по поводу того, что сербы говорят не "Црвена", а "Звезда" не могу не согласиться Но за несколько лет жизни в Сербии ни разу не слышал, чтобы ударение в названии красного цвета (црвена боја) ставили на редуцированный. Всё уверенно говорят црвЕна, црвЕни. Может, вы имели в виду црни, црна, црно (чёрный цвет), где действительно ударение ставится между [ц] и [р]?
"А вы, молодой человек, наденьте брюки, и ко мне в кабинет, с зачёткой. Потом - в армию. Год у вас подходящий"
последние 4 года живу в Белграде))
по поводу того, что сербы говорят не "Црвена", а "Звезда" не могу не согласиться
Но за несколько лет жизни в Сербии ни разу не слышал, чтобы ударение в названии красного цвета (црвена боја) ставили на редуцированный. Всё уверенно говорят црвЕна, црвЕни. Может, вы имели в виду црни, црна, црно (чёрный цвет), где действительно ударение ставится между [ц] и [р]?