Гимн Олимпийских игр 2026 в Милане
Олимпийский гимн – не просто музыкальное сопровождение церемоний, а глубокий символ, воплощающий дух игр. Он объединяет спортсменов и зрителей разных стран, напоминая о высших ценностях олимпийского движения: мире, дружбе, честной борьбе и стремлении к совершенству.
Содержание
Изначально гимн несет в себе послание о бессмертном олимпийском огне, чести героев и единении народов. Музыка и текст создают эмоциональный мост между прошлым и настоящим, подчеркивая, что Олимпийские игры – это не только соревнования, но и праздник человеческого духа.
Сегодня, как и более века назад, гимн остается мощным инструментом, который:
вдохновляет атлетов на новые свершения;
напоминает зрителям о ценности спорта вне политики;
создает атмосферу торжественности и всеобщего единения.
Подробнее о подготовке к Играм‑2026 и их музыкальной программе можно узнать в этом материале.
Гимн Олимпийских игр
В Италии почти сразу после получения права на проведение зимних Олимпийских игр начали работу над созданием музыкального символа. Основную работу вел центр La Cittadina и Институт музыки Милана.
Главной песней выбрали трек «Fino all’alba» («До рассвета»). Это народный выбор, так как песня победила в зрительском голосовании. Премьера состоялась в Сан-Ремо в 2022 году.
Исполнять главную песню Олимпиады 2026 будет певица Ариса, настоящее имя – Розальба Пиппа. В 2009 году она стала победительницей фестиваля Сан-Ремо. Сейчас она поет песни, снимается в кино и телешоу.
Песню написал тандем Франческо Марроне и Джулио Джанни. Текст произведения отображает олимпийские и паралимпийские ценности. В песне главным героем выступает обычный человек, который несмотря на проблемы и сложности не сходит с пути и идет к своей цели. Это подчеркивают идеи стойкости, целеустремленности и внутреннего мужества.
Как появился гимн на Олимпийских играх
Для придания музыкальной идентичности первым Олимпийским играм было решено создать специальный гимн. Слова гимна написал греческий поэт Костис Паламас. Он был вдохновлен одами древнегреческого поэта Пиндара. Музыку гимна написал композитор Спирос Самарас.
Важные моменты в истории Олимпийского гимна:
первое исполнение – 6 апреля 1896 года при личном дирижировании Самараса;
не имел постоянного статуса до 1960 года;
принятие гимна как обязательного на сессии МОК в Токио в 1958 году;
возвращение на Олимпийские игры в 1960 году.
Правила МОК допускают исполнение гимна на трех языках – на греческом, английском или на национальном языке страны, которая принимает турнир. Гимн остается символом единства и идеалов олимпийского движения, объединяя спортсменов и зрителей разных стран.
Текст гимна Олимпийских игр
Текст гимна на греческом языке:
Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, αγνέ πατέρα
του ωραίου, του μεγάλου και του αληθινού,
Κατέβα, φανερώσου κι άστραψε εδώ πέρα
στη δόξα της δικής σου γης και τ’ ουρανού.
Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι
Στων ευγενών αγώνων λάμψε την ορμή
Και με το αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρι
και σιδερένιο πλάσε και άξιο το κορμί. (δις)
Κάμποι, βουνά και θάλασσες φέγγουνε μαζί σου
σαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναός.
Και τρέχει στο ναό εδώ προσκυνητής σου (δις)
Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, κάθε λαός. (δις)
С 1960 года организатор игр сам определяет, на каком языке будет исполнен гимн. Впервые на английском он прозвучал в 1960 году на зимней Олимпиаде в Скво-Вэлли, США. После этого появились версии на итальянском, немецком, японском, французском, испанском, сербско-хорватском, русском, корейском, каталанском, норвежском.
Русская версия Олимпийского гимна прозвучала 2 раза – на летней Олимпиаде в Москве в 1980 году и на зимних играх 2014 в Сочи. Перевод для исполнения гимна написал Роберт Рождественский.
Русская версия гимна Олимпийских игр:
Античности бессмертный дух, твои просят дети:
Поскорей настань, в небесах сверкни, сердца нам озари!
Античности прекрасный дух, ты явись вечной планете
Во славу и во имя всей, всей доброй Земли!
Метание камня, и борьба, и споры в быстром беге,
Узнай, кто в честной схватке лучшим и первым стал.
Венчай его венком торжественным, венчай его венком
Победы!
Пусть будет он достоин – герой – встать на пьедестал!
Пусть будет он достоин встать на пьедестал!
Засверкал земной простор,
Реки, и долины, и вершины гор.
Снова распахнут всем ветрам
Этот солнечный храм!
Бессмертный гордый дух античности –
Огонь пламенный и вечный!
Ты горишь у человечества в судьбе,
И недаром поклоняется тебе,
И недаром бережет тебя,
Каждый народ,
Каждый народ!
Тебя хранит, тебя хранит
И вся Земля!
Самые популярные гимны ОИ
Помимо официального олимпийского гимна, каждая Олимпиада обретает собственное музыкальное звучание – особую песню, которая становится неотъемлемой частью мероприятия. Отдельные композиции выходят за рамки спортивного события и превращаются в культурные феномены, навсегда оставаясь в памяти зрителей.
Выдающиеся олимпийские гимны:
«До свидания, Москва» (Москва, 1980) в исполнении Льва Лещенко на XXII летних Олимпийских играх, проходивших в советской столице. Эту песню создали Александра Пахмутова и Николай Добронравов. Церемония закрытия запомнилась всему миру трогательным моментом: олимпийский мишка улетел в небо на связке воздушных шаров, а трибуны стадиона наполнились эмоциями под звуки композиции.
«Give It All You Got» (Лейк‑Плэсид, 1980) – Чак Манджон. Эта композиция стала музыкальным сопровождением зимних Олимпийских игр. Она прозвучала на церемонии закрытия.
«One Moment in Time» (Сеул, 1988) – Уитни Хьюстон. Трек достиг третьей строчки в британском чарте и пятой – в американском Billboard Hot 100. Исполнение принесло певице престижную премию «Грэмми», закрепив за песней статус олимпийского хита.
«Barcelona» (Барселона, 1992) – дуэт Монсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри. Трек прозвучала в записи на открытии XXIV Олимпиады. Трагический факт: Фредди Меркьюри не дожил до мероприятия всего год, что придало песне особую глубину и значимость.
«Se Ilden Lyse» («Огонь в твоем сердце») (Лиллехаммер, 1994) – Сиссель Хюрхьебе. Певица из Норвегии представила гимн XVII зимних Олимпийских игр, подарив мероприятию проникновенное и вдохновляющее звучание.
«The Power of the Dream» (Атланта, 1996) – Селин Дион. На церемонии гимн исполнялся при поддержке симфонического оркестра Атланты, что усилило его величественное звучание и эмоциональную силу.
«Bang the Drum» (Ванкувер, 2010) – Брайан Адамс и Нелли Фуртадо. Канадские исполнители создали энергичный гимн, который стал музыкальным символом Олимпиады.
«Игры, которые мы заслужили вместе с тобой» (Сочи, 2014) – совместный проект Филиппа Киркорова, Димы Билана, Валерии, Владимира Преснякова и других звезд российского шоу‑бизнеса. Песня была написана в рамках заявки на проведение Игр в Сочи и объединила голоса ведущих исполнителей страны.
Эти композиции – не просто фоновое сопровождение соревнований. Они превратились в музыкальные хроники эпох, отражая дух времени и эмоции миллионов. Ожидается, что гимн «Fino all’alba» продолжит эту традицию на Олимпиаде‑2026, став символом надежды и единства для нового поколения зрителей.
Медали Олимпийских игр 2026 в Милане: как выглядят, дизайн, значение, история – Sports.ru
