helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ: ВОЗРОЖДЕНИЕ И КОНФЛИКТ, 1973–1978, Главы 31-33

    В тридцать первой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о великолепном «Уракане» Менотти, в тридцать второй — о возвращении и смерти Перона, а в тридцать третьей — о невероятном «Ривере», об их титульной засухе и о том, как они получили прозвище «las gallinas» (курицы)
    media
    +4
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ: ВОЗРОЖДЕНИЕ И КОНФЛИКТ, 1973–1978, Главы 28-30

    В двадцать восьмой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о разделении государства и футбольной сборной в разрезе победы последней на чемпионате мира в Аргентине, в двадцать девятой — о «Ньюэллс Олд Бойз» Мигеля Антонио Хуареса и Сезара Луиса Менотти, а в тридцатой — об одном из самых важных голов в истории «Росарио», который забил Альдо Педро Пой...
    media
    +6
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ, 1958–1973, Глава 27

    В двадцать седьмой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет об Освальдо Субельдии и его «Эстудиантесе», который использовал психологию самым худшим образом и которые выиграли как чемпионат Аргентины, так и Кубок Либертадорес, придумав и играя в «антифутбол»...
    media
    +6
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ, 1958–1973, Глава 26

    В двадцать шестой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о чемпионском «Расинге» и о его главном тренере — Хуане Хосе Пиццути и о матчах Межконтинентального кубка против «Селтика» Жэока Стейна, а так же о введении программы двух чемпионатов: Метрополитано и Насьоналя, разделенного по территориальным признакам...
    media
    +19
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ, 1958–1973, Глава 25

    В двадцать пятой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о чемпионате мира 1966 года, когда сборная Аргентины в конце концов противостояла сборной Англии... после матча пошли разговоры о договорном характере всего чемпионата...
    media
    +3
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ, 1958–1973, Главы 22-24

    В двадцать второй главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет об «Индепендьенте», команде неуступчивого тренера Мануэля Джудиче, которая первой из аргентинских команд выиграла Кубок Либертадорес, в двадцать третьей — о Хуане Карлосе «Тото» Лоренцо, который руководил почти одноименным «Сан-Лоренсо» и сборной Аргентины, а в двадцать четвертой — о Антонио Раттине, игравшем за «Боку», но кумиром которого был Росси из «Ривера»...
    media
    +25
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ, 1958–1973, Главы 18-21

    В восемнадцатой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о тяжелом поражении в Хельсингборге, после которого сборная Аргентины уже никогда не была прежней, в девятнадцатой — о новой сборной, возглавляемой Викторио Спинетто, который сделал сборную прагматичной, как и свой «Велес», в двадцатой — о Хосе Санфилиппо, который стал иконой «Сан-Лоренсо», а в двадцать первой — о первой настоящей знаменитости аргентинского футбола — Сильвио Марцолини...
    media
    +13
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 1930–1958, Главы 16-17

    В шестнадцатой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о сборной Аргентины, которая вернулась на международные соревнования и процветала, а в семнадцатой — о последних из Ангелов той сборной, Умберто Маскио и Омаре Орестесе Корбатте из «Расинга»...
    media
    +5
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 1930–1958, Главы 13-15

    В тринадцатой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о всплеске колумбийской лиги, где правительство путем заваливания деньгами бастующих в Аргентине игроков пыталась решить проблемы с гражданской войной в стране, в четырнадцатой — о возвращении аргентинцев в свою лигу и неожиданном чемпионе, а в пятнадцатой — о противостоянии со сборной Англии, в которую вкладывались не только спортивные амбиции...
    media
    +17
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 1930–1958, Главы 11-12

    В одиннадцатой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о невероятной La Máquina «Ривер Плейт», которая разносила в пух и прах всех соперников, а в двенадцатой — о приходе к власти Хуана Доминго Перона и его влияние на страну в целом и на футбол, в частности...
    media
    +6
    fire 2
Показать ещe