3 мин.

Рубрика «Спорт и песни»: Выпуск 50

alt

Автор: Мария (Marie France)

СПОРТ И ПЕСНИ. Выпуск 50

ПАМЯТЬ И МОРЕ

Память и море похожи: у них нет ни конца, ни начала

Они зыбки, колеблемы ветром, требуют берегов и причала

Как и море, память - источник сокровищ и огромнейшая помойка

Плюс морская болезнь заставляет многих хвататься за первую встречную стойку

Вся история Марии Шараповой - это тоже ведь память и море

Для кого-то источник злорадства, для кого-то - расстройство и горе

Кто-то движется четко по ветру и не вспоминает, что думал вчера

Кто-то уже посинел, но все еще рассуждает о том, честна ли игра

Кто-то видит врага только в ВАДЕ, ИТФ, МПК, ну, или там ФТР, Мутко и т.д.

Будто ветер на море происходит от нескольких незакрытых биде...

Кто-то, напротив, прекрасно знает происхождение и направление ветра с запада на восток

Но из всех положений тела при шторме помнит только движение указательным пальцем всему западному в висок

Кто-то все еще ждет у моря погоды и рассчитывает выйти сухим из воды и оставить ветра в стороне

Кто-то видит торпеду, уже потопившую спорт, но предпочитает продолжать говорить об "информационной войне"

Иной пассажир корабля ищет спасения в словесном потоке и морем комментариев отвечает на беззаконья пучину

(Немного смешно вспоминать, но меня и вас всю историю уверяли, что женщины болтливее, чем мужчины)

Между тем, ответы на вопросы "что делать?" и "кто виноват?" помогли бы море вернуть в берега

Но тогда уж нужно менять не систему контроля за спортом, а способ "деления пирога"

Никому не хочется признавать очевиднейший факт: кораблем управляет шайка безумных и жадных бродяг

"Спасение утопающих - дело их собственных рук", - вот и все, что приходит на ум тому, кто память напряг...

Ночью безлунной, среди непрогляднейшей тьмы, в мутной воде и в самой безопорнейшей фазе

Тот пловец имеет надежду спастись, который будет в памяти держать примерно такие фразы:

"Самый ослепительный свет бывает именно после самой черной ночи, а враг умирает точно в миг своего полного торжества

Нужно верить и ждать. Но не у моря погоды, а когда скатится камень и выбьет гнилую подпорку, и в море рухнет гора".

1. Среди французских любителей песенной культуры есть такие, кто считает песню ПАМЯТЬ И МОРЕ Лео Ферре лучшей не только во французской песенной культуре, но и вообще на свете. Лично я это мнение не разделяю, однако хорошо понимаю, чем оно продиктовано, и понимаю тех, кто говорит, что если уж вручать Нобелевскую премию по литературе автору-исполнителю песен, то это должен быть как минимум представитель культуры, а не субкультуры. Песня ПАМЯТЬ И МОРЕ очень насыщена смыслами и культурными аллюзиями и трудна для восприятия даже для носителей французского языка, что не мешало ей иметь массовую аудиторию и быть любимой миллионами.

2. Название этой песни можно перевести как МОЯ ПАМЯТЬ СЛАБЕЕТ или ПАМЯТЬ МЕНЯ ПОДВОДИТ

3. А герой этой известной песни из репертуара Шарля Азнавура, напротив, помнит все. Песня называется НЕТ, Я НИЧЕГО НЕ ЗАБЫЛ.

Другие выпуски этой рубрики Вы можете найти здесь:

http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dennytenn/579528.html

>