Россия-2024
Блог

Откуда взялась фраза «В футбол играют 22 человека, а побеждают немцы»

Германия затащила сумасшедший матч против Швеции (2:1). И все сразу вспомнили бессмертное от англичанина Гари Линекера «В футбол играют 22 человека, а побеждают {всегда} немцы».

Да, это вольный перевод – но в России именно эта фраза стала устойчивым выражением.

Оригинал звучал так:

Линекер, лучший бомбардир ЧМ-1986, наколотивший за сборную 48 голов, сейчас – футбольный комментатор BBC, произнес эти крылатые слова после полуфинала ЧМ-1990, когда Англия проиграла ФРГ по пенальти. В основное время игра завершилась вничью 1:1, а сам Линекер забил гол на 81-й минуте и сравнял счет.

В серии 11-метровых Англия, по традиции, была не в себе. И Линекер сказал то, что запомнилось всем.

Запомните эту дату: 4 июля 1990 года. Легендарной фразе скоро будет 28 лет. С тех пор мало что изменилось.

Гари, конечно, беспощадно эксплуатировал свои же слова. Посмотрев Германия – Швеция на ЧМ-2018, он написал в твиттере:

У новой фразы Линекера за полтора часа набралось почти 38 тысяч ретвитов и 90 тысяч отметок «Нравится».

Кроос оставил Германию в деле. На ЧМ еще не было гола важнее

Фото: REUTERS/Michael Dalder

77 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Те же 28 лет Англия запоминается на чемпионатах мира только фразами Линекера
+486
-8
+478
Ответ riviera2112
Коллективный РЕАЛ МАДРИД пока выигрывает этот чемп с большим отрывом. Сначала КРиш, потом МОдрич, теперь КРоос.
а зачем ты так странно расставил заглавные буквы, что за зверь такой крмокр?
+155
-1
+154
Ответ Deleted
Комментарий удален
Зануда
+112
-7
+105
Вспоминается сумасшедший полуфинал ЧМ 1982 года когда немцы с великолепным руммениге в добавочное время отыграла 2 мяча , а потом вырвала победу. Такие камбеки у немцев в ДНК
+28
-1
+27
Жаль Италия не попала на чемпионат, сколько раз она эту фразу опровергала.
+29
-8
+21
У Гарри отличное чувство юмора, недаром именно он ведёт «Футбольное обозрение « в Англии уже более 20 лет.
+21
0
+21
"Оригинал звучал так:"

Никогда не знал, что Линекер свободно по-русски говорит!
+15
-1
+14
Фразе 28, а актуальна по сей день
+13
0
+13
До сих пор помню, как немцы сравняли счет с нами на евро сумасшедшим ударом Хесслера со штрафного..
+14
-1
+13
Немецкая машина всё так же едет,не сбавляя оборотов.
+8
0
+8
Ответ Sevuska
У Гарри отличное чувство юмора, недаром именно он ведёт «Футбольное обозрение « в Англии уже более 20 лет.
А «90 минут с Георгием Черданцевым» кто там у них ведет, не подскажете?
+8
0
+8
Пусть поводов для повторов этой фразы будет побольше, я только за!) А так же, для ее новых интерпретаций.
+10
-5
+5
оригинал куда смешнее
+5
0
+5
Линекер он как группы одной песни. Уже 30 лет поет и поет одну и ту же, благодаря которой стал знаменит. Вот и ремикс сделал)
+7
-2
+5
Уже не 22 человека - и 21 хватает)
+4
0
+4
Ответ Deleted
Комментарий удален
Тогда был не конец. :)
+4
0
+4
немцы взорвали этот ЧМ своей игрой
+4
0
+4
Помогу спортсу. Итак, оригинал:

Football is a simple game. Twenty-two men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans always win. Gary Lineker
+3
0
+3
Футбольный матч Россия-Германия. Счет 2:0 в пользу немцев.

— Ребята! — кричит с трибуны дедок-ветеран. — Мы их мочили под Сталинградом, Курском, на Днепре, в Берлине!!! А вы, с*кины дети, позорите нас!

Сидящий рядом грузин замечает:

— Тогда у вас был другой трэнэр…
+5
-3
+2
Вы ребята до ужаса не оригинальны. Что от комментаторов услышите - о том и пишите. Чстно слово уже зa##али!
+2
0
+2
Ответ Патриот_81
Ностальгия, не будь той девятки от Хёсслера , может и мы были бы вместо датчан
Да, 1)не будь той девятки, 2) судья всё так же крадет гол у голландцев, 3) Шотландцы не забивают нам три и так далее...

На том чемпионате игра сборной СНГ была одной из самых заурядных, что доводилось видеть на евро.
+2
0
+2
Ну после таких матчей все будут вспоминать эту фразу.
+4
-2
+2
Когда то немцы тоже все выигрывали, но в конце напоролись на Россию и проиграли.
По справедливости эту аналогию нужно рассматривать шире и не до 45 года, а по наши дни.
+2
0
+2
Забавно, эта дата 4.07.90 следующий день после моего рождения, мне был ровно 1 день))
+1
0
+1
Ответ riviera2112
Коллективный РЕАЛ МАДРИД пока выигрывает этот чемп с большим отрывом. Сначала КРиш, потом МОдрич, теперь КРоос.
так ведь весь сезон пешком по полю ходили, немножко побегали в 14 человек весной, и пожалуйста

хотя Кроос до сих пор пешком ходит, но ему и не надо особо бегать
+1
0
+1
Ответ Оргрим
а зачем ты так странно расставил заглавные буквы, что за зверь такой крмокр?
семейство снусмумриков, подвид сливочноглоров
+1
0
+1
ну серьёзно Германии сильно помогают на ЧМ вот это потрясло в детстве, хоть и США в четвертьфинал с судьями пролезло

https://www.youtube.com/watch?v=bg3psAYfOv8

В 2006 дома вообще страшно беспределили c Аргентиной всю игру в одну сторону свистели, а на последних минутах основного за снос Макси чистый пеналь не дали.

В 1990 у Марадоны крайне сомнительным пеналем выиграли финал и ещё снос в штрафной Кальдерона не заметили
+1
0
+1
Ответ Silent2006
Те же 28 лет Англия запоминается на чемпионатах мира только фразами Линекера
это нужно переводить и скринить.
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
Удалили не немца, а какого-то негра с немецким паспортом.
Баран.
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
Вспоминается сумасшедший полуфинал ЧМ 1982 года когда немцы с великолепным руммениге в добавочное время отыграла 2 мяча , а потом вырвала победу. Такие камбеки у немцев в ДНК
Маленький нюанс: Руммениге вышел на замену с температурой.
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий