Кириос о том, что Кербер в твиттере поздравила Андрееску с победой: «Бро, ты назвала ее королевой драмы, а потом такое постишь 😂»

Спортс
Теннис
Новости
Кириос о том, что Кербер в твиттере поздравила Андрееску с победой: «Бро, ты назвала ее королевой драмы, а потом такое постишь 😂»

Немка Анжелик Кербер прокомментировала поражение от Бьянки Андрееску в третьем круге турнира в Майами.

«Вчера была тяжелая битва! Поздравляю Бьянку с отличным выступлением и заслуженной победой 👍», – написала Кербер в твиттере.

Во время рукопожатия после матча Кербер назвала Андрееску «самой большой королевой драмы».

По этому поводу Ник Кириос ответил немке: «Бро, ты назвала ее королевой драмы, а потом такое постишь 😂😂😂😂».

Опубликовал: Павел Ниткин

Источник: @AngeliqueKerber

Анжелик Кербер

Ник Кириос

WTA

Бьянка Андрееску

соцсети

27 комментариев

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

darksidemood

24 марта 2019, 21:38

"Bruh"ппц вы реально думаете, что это переводится как "бро"

RANDAJAD

24 марта 2019, 22:46

Ответ darksidemood

"Bruh"ппц вы реально думаете, что это переводится как "бро"

Ну в принципе да - "брат, братан, братишка" )

Liar Liar

24 марта 2019, 23:11

Ответ darksidemood

"Bruh"ппц вы реально думаете, что это переводится как "бро"

И как же это перевести?

Yura Hilshanskiy

24 марта 2019, 23:25

Вообще, у «bruh» много значений, зависит от контекста. Это может быть и «серьезно», и «бро». Также этим словом реагируют, когда кто-то сказал что-то глупое. Предполагаю, именно в этом контексте Ник написал «bruh».

Genie Ovie

25 марта 2019, 10:37

Ответ Yura Hilshanskiy

Подтверждаю - сильно зависит от контекста, и в этом контексте это явно не "бро", а выражение удивления смешанного с неодобрением, что-то вроде тяжёлого вздоха с закатыванием глаз. Вербально можно перевести, например "да ну?" за неимением в русском языке прямого аналога.

Michael Potapov

24 марта 2019, 21:36

Эмоции спали, и решила поздравить) Нику ли не знать, что на эмоциях можно сказать что-то, за что потом будет стыдно)

твит уже удалён?)

Это по-немецки значит "простите, погорячилась" ))

Подумаешь, королевой драмы назвали. Остапенко бы сказала, дескать "манзда ты вонючая"

Sincere

24 марта 2019, 21:37

за всем-то он успевает следить, ахахх))

LLEYTON

24 марта 2019, 21:52

я Нику написал в твиттере, что он и сам так делает, он еще любитель написать твит и потом удалить ) надеюсь он не обиделся)

Вегетарианец_

25 марта 2019, 00:26

Ответ LLEYTON

Вряд ли он прочтет твое сообщение, честно говоря.

Vodolei

25 марта 2019, 10:00

Ответ LLEYTON

Я думаю он этого не переживёт, сам Паша покритиковал его, большая травма для него.

Hardy

24 марта 2019, 21:56

Кербер решила сгладить углы, хотя эта Бьянка и правда неприятная

William Percy

25 марта 2019, 15:15

Ответ Hardy

Кербер решила сгладить углы, хотя эта Бьянка и правда неприятная

Бьянка как раз отличная...

Inkognito

24 марта 2019, 22:58

У Ника прекрасные результаты в соц.сетях...

Петр Муравьев

24 марта 2019, 21:34

Одна из проблем Кириоса: он не понимает, что к одному человеку можно (зачастую абсолютно искренне!) испытывать противоположные чувства. Тем более - оценивать по-разному разные поступки этого человека! Это нездорóво, если человек поддерживает тебя всегда или всегда не поддерживает. Психологически незрело.

Материалы по теме

Бьянка Андрееску: «Кербер провела отличный матч, но я использовала победу в финале Индиан-Уэллс и была на шаг впереди»

Се выполнила лучший удар субботы по версии WTA

Кербер – Андрееску после поражения: «Ты самая большая королева драмы»