helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер» 5. Кассандра

    В пятой главе исторической книги про английских тренеров автор пишет о Джимми Хогане и прочих британцев, которые сообщали Англии о том, что наступит ее день расплаты — в плане того, что Британия должна развивать своих игроков, а не надеяться на врожденное чувство футбола...
    media
    +13
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер» 4. Упущенные возможности

    В четвертой главе исторической книги про английских тренеров автор пишет о Уильяме Гарбатте, который поехал в Италию, где стал «отцом итальянского футбола», подняв сначала «Дженоа», а потом «Рому» и «Наполи» на вершину итальянского футбола... а так же о его отношении с фашистским режимом Муссолини...
    media
    +12
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер» 3. Отдавайте кесарю кесарево

    В третьей главе исторической книги про английских тренеров автор пишет о первом золотом веке «Барселоны», организатором которого был британец Джек Гринвелл, прибывший в Каталонию в 1912 году и который поколесил по Испании и в конечном счете оказался... в Южной Америке...
    media
    +22
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер» 2. Мальчики и мужчины

    Во второй главе исторической книги про английских тренеров автор пишет о Фреде Пентланде, поехавшем в 1914 году в Германию, чтобы «обучать, консультировать и выбирать лучших игроков», и который оказался в лагере для интернированных Рулебен, где он занимался именно тем, за чем его и послали — набирал футбольные команды...и где встретил своего друга-футболиста Стива Блумера...
    media
    +11
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер» 1. Все наши вчерашние дни

    В первой главе исторической книги про английских тренеров автор пишет об истории Алана Роджерса, которая охватывает три десятилетия и четыре континента: Филиппины, ЮАР, Уганда, Свазиленд, Замбия, Иран, США, Исландия, Катар, Кипр — и везде завоеванные трофеи, титулы, медали и почетные звания...
    media
    +13
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Мистер. Люди, которые научили мир, как обыграть англичан в их же игру» Предисловие/Введение

    Новая книга невероятного Рори Смита, в которой он рассказывает истории пионеров футбола, людей, которые покинули эту страну, чтобы разнести игру по всему миру...
    media
    +14
  • Автор Антон Перепелкин

    Филипп Оклер. «Кантона. Бунтарь, который станет королем» Благодарности

    Благодарности автора Филиппа Оклера всем тем, кто помогал ему в написании этой невероятной книги, а так же пара слов от переводчика...
    media
    +6
  • Автор Антон Перепелкин

    Филипп Оклер. «Кантона» 19. Это конец, прекрасный друг, это конец: Манчестер 1996/97

    В последней девятнадцатой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о последнем сезоне футболиста в его карьере, когда он имел возможность выиграть Лигу чемпионов, но не сделал этого и решил покончить с футболом раз и навсегда...
    media
    +20
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Филипп Оклер. «Кантона» 18. Человек, которого там не было: январь–май 1996 г

    В восемнадцатой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет об исключении Эрика из состава сборной Франции, но и сам Кантона не захотел туда возвращаться... а так же о чемпионской гонке против «Ньюкасла» Кевина Кигана, когда именно Эрик Кантона в одиночку затащил манкунианцев на вершину таблицы...
    media
    +1
  • Автор Антон Перепелкин

    Филипп Оклер. «Кантона» 17. Последствия и возвращение короля: апрель–декабрь 1995 г

    В семнадцатой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о дисквалификации игрока и борьбе за него английского клуба с тем, чтобы тот не уехал в другую страну (не смотря на то, что играть не не мог нигде по всему миру) и о его возвращении в большой футбол...
    media
    +22
Показать ещe