Трибуна Пользователь
| Комментарии | 6 |
| Статусы | 0 |
Klim Nilin
| Дата регистрации | 25 февраля 2014 |
|---|---|
| Аккаунт | новичок |
| Пол | мужчина |
| Возраст | не указан |
| Читает блоги |
| Комментарии | 6 |
| Статусы | 0 |
| Дата регистрации | 25 февраля 2014 |
|---|---|
| Аккаунт | новичок |
| Пол | мужчина |
| Возраст | не указан |
| Читает блоги |
Даже больше скажу: посмотрел/перевёл в Гугл статью оригинала - до оскомины навязшие в зубах фразы про "неподъёмные ипотеки и экспроприацию жителей Сочи", "бетонные блокады", "арест и осуждение оппозиции" и конечно "огромные-затраты-которые-сцуко-омрачают-всю-радость" и т.п. До ТОГО похоже на визг и сопли наших либерастов, словно под их диктовку писано!!!=8-@... В общем, не привыкать..;)))
Это не иранцы взяли, это перевод ошибочный..)) "глухой" и "детский" пишутся похоже...
"На церемонии закрытия XXII зимней Олимпиады в Сочи хором ГЛУХИХ детей в составе тысячи человек был исполнен гимн России под управлением дирижера Валерия Гергиева" - казус перевода..;)))
Вот первоисточник: ه گزارش ریانووستی، در این مراسم که در ساعت 20 و 14 دقیقه به وقت مسکو (ساعت 19 و 44 دقیقه به وقت تهران) آغاز شد، سرود ملی روسیه توسط گروه کر کودکان روسیه شامل یک هزار کودک به رهبری "والری گرگییف" (Valery Gergiev) اجرا شد.
И перевод от Google: "РИА Новости сообщает, на мероприятии в 20 часов и 14 минут по московскому времени (19 часов и 44 минут Тегеран времени), начиная гимн России во главе с детским хором России, в том числе тысячи детей "Валери Grgyyf" (Валерий Гергиев) проводили..."
;-)) Как видите, никаких "глухих детей"..!!)))