brittvit

Никуда Дед не ушел...
МЮ» прошел дальше в Лиге Европы и Кубке Англии, но несчастного голландца все равно могут убрать. Eurosport.ru – о людях, которые определяют, достоин ли Ван Гал закончить сезон в Манчестере.
Эд Вудворд
Бухгалтер и физик по образованию, сейчас – исполнительный вице-председатель «МЮ», фактически – наемный президент клуба. Принимал Ван Гала на работу. Пользуется полным доверием семьи Глэйзеров несмотря на то, что преуспел в финансовых, а не футбольных вопросах (например, в свое первое трансферное окно Эд купил только Феллайни, провалив остальные переговоры).
Вудворд дважды уговаривал Ван Гала остаться – голландец хотел уйти после матчей с «Норвичем» и «Сток Сити». Считается, что Эд сохраняет Луи по двум причинам. Во-первых, если отпустить его сейчас, далеко не факт, что «МЮ» поднимется в ЛЧ: Моуринью подтвердил, что ищет работу со следующего сезона, Райану Гиггзу нужен полноценный контракт (не как весной 2014-го), а других кандидатур нет. Во-вторых, Вудворд дружит с Ван Галом, поэтому отставка состоится не раньше того дня, когда «Юнайтед» потеряет все шансы на Лигу чемпионов – и в АПЛ, и в Лиге Европы. По крайней мере, от Мойеса избавились только когда он оставил клуб без ЛЧ.
С конца февраля Вудворду помогает 62-летний Питер Кауджилл, который с детства болеет за «МЮ», не пропускает ни одного матча и пьет виски с сэром Алексом. Эд сам назначил Питера директором клуба и представил его семье Глэйзеров во время встречи во Флориде. Владельцы «Юнайтед» одобрили кандидатуру, и это неудивительно: Кауджилл участвовал в запуске суперуспешной сети спортивных магазинов JD Sports, поэтому точно знает, как зарабатывать еще больше. Позицию по Ван Галу Питер пока не озвучил.
Совет директоров
В главный орган «Man United Limited» входят Джоэл и Эви Глэйзеры (владельцы), Ричард Арнольд (управляющий директор), Эд Вудворд, Клифф Бэти (финансовый директор), Джеймисон Ригл (коммерческий директор) и другие директора (в том числе, остальные члены клана Глэйзеров).
Непосредственно футбольными делами формально занимаются Бобби Чарльтон, Дэвид Гилл, сэр Алекс Фергюсон и Майкл Эдельсон (местный филантроп и бизнес-ангел). На самом деле, все работает так: палата, в которой заседает Ферги, лишь консультирует Вудворда по тем вопросам, которые он задает. Соответственно, уверенность сэра Алекса в том, что Почеттино – лучший тренер АПЛ, ни на что не влияет.
Резиденты «Man United Limited» заинтересованы в прибыли, а не в результатах, поэтому Ван Гал и работает так долго: нет смысла тратить 12,6 млн евро на досрочное расторжение контракта, если увольнение не вызовет моментального роста выручки.
«Если вы упорно сражаетесь и проигрываете, люди все равно будут смотреть вас по телевизору, все равно купят футболки. У людей все еще есть привязанность к клубу. Реальность такова, что вы не можете всегда побеждать», – говорил Вудворд. Кажется, Ван Гала будут терпеть до последнего.

Вот и свяжись с Глейзерами. а никаких здесь переводов и нету (если знаешь ИМХО))

для остальных поЧитателей (и недоброжелателей менеджерской карьеры Райана в МЮ), отвечу так:
1)если вы не поняли или не читали КТО за то, чтобы именно Райан был следующим на ответственном посту (сэр Алекс и предыдущий президент МЮ Дэвид Гилл, а также Брайан Робсон и многие, кто плечом к плечу завоевывали славу и величие на полях, а не языками) - то это ваши проблемы и пробелы.
2)если вы не понимаете, что сэр Алекс планирует вернуть МЮ былой, но модернизированный, почерк и атакующий стиль (с помощью Райана) - тогда ждите чужаков, опустошителей касс.
3)только люди с сердцами Красных дьяволов способны возродить величие - исполнителей хватает, нужна только голова (не такая, как у Вудварда с Глейзером да Соросом), способная учитывать мнение понимающих в игре и доносить игрокам идеи. чем же Гиггз не устраивает Глейзера и многих из вас!? не тем ли, что он может стать продолжением славных традиций на долгие годы?!.