helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    Питер Крауч. «Каково быть экс-футболистом». Актеры

    Питер рассказывает о своих друзьях-актерах: Винни Джонсе, Эммануэле Пети, Франке Лебёфе, Эрике Кантона и других, а так же и о своем опыте в том, чтобы играть на камеру... ну или, если точнее, быть актером на камеру... в общем, сниматься.)
    media
    +58
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Питер Крауч. «Каково быть экс-футболистом». Менеджеры

    Питер рассказывает о своих друзьях-игроках, которые стали менеджерами и о своем опыте примерки этой профессии на себя...
    media
    +52
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Питер Крауч. «Каково быть экс-футболистом». Пролог

    Долгожданный перевод невероятной третьей серии книги Питера Крауча — будет невероятно интересно!
    media
    +56
    fire 12
  • Автор Антон Перепелкин

    «El Más Grande». История «Ривер Плейта», Марк Ортон. Трофеи. Библиография. Фотографии

    Завершающие штрихи истории «Ривер Плейта», самого большого клуба Аргентины: указание выигранных трофеев, библиография, которой пользовался автор при написании книги (в ней есть 3 уже переведенных мной книги), фотографии героев + небольшое финальное слово переводчика
    media
    +15
  • Автор Антон Перепелкин

    «El Más Grande». История «Ривер Плейта», Марк Ортон. Глава 15

    В финальной пятнадцатой главе книги автор рассказывает о «суперфинале» между Бокой и Ривером, который поднялся еще на одну ступеньку в шумихе, превратившись в соревнование победителей в прайм-тайм на европейском телевидении, о роли женщин в глобальном клубе и о смене тренера с Гальярдо на Демичелиса...
    media
    +45
  • Автор Антон Перепелкин

    «El Más Grande». История «Ривер Плейта», Марк Ортон. Глава 14

    В четырнадцатой главе книги автор рассказывает о невероятно долгом и плодотворном правлении Марсело Гальярдо в качестве менеджера команды...
    media
    +44
  • Автор Антон Перепелкин

    «El Más Grande». История «Ривер Плейта», Марк Ортон. Главы 12 и 13

    В двенадцатой и тринадцатой главах книги автор рассказывает о фантастической четверке — «Лос Куатрос Фантастикос» в составе Ортеги, Аймара, Анхеля и Савиолы и о самом позорном годе команды в ее истории, вылете в дивизион Б...
    media
    +43
  • Автор Антон Перепелкин

    «El Más Grande». История «Ривер Плейта», Марк Ортон. Главы 10 и 11

    В десятой и одиннадцатой главах книги автор рассказывает о невероятном воскрешении команды, которая выиграла все на своем континенте и стала чемпионом мира, о великом Энцо Франческоли и эре под руководством Эктора «Эль Бамбино» Вейры, а также об окончании игровой и начале тренерской карьеры Даниэля Пассареллы. Аргентинское издание El Gráfico назвало их «командой века»...
    media
    +42
  • Автор Антон Перепелкин

    «El Más Grande». История «Ривер Плейта», Марк Ортон. Главы 8 и 9

    В восьмой и девятой главах книги автор рассказывает об эре почти побед и кубковых поражений, которая должна была смениться новым ярким рассветом.
    media
    +47
  • Автор Антон Перепелкин

    Марк Ортон. «El Más Grande» История «Ривер Плейт». Главы 6 и 7

    В шестой и седьмой главах книги о самом большом клубе Аргентины автор рассказывает о европейском турне команды, где из 14 матчей они выиграли шесть, сыграли вничью семь и проиграли только один, забив при этом 57 голов, о трансфере великого Омара Сивори, который помог собрать денег на достройку «Эль Монументаля» и, наконец, о бесплодных годах без трофеев...
    media
    +43
    fire 2
Показать ещe