Блог El fútbol verdadero

Аргентинские защитники

Одну цитату из недавнего интервью Рикельме надо вынести в отдельный пост, потому что она очень серьезная:

"En Europa los marcadores son mas inocentes. En Argentina marcan mejor. Por eso los marcadores Argentinos se van y no vuelvan más".

"В Европе защитники более наивные. В Аргентине защищаются лучше, поэтому аргентинские защитники, уехав раз, больше не возвращаются".

А я бы добавил, в Аргентине не только marcan mejor, но и atajan mejor, pasan mejor, patean mejor, se abren mejor, corren mejor, paran mejor, giran mejor, piensan mejor, inventan mejor, toman decisiónes mejor, anticipan mejor, paran la pelota mejor, gambetean mejor, enganchan mejor, cambian mejor, ven juego mejor... O sea, JUEGAN EN FÚTBOL MEJOR.

 

Автор
  • rinoceronte

КОММЕНТАРИИ

Комментарии модерируются. Пишите корректно и дружелюбно.