третьей главе исторической книги про английских тренеров автор пишет о первом золотом веке «Барселоны», организатором которого был британец Джек Гринвелл, прибывший в Каталонию в 1912 году и который поколесил по Испании и в конечном счете оказался... в Южной Америке...
    media
    +22
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер» 2. Мальчики и мужчины

    Во второй главе исторической книги про английских тренеров автор пишет о Фреде Пентланде, поехавшем в 1914 году в Германию, чтобы «обучать, консультировать и выбирать лучших игроков», и который оказался в лагере для интернированных Рулебен, где он занимался именно тем, за чем его и послали — набирал футбольные команды...и где встретил своего друга-футболиста Стива Блумера...
    media
    +11
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер» 1. Все наши вчерашние дни

    В первой главе исторической книги про английских тренеров автор пишет об истории Алана Роджерса, которая охватывает три десятилетия и четыре континента: Филиппины, ЮАР, Уганда, Свазиленд, Замбия, Иран, США, Исландия, Катар, Кипр — и везде завоеванные трофеи, титулы, медали и почетные звания...
    media
    +13
Показать ещe