8 мин.

Daddy Cool: новые штрихи к портрету

269

Когда у Новака Джоковича и его жены Елены родился сын, многие мировые издания выстроились в очередь за эксклюзивным интервью. Одно любопытное интервью Новак дал еще накануне этого счастливого события сербскому изданию "Вечерние новости", а другое - сразу после, английскому "The Telegraph". Представляю вам выдержки самого интересного из этих двух статей.

 

 

"Мы с Еленой придумали это имя вместе, - рассказывает Новак "The Telegraph". Мы любим символизм. Нам нравится во всем искать философский смысл – в красоте жизни, образе мыслей, интеллектуальном мире. Так здорово рассматривать всё под разными углами зрения и анализировать, погружаясь вглубь. Мы оба неразрывно связаны с сербскими корнями, и, несмотря на то, что Стефан родился в Монако, он серб.

Я знаю, это интернациональное имя. Но оно также имеет большое символическое значение в нашей стране. Традиция идет из глубины 12 века – одиннадцать королей из сербской династии Неманичей последовательно носили имя Стефан (Прим. Стефан с др.-греч. «корона, венец, кольцо»). Именно их героическое правление принесло средневековой Сербии могущество и процветание. Родители известного сербского футболиста Неманьи Видича тоже вдохновились эпохой правления этой династии, что и отразилось в имени их сына".

Джокович всегда был патриотом, но как только он ворвался в профессиональный тур, его национальность зазвучала громче. Сегодня он видится как посланник небольшой, но отчаянно гордой страны – и это чувство ответственности остается, пожалуй, главным фактором его восхождения на вершину теннисного мира.

«Немногие люди вообще знали, где находится Сербия, - признавался он в прошлом, - и некоторые из них даже думали, что я говорил про Сибирь. Было забавно объяснять им, но я наслаждался, честное слово! Я чувствовал на себе некую миссию принести пользу от имени моей страны, потому как в то время со страниц СМИ вы мало что могли услышать хорошего про Сербию».

 

Неудивительно, что первый самолет нового бренда Air Serbia окрестили именем Новака Джоковича. Действительно, кажется вполне возможным, что с его светским умением держаться перед камерой, политическим интеллектом и уникальным спортивным статусом в один прекрасный день Новак вполне может стать президентом страны.

* Итак, как насчет баланса между Балканской культурой, которая имеет тенденцию быть связанной с традиционными гендерными ролями, и более широкими западными ожиданиями «новых пап»?

Джокович улыбается в ответ: «Да, это патриархальная страна. Но это не значит, что отец совсем не вовлечен в повседневные семейные хлопоты или обязательства по воспитанию ребенка.

Конечно, на начальном этапе, при рождении ребенка, важнее мать. На другой стадии, поскольку это мальчик, воспитанием займусь я. Но думаю, что независимо от традиции, сербской или какой другой, родители должны быть вместе во всем».

* Тогда обратимся прямо к делу: ты уже менял памперсы? (Или даже пеленки; Джокович переключается с американской терминологии на английскую по ходу интервью).

«Да, я уже несколько раз это проделывал, пока моя жена восстанавливалась после родов и занималась грудным вскармливанием, я старался ей во всем помогать. Я купал моего малыша, менял подгузники, укладывал его спать – это лучшее, что может быть в этом мире!

 

Мне говорили «готовься к этому», и я задавался вопросом – «а что в этом такого»? «ОК», - думаю, - «это будет нечто удивительное, но чтобы самое восхитительное в мире»?! И затем ты впервые видишь ребенка, и ты берешь его на руки, и с этим ничто не может сравниться». Так я получил новый источник энергии и вдохновения, и, надеюсь, мой мальчик однажды увидит, как я играю и борюсь за большой Шлем».

Идея соединить отцовство и профессиональный теннис не нова. У Ивана Лендла было четверо детей (все дочери) к тому времени, как он ушел из большого спорта в 1994 году – но поразительно, сколько отцов в туре на высоких строчках рейтинга! Помимо Федерера и Джоковича, у Стэна Вавринки растет четырехлетняя дочь Алекса, у Жиля Симона – два сына, Тимоти и Валентин, которые почти всегда присутствуют в ложе игрока.

Джокович рассказал, что принял много советов, подчеркнув, что говорил с Роджером в Шанхае несколько раз. Это показательная деталь, потому что до этого момента отношения между двумя чемпионами были в лучшем случае «ледяными». Возможно, некоторые из их старых обид начнут растворяться по мере того, как разговор будет переходить в русло «нянек, детских колясок и графика кормления».

 

(Джокович дает понять, что хочет, чтобы Елена и Стефан в будущем сопровождали его на турнирах как можно чаще).

Вообще, личная жизнь Джоковича оставляет сильный отпечаток на его теннисной игре. После триумфа на Уимблдоне и свадьбы на острове Свети Стефан в его теннисе наступил «отлив»: «Тогда в Торонто, Цинциннати и на  ЮС Опен я не был….», - он замолкает, пытаясь найти нужные слова. – Даже когда я играл хорошо, эмоционально я будто врезался в стену, натыкался на психологический барьер, чувствовал себя выжатым».

 

В отношении выбора будущей профессии сына Новак убежден: «Я не собираюсь подталкивать Стефана в сторону теннисной карьеры, он волен выбирать сам, брать ему в руки ракетку или нет. А для меня – он моя сила, мое вдохновение. Честно говоря, я до сих пор не могу поверить, что я отец».

Во время турнира в Шанхае, на Кидс Дэй, Новак рассказал китайским детям про гениального сербского изобретателя Николу Теслу. Сначала он научил их правильно произносить его имя, а потом поведал про его изобретения. Дело в том, что Новак – давний фанат этого ученого, «человека, который изобрел ХХ век»: «Он для меня пример во всем и огромная мотивация в жизни».

Вот, что он сказал в интервью сербскому изданию «Вечерние новости»: "Никола Тесла - один из величайших умов нашей цивилизации. Я давно интересуюсь его жизнью, изобретениями и научными прогнозами, постоянно узнаю много нового о нем. Эти знания не оставляют сомнений в его гениальности. Его идеи в области электричества продолжают воплощаться до сих пор. Если я не ошибаюсь, у него только 250 официальных научных патентов, абсолютный рекорд среди ученых. Как серб я очень горжусь своим соотечественником и в то же время переживаю за несправедливое к нему отношение в наше время. Он так и не получил заслуженного признания за все свои изобретения.

 

Даже несмотря на все его достижения и величайший талант изобретателя, он вызывает во мне еще большее уважение за свою скромность и желание помочь человечеству обрести совершенно бесплатный источник электроэнергии. Люди не должны платить за то, что существует в природе бесплатно. Именно источники энергии питают производство, поддерживают жизнь и из-за них ведется война на Ближнем Востоке. Его честность и простота просто восхищают меня. При жизни в одном из интервью в научном журнале у него спросили: "Не обидно ли вам, что ваши идеи были просто похищены другими людьми и корпорациями?" На что он ответил: "Нет, я не в обиде и не злюсь ни на кого, они вызывают у меня жалость только за то, что у них нет своих идей".

* Как ты определяешь для себя «любовь»?

 - Любовь это главная эмоция, и без нее нет жизни. Это движущая сила всего живого на земле. Без любви невозможно смотреть на мир позитивно. Слава Богу, у нас есть способность лелеять любовь к тем людям, которые рядом с нами. В том числе и в моей профессии, потому что любовью измеряется всё на свете ….У всех в жизни бывают не самые радостные дни, взлеты и падения, эмоциональные колебания, когда вы чувствуете, что все обернулось против вас и катится по наклонной, но важно знать, что все мы под Богом ходим, который безоговорочно любит нас и дает нам возможность жить полной жизнью. . . Я знаю об этом, и стараюсь быть благодарным за каждый свой день, каждый шаг.

 * И как? Удается?

 - Я сейчас нахожусь в Китае. Я могу сказать, что я, например, далеко от дома, что здесь большие загрязнения, страшный смог, то есть всегда можно найти что-то негативное, что приводит тебя в бешенство и провоцирует разочарование.  Мой же стакан скорее наполовину полон, чем не пуст, я смотрю на вещи в позитивном ключе.

 * Что самое лучшее в твоих отношениях с Еленой?

 - Мне трудно описать ее одним предложением. Поскольку она человек, помимо моих ближайших родственников, самый важный в моей жизни. Она была огромной поддержкой для меня в трудный 2010, когда я подумывал завязать с теннисом. Если бы не ее забота, любовь, понимание, честность, я не знаю, где бы я сейчас закончил. Я верю, что люди в моей жизни встречаются не просто так, и раз мы вместе – это судьба.

 

В посте использованы материалы статей

 Вечерние Новости

 The Telegraph

перевод mrs_mockery

(отрывок про Николу Теслу - перевод VladiB885 )

 

logoНовак Джокович