От редакции: сегодня англичане стартуют на ЧМ-2026 матчем с хорватами, а блог «Записки АПЛголика» подготовил рецензию на сериал «Дорогая Англия» про сборную Гарета Саутгейта. Судя по всему, получился такой «Тед Лассо», но основанный на реальных событиях. Читаем, комментируем и не забываем ставить плюсы!
1996 год, Англия. Полуфинал чемпионата Европы – хозяева принимают Германию. В основное и дополнительное время ничья 1:1, дело переходит к серии пенальти. Первые десять ударов приходятся в цель. Желающих пробить шестым немного – в итоге вызывается один из защитников. Мало кто знает, что последний раз он исполнял пенальти в официальном матче четыре года назад. Удар не получается – вратарь легко забирает мяч, Германия в финале.
2016 год, Англия. Интеллигентный, немного застенчивый мужчина средних лет приходит на собеседование в офис федерации футбола. Волнуясь, он объясняет видавшим виды боссам, что в сборной давно уже «что-то сломано», но он готов попробовать это починить. Те кивают, ухмыляясь друг другу, но берут его на работу. При этом очевидно, что в новичка они не верят – просто кандидатов тренировать эту несчастливую сборную нет.
Дальше – с корабля на бал. Нового менеджера сборной отправляют на пресс-конференцию, предварительно напомнив о том, к кому в стране приковано больше всего внимания. Первое место – королевская семья. Второе – премьер-министр. Третье – тренер футбольной сборной страны.
Первый вопрос на пресс-конференции: «Вы тренировали только вылетевший «Мидлсбро», с чего вы вообще взяли, что справитесь?». Кажется, что ответа на этот вопрос Гарет Саутгейт не знает и сам. Так начинается четырехсерийный ТВ-фильм «Дорогая Англия» (Dear England), вышедший на BBC в канун чемпионата мира.
Сначала сделали спектакль. В 2026-м его превратили в сериал
История создания Dear England уходит в 2018 год, когда драматург Джеймс Грэм смотрел в пабе матч 1/8 финала ЧМ между Англией и Колумбией. Как и за 22 года до этого, основное и дополнительное время закончилось 1:1, и дело перешло к серии пенальти, которая не сулила англичанам ничего хорошего – ведь никогда в истории ЧМ они не побеждали по одиннадцатиметровыми.
Но Пикфорд отбил пятый удар колумбийцев, Эрик Дайер был точен – и Англия сняла проклятие, а страна поверила в свою сборную.
Именно в этот момент у Грэма родилась идея спектакля о том, как пенальти стала национальной болью, и о том, как это боль была исцелена. Драматург обратился в Футбольную Ассоциацию, но те предложили подождать, обосновав тем, что сборная Саутгейта – долгосрочный проект, рано еще делать выводы. Грэму предложили дождаться окончания ЧМ в Катаре. Драматург терпеливо ждал и в итоге написал сценарий, сюжет которого охватывал три турнира сборной Гарета Саутгейта – от ЧМ-18 до ЧМ-22.
В 2023-м спектакль был представлен на подмостках Вест-Энда. Роль Саутгейта исполнил Джозеф Файнс, до этого сыгравший в оскароносном «Влюбленном Шекспире», «Рассказе служанки» и свежем сериале «Молодой Шерлок». Джозеф – младший брат актера Рэйфа Файнса, которого многие помнят, например, по ролям Волан-де-морта в фильмах о «Гарри Поттере» и месье Густава в «Отель Гранд Будапешт».
Джозеф Файнс – отличный кастинг, внешнее сходство с тренером поражает!
Dear England с успехом шла более двух лет – сначала в разных театрах Лондона, а после отправилась в турне по стране. Мне посчастливилось побывать на этом спектакле – замечательная постановка, смесь комедии и драмы, футбола и жизни. При этом щедро сдобренная классическим британским юмором.
«За три часа ни разу не появляется мяч». В Лондоне идет ироничный спектакль про сборную Англии
В 2024 -м спектакль победил в двух номинациях на театральную премии «Оливье» (в честь знаменитого актера и режиссера Лоуренса Оливье): лучшая новая постановка и лучший актер второго плана – этот приз получил актер Уилл Клоуз за роль Харри Кейна. Сам Саутгейт утверждал, что спектакль не видел – говорит, что «было бы странно смотреть на самого себя».
После успеха на театральных помостках возникла идея перенести Dear England на телеэкраны. Над фильмом работала кинокомпания Left Bank (сценаристом был все тот же Грэм), а на показ претендовали «Нетфликс» и BBC. Как рассказывал Грэм и представители Left Bank, предложение американцев было более щедрое, но они выбрали своих – так как считали Dear England историей национального масштаба, которую должна была показать британская компания.
Фильм состоит из четырех серий по 55 минут – каждая посвящена одному турниру. Для сериала Грэму пришлось дописать кусок про Евро-2024. Часть актеров, включая Джозефа Файнса, перешла из спектакля, но, некоторых, включая исполнителя роли Харри Кейна, заменили.
Оцените каст – многие из актеров действительно очень похожи на реальных футболистов!
О чем сериал: про приемы Саутгейта, психологию и внутрянку сборной
О чем рассказывают? Вот Гарет знакомится с тренерским штабом, специалистами старой школы. Он угощает их круассанами и рисует на доске долгосрочный план работы, вершиной которого станет финал ЧМ-2022. Но Саутгейт вовсе не такая «сладкая булочка», как может показаться. Одно из первых решений – расставание с Уэйном Руни.
Вот встреча с игроками – те разобщены, разбиты на клубные группировки, готовы сцепиться после любого неосторожного слова. Игру за сборную они воспринимают как досадную обязанность – и это не художественное преувеличение.
«Я ненавидел эти игры. Я не получал от них удовольствия. Я не чувствовал себя частью команды, не чувствовал связи с товарищами по команде, с Англией», – рассказывал недавно Стивен Джеррард.
C футболистами Гарет говорит много – но не о тактике («Я не великий тактик, я это знаю»), а о патриотизме.
«Что такое моя Англия? – вопрошает Саутгейт, и каждый рассказывает о родном городе или районе. – Это дерьмовые места, но это наши дерьмовые места».
Еще один патриотический момент – про традицию, введенную Гаретом. Каждому игроку присваивается уникальный номер – по порядку дебюта за сборную за всю историю. Вратарю Роберту Баркеру, сыгравшему в 1872 против Шотландии, присвоен первый номер. У Харри Кейна – 1207.
Вот один из ключевых шагов менеджера – приглашение психолога Пиппы Грандж. Ее задача – снять с игроков скованность и повысить уверенность в себе. Естественно, это не вызывает энтузиазма у игроков – и конечно, она в итоге становится «членом банды».
Вот разбор исполнения пенальти ведущими сборными, в который вовлечена и психолог Пиппа. Оказывается, у англичан наименьший временной промежуток между свистком судьи и ударом – бьющие нервничают и торопятся. У Германии – наибольший, есть чему поучиться.
А вот сборная на другом конце страны в Девоне – три дня игроки пашут в тренировочном лагере с морскими пехотинцами. Завершается это мероприятие посиделками у костра, где Гарет душевно рассказывает о своем промахе на Евро-96.
В этой сцене мне не хватило только песен под гитару. Кажется, что Джек Грилиш, если бы его позвали на сбор, мог бы схватить инструмент и затянуть «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались».
Командный дух улучшается на глазах. Опытный зритель уже понял, что мальчиками для битья на предстоящем ЧМ в России эти ребята не будут.
Если многие диалоги в фильме придуманы, то большинство событий реальны. Саутгейт действительно пригласил в сборную психолога – Пиппа Грандж работала с национальной командой с 2017 по 2019 годы.
Сборная действительно тренировалась с морскими пехотинцами, и это стало сюрпризом для игроков – военные забрали у них телефоны и посадили на автобусы до Девона. Там футболистам дали военную форму, ботинки и 21-килограммовые рюкзаки, с которыми футболисты должно были проходить полосу препятствий.
«Мы все были насквозь мокрые, повсюду песок и грязь. Мы думали, что сядем в машину и вернемся в лагерь, пока нам не сказали, что назад мы идем пешком. Это, наверное, было самым сложным моментом, тяжело психологически, – рассказывал Харри Кейн. – Но это помогло всей команде лучше узнать друг друга. Три дня у нас не было телефонов, мы жили в лесу. Это помогло нам сблизиться».
Саутгейт потом рассказывал, что по итогам наблюдения за игроками в течение этих трех дней он принял решение назначить Кейна капитаном сборной.
Как там Саутгейт? Я сходил на вечер с сэром Гаретом и зауважал его еще больше
На базе сборной реально повесили часы, отсчитывающие время до финала ЧМ в Катаре.
Гарет действительно ввел так называемые Legacy Numbers – когда каждому игроку был присвоен уникальный номер, соответствущий порядку дебюта за сборную. И все футболисты, включая ветеранов (либо родственники тех, кто не дожил), получили памятную кепку с уникальным номером. Каждому дебютанту сборной после игры ее вручал лично Саутгейт.
Главный момент – победа над Колумбией по пенальти
Именно эти номера бормочут себе под нос игроки сборной во время серии пенальти с Колумбией. «Джордан Пикфорд, номер 1225», – бубнит в фильме вратарь «Эвертона» и отбивает пятый пенальти. «Эрик Дайер, номер 1212», – как мантру повторяет полузащитник «Тоттенхэма» и вколачивает решающий одиннадцатиметровый.
Англия побеждает в серии пенальти, а Саутгейт – внутренних демонов. Согласно фильму, именно матч с Колумбией, а не, например, полуфинал с Хорватией, – центральная игра на том ЧМ. Это не просто победа, а перелом многолетней серии неудач.
А дальше будут другие турниры – вы все это хорошо помните. Был Евро-2020, из-за коронавируса ставший Евро-2021. Именно перед началом этого турнира Саутгейта написал нации, изнуренной эпидемией, политическим кризисом и экономическими проблеми, открытое письмо, которое начиналось строчкой «Dear England...» – отсюда название оригинального спектакля и сериала.
Был ЧМ-2022, за полгода до которого Англия была унижена дома Венгрией (0:4). «Тебя уволят утром», – поют тренеру свои болельщики, а ТВ эксперты критикуют его в один голос.
Саутгейт в депрессии и на грани ухода из сборной, но его останавливает Харри Кейн (на протяжении всего фильма он – верный спутник Гарета). Капитан заезжает к тренеру домой, где они очень по-английски копаются в садике и говорят по душам. После Катара Саутгейт рвется в новый бой и просит боссов федерации продлить контракт еще на цикл – те только рады.
И был Евро-2024. И еще один финал. И опять не хватило чуть-чуть. Теперь уже для Гарета точно все – он уходит. Без трофеев, но выведя сборную на новый уровень и подарив Англии надежду на то, что их сборная все же может когда-то выиграть трофей.
«Дорогая Англия» – история настоящей надежды. Что-то не работало, но люди посмотрели на это, исправили неработающее – и всем стало легче», – сказал о своем детище Джеймс Грэм.
***
В 1994 году в Англии вышел документальный фильм «Невыполнимая работа» (Impossible job) – о трудностях работы тренером сборной . Саутгейт взялся за такую работу и, не будучи сильным тренером, но будучи патриотом своей страны, хорошим и трудолюбивым человеком, сделал ее неплохо.
Об этом в финальной сцене фильм говорит и Томас Тухель, встретив Саутгейта в офисе федерации: «Гарет, десять лет назад ни один топ-тренер не хотел эту должность. Но благодаря тебе невыполнимая работа стала снова выполнимой».
Фото nationaltheatre.org, BBC/Left Bank, espn.co.uk, talksport.com
Еще больше английского футбола из первых рук в моем телеграм-канале. А еще я скоро еду на ЧМ в США, и буду делиться впечатлениями в канале – еще один повод подписаться!
Комментарии
Ну и внешнее сходство есть