Борис Беккер: «Когда мы с Новаком вдвоем, говорим по-английски. В раздевалке при других игроках – по-немецки»
Тренер Новака Джоковича Борис Беккер рассказал о рабочих и личных отношениях с подопечным.
Об отношениях тренера и игрока
В теннисе отношения между тренером и игроком гораздо более интенсивные, чем в большинстве других видов спорта. Когда два года назад мне представилась возможность поработать с Новаком, я задался вопросом, чем могу помочь ему, потому что я никогда раньше не тренировал. Сейчас динамика совершенно другая. Что значит быть хорошим тренером? Я сам был игроком, так что в 48 лет я уже могу давать советы. Но в то же время сотрудничество игрока и тренера – это двусторонний, а не односторонний процесс.
Новак очень веселый и разносторонний. Он интересуется политикой, экономикой, другими видами спорта. Мы много времени проводим вместе: тренировки, обеды, ужины. Очень важно общаться, потому что в противном случае все пойдет прахом.
Когда мы вдвоем, мы говорим по-английски. Но в раздевалке при других игроках я говорю по-немецки, потому что его понимают не все.
Об общности судеб
Мы с Новаком похожи характерами, мы оба бойцы. Он заиграл в туре и прервал доминирование Надаля и Федерера. Я сделал то же самое в эру Лендла, Макинроя, Виландера, Эдберга, Коннорса.
О становлении Джоковича-теннисиста
Впервые Новак провел невероятный сезон еще в 2011-м, но потом Надаль и другие его обошли. Сейчас Новак стоит ближе к задней линии и иногда входит в корт. Его теннис агрессивный и очень быстрый. Плюс, теперь он гораздо комфортнее чувствует себя у сетки. В этом году он побеждал с обновленной игрой. Сейчас он стал цельным игроком.
Если бы у меня как игрока была более быстрая работа ног, может, я тоже больше играл бы с задней линии и не ходил к сетке. Но вообще, мой стиль игры не имеет никакого значения в моей тренерской работе. Твоя манера игры не определяет твое умение читать и строить ее.
Стал бы тренировать кого-то другого из Большой четверки?
Я лояльный человек и не стал бы помогать конкурентам Новака. Хоть я и считаю, что помочь могу любому. В противном случае тренер из меня был бы никудышный.
Надаль и другие?))) миленько. и кто же эти "другие"? Беккер не может себя заставить сказать "Федерер"? или там кто-то невидимый ещё наверху присутствовал?
"все пойдет крахом"
"потому что я понимают не все"
"Он теннис агрессивный и очень быстрый"
Напомнило "Я случайно 93 Мб .rar файлов". Внимательнее переводить надо.
после сезона 2011, указанного Беккером, его обошёл как раз Федерер, выиграв, собственно, ТБШ. а уж потом только Надаль. нынешний-то год тут при чём вообще?
просто Энди ругается на английском)