Насколько я поняла, там говорится просто о том, какая эта девочка молодец, и насколько она мотивирована примером Уле. Он в разных фразах ей восхищается: ах, какой она боец, ах, как она похожа на своего отца, который суперчемпионом 36 лет назад был, и т.д, и т.п.
можно я вас только чуть-чуть поправлю? по-моему, там где Петер говорит, что не умеет танцевать, он добавляет «Jeg kan bare dobbeldans». С моим знанием норвежского я перевела это как » Я могу только парные танцы» :)
Насколько я поняла, там говорится просто о том, какая эта девочка молодец, и насколько она мотивирована примером Уле. Он в разных фразах ей восхищается: ах, какой она боец, ах, как она похожа на своего отца, который суперчемпионом 36 лет назад был, и т.д, и т.п.
Тура Бергер - Франция
http://www.nrk.no/tv/
программа
не работает, а у вас какая-то программа стоит или что? я здесь уже пробовала
Нет, там в программе стоит 22:15 на норвежском времени, у нас значит минус 2 часа:)
NRK 1
и если найдете где-нибудь онлайн-трансляцию, то помогите страждущим:) не нашла я нигде, где можно посмотреть этот канал:((
Про правильный ответ-соглашусь:) надо его спросить. Зато узнала новое слово:) спасибо
можно я вас только чуть-чуть поправлю?
по-моему, там где Петер говорит, что не умеет танцевать, он добавляет «Jeg kan bare dobbeldans». С моим знанием норвежского я перевела это как » Я могу только парные танцы» :)
В своем репертуаре))
Рубрика смешная, только Губерниев неправильно писал:))
безграмотно)