TraduciRuso: комментарии

Ишак, по глупости своей, насмерть испортил отношения с Ньюкастлом. По уму, Ливерпулю сейчас сказать: да мы передумали, дорого слишком. И окажется Ишак вообще никому не нужен... Хотелось бы посмотреть, что он будет в этом случае делать?

Как же задрали эти "писатели", не знающие языка на котором пишут. Генеральша - это жена генерала. Реперша - это, соответственно, жена репера. Если хотите написать, про репера-женщину, напишите - реперКА.

"Я собираюсь выложиться полностью, чтобы выиграть трофеи с клубом..." - это новость и об этом стоит писать? Вот если бы он сказал: "А фигли, зарплата гарантирована на 5 лет, буду играть в полноги и мне плевать что там будет с клубом." Вот это была бы новость!

А нафига Диасу Барса, кто объяснит?

Девушке все же лучше писать о футболе. Тоже, конечно, не ах, но там хоть просто смешно, а здесь тошнит. По-моему, она просто путает какого-то ДиКаприо (кто это вообще?) с великим Скоттом Фицджеральдом...

А чего ж это они все такие нежные? Чуть что сразу плакать. Бедняжки...