Макс: После 3 дней, которые мне выпали, это единственная нормальная покупка перед поздним ночным полетом сегодня!!!

Верно, нелегкие были эти дни для Макса....

>

Comments

[TaniaLSavina]

Я думаю отцу Марии сейчас тяжелее всех, он никогда не сделал бы что-то во вред своей дочери, я ему сейчас очень сочувствую, знал бы, где упадешь... .

[mamalena]

Вероятно. имелось в виду, что сначала было расстройство кишечника (на нервной почве), а затем лопнул сосуд глаза - только непонятно, то ли от расстройства кишечника, то ли от напряжения (повышения давления).

Впрочем, большинству почитателей Марии это безразлично...

Он сделал свое черное дело, искалечив жизнь и судьбу Марии.

Что от хочет сказать своим сообщением? Как ему тяжело? А каково Марии?

Тьфу!

[sa.lari]

Денни, заголовок надо поправить.

"before my red eye tonight" - имеется ввиду Red-eye flight?

тогда в русском языке аналога этому понятию нет, и надо написать так:

"После 3 дней, которые мне выпали, это нормальная покупка перед поздним ночным полетом сегодня!!!"

[mamalena]

Ответ sa.lari

на всякий случай, прежде, чем пыль поднимать, ознакомьтесь: Red-eye flight - так называется любой полет с очень поздним (ночным) вылетом, на фотографии виден посадочный талон. в остальном тоже ерунду какую-то написали. чего ж на отца никто баллоны не катит, который всю эту лекарственную кашу заварил?

Уважаемый оппонент,

Трудно было предположить, что Вы примите мою иронию буквально (Цепочка симптомов от переживаний).

Поверьте на слово, мне не надо объяснять значение написанного Максом (языковые реалии знаю неплохо).

И оставьте за мной право писать ерунду.

С удовольствием почитаю Ваши глубокие мысли и доводы. Удачи Вам!

[Harmony]

Макс, прошу прощения, но Вы полный мудак! Вы испортили карьеру Марии и расписались в полном непрофессионализме.... Чем быстрее она Вас пошлет, тем будет лучше! А расстройство в вашей голове, так что лечите ее в первую очередь.

[sa.lari]

Ответ Игорь Лукьянов

Кхэ-кхэ...этот препарат для нормализации расстройства желудка,мягко говоря))

средство от поноса вообще-то :)

[Игорь Лукьянов]

Ответ sa.lari

средство от поноса вообще-то :)

Ну я старался быть тактичным))))

[Пользователь заблокирован]

Ответ sa.lari

Денни, заголовок надо поправить. "before my red eye tonight" - имеется ввиду Red-eye flight? тогда в русском языке аналога этому понятию нет, и надо написать так: "После 3 дней, которые мне выпали, это нормальная покупка перед поздним ночным полетом сегодня!!!"

Спасибо большое!

Исправил.

[sa.lari]

Ответ mamalena

Вероятно. имелось в виду, что сначала было расстройство кишечника (на нервной почве), а затем лопнул сосуд глаза - только непонятно, то ли от расстройства кишечника, то ли от напряжения (повышения давления). Впрочем, большинству почитателей Марии это безразлично... Он сделал свое черное дело, искалечив жизнь и судьбу Марии. Что от хочет сказать своим сообщением? Как ему тяжело? А каково Марии? Тьфу!

на всякий случай, прежде, чем пыль поднимать, ознакомьтесь: Red-eye flight - так называется любой полет с очень поздним (ночным) вылетом, на фотографии виден посадочный талон. в остальном тоже ерунду какую-то написали. чего ж на отца никто баллоны не катит, который всю эту лекарственную кашу заварил?

[Пользователь заблокирован]

Поздно пить боржоми когда почки отвалились.