helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 2: братья

    В девятой (2) главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о большом количестве братьев-футболистов в голландском футболе, некоторые из которых близнецы, а некоторых — больше двух, а также о необычном местечке Волендам, которое произвело очень много как футболистов, так и других известных и полезных людей...
    media
    +5
  • Автор Антон Перепелкин

    Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 13: футбол — это не война

    В восьмой (13) главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о поражении от Германии 1974 года и какую травму нации оно нанесло... Очень много отсылок к искусству и культуре, а также ко второй мировой войне...
    media
    +9
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 6: кто главный?

    В седьмой (6) главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о развале великого «Аякса», начало которому было положено... голосованием за право быть капитаном команды... и конечно же о том, как Голландия, как страна, принимала решения в целом, а не только как группа футболистов...
    media
    +24
  • Автор Антон Перепелкин

    Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 10: кривые, 1: демократия

    В пятой (10) главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о футболе, как о математике, идеальной линией которого является... кривая и об архитекторе, который сравнивает свое дело с футболом, а в шестой (1) главе — короткая притча о демократии...
    media
    +6
  • Автор Антон Перепелкин

    Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 14: голландское пространство отличается

    В четвертой (14) главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о голландском пространстве как на земле, так и в архитектуре и футболе...
    media
    +11
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 7: тотальность. 9: прими аспирин

    Во второй (7) главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о голландской — Тотальной — архитектуре и о построении Михелсом чемпионского «Аякса», а в третьей (9) короткой главе — о суевериях игроков «Аякса»...
    media
    +22
  • Автор Антон Перепелкин

    Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 5: прорыв

    В первой (5) главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о жизни нидерландской столицы 40х-50х-60х-70х и, соответственно, о футболе тех лет...
    media
    +10
  • Автор Антон Перепелкин

    Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» Вступление

    Наконец-то оранжевая книга — о голландском футболе и далеко не только о нем — вступление переводчика и автора, в которых вы сможете узнать для себя много интересного! Эта книга обнажает элегантную, изломанную душу голландских мастеров и породившей их культуры, исследуя и анализируя ее ключевые идеи, институты, личности и историю в контексте более широкого голландского общества.
    media
    +30
  • Автор Антон Перепелкин

    Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» Заключение/Фото/Благодарности

    Заключение, фотографии, благодарности и пару слов от переводчика в концовке отличной книги!
    media
    +29
    fire 8
  • Автор Антон Перепелкин

    Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 19. Седые волосы в комнате

    В заключительной девятнадцатой главе зимней книги о Брайане Бурке автор пишет о своей работе президентом по хоккейным операциям в «Калгари Флэймз» и об окончании работы в большом хоккее...
    media
    +31
    fire 2
Показать ещe