Трибуна Пользователь
| Комментарии | 38 |
| Статусы | 1 |
nebit-dag
| Дата регистрации | 12 ноября 2012 |
|---|---|
| Аккаунт | новичок |
| Пол | мужчина |
| Возраст | 56 |
| Любит | |
| Читает блоги |
| Комментарии | 38 |
| Статусы | 1 |
| Дата регистрации | 12 ноября 2012 |
|---|---|
| Аккаунт | новичок |
| Пол | мужчина |
| Возраст | 56 |
| Любит | |
| Читает блоги |
Привет, редактор! "...но я в одном сезоне у меня было 11 мячей..." - опять авторы расслабились?
Привет, редактор!
Может быть не "судить прическу", а "судить о причёске" или "осудить причёску"? В оригинале "am I truly qualified to judge hair that looks better than mine?, даже онлайн-переводчики переводят так: "имею ли я право судить о волосах, которые выглядят лучше моих?"
Эх, вы...
Привет, редактор! Не "00:21 «Каролина» выбрала 4 россиянина на драфте НХЛ: Рябкин, Фролов, Лиъматов, Баусов", а "00:21 «Каролина» выбрала 4-х россиян на драфте НХЛ: Рябкин, Фролов, Лиъматов, Баусов". Эх, Вы...