helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    Энтони Куинн. «Клопп. Мой роман с Ливерпулем», Пролог

    Перевод книги 2020 года про Юргена Клоппа, который после девяти лет уходит в конце этого сезона из «Ливерпуля»... Это, по сути, уникальное по откровенности любовное послание Юргену Клоппу...
    media
    +27
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Ожидаемые голы», Эпилог. Спасибо

    В эпилоге к невероятной книге Рори Смита о революции данных в футболе автор рассказывает о 16-летнем парне, который работал аналитиков к клубе шотландской Премьер-лиги, о Мончи, спортивном директоре «Севильи», который укротил футбольный трансферный рынок, о «почти бесполезных», по мнению Андерсона и Салли, угловых ударах и в общем-то, о футбольной революции данных... а также слова благодарности и пара слов от переводчика.
    media
    +13
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Ожидаемые голы», глава 9. Мерсибол

    Девятая последняя глава невероятной книги Рори Смита знакомит нас тем, как американский бизнесмен привел данные в «Ливерпуль», а также историей «Брайтона», «Брентфорда» и «Мидтьюлланда», трех команд, которые отдали себя аналитике и пожинали плоды...
    media
    +25
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Ожидаемые голы», глава 8. Чужак

    Восьмая глава невероятной книги Рори Смита знакомит нас тем, как один из главных героев книги, Крис Андерсон, пробовал воплотить свои идеи в команде Лиги Один «Ковентри Сити» и что из этого вышло...
    media
    +23
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Ожидаемые голы», глава 7. Позиция максимальных возможностей

    Седьмая глава невероятной книги Рори Смита знакомит нас, наконец-то, со статистикой Ожидаемых голов, которая только-только появлялась на программах «Матче дня» и Monday Night Football и все больше и больше болельщиков начинали знакомиться с точными метриками аналитики или принимать и понимать многие принципы игры...
    media
    +24
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Ожидаемые голы», глава 6. Как (не) купить футбольный клуб

    Шестая глава невероятной книги Рори Смита знакомит нас с тем, как с одной стороны легко, а с другой — почти невозможно купить клуб в Англии...
    media
    +25
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Ожидаемые голы», глава 5. «Арсенал» пытается войти с мячом в ворота

    Рождение компании StatDNA и покупка ее, в конечном итоге, лондонским «Арсеналом».
    media
    +46
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Ожидаемые голы» 3. Мир завтрашнего дня

    Третья глава невероятной книги Рори Смита знакомит нас с людьми, которые совершенно не знали футбола или спорта вообще и, тем не менее, стали основоположниками использования данных в футболе, а также с тем как АПЛ принимала спортивных аналитиков и людей, которые хотели распространять данные в клубах, дабы улучшить их ситуацию в сравнении с общепризнанными гигантами...
    media
    +13
  • Автор Антон Перепелкин

    Рори Смит «Ожидаемые голы» 2. Троянский конь

    Вторая глава невероятной книги Рори Смита знакомит нас с Крисом Андерсоном, который внезапно превратился из академика Лиги плюща, мужа и отца в одержимого футболом... и этот поиск, в результате которого ему придется бросить работу, перевезти семью за океан и попытаться убедить богатейших людей планеты потратить десятки миллионов фунтов стерлингов на волатильный актив и поставить его, академика, не имеющего абсолютно никакого опыта ведения бизнеса, во главе этого актива...
    media
    +13
Показать ещe