Насколько «Марти Великолепный» – о спорте, а Марти Маузер – спортсмен?
Нью-Йорк. Начало 1950-х. «Whatever you do, don’t call it ping pong. The game is table tennis. Well, that’s the name of the sport. The “game” is, in fact, ping pong. It’s complicated. Let’s move on».
Главный герой – 23-летний Марти Маузер в исполнении Тимоти Шаламе – работает в обувном магазине (видимо, вдохновлялись нашей историей великого спортсмена-продавца обуви) и грезит разрушить каждый маломальский аспект «нормальности» в своей жизни. Его страсть – настольный теннис. На носу как раз чемпионат мира по этой дисциплине.
Интересно, что готовиться к роли Марти Маузера и заниматься настольным теннисом, Тимоти Шаламе начал еще в 2018 году, когда режиссер и сценарист «Марти Великолепного» Джош Сэфди впервые предложил ему участие в проекте. Шаламе продолжал тренироваться даже во время работы над другими проектами – например, снимаясь в «Дюне» Дени Вильнева. Какие плоды это принесло? Давайте разбираться.
Если мы представим, что материал о фильме – автопутешествие, то перед тем, как пуститься в него без оглядки, нам необходимо сверить «маршрутный лист». Начнем с основ, которые все же видится не очень правильным упускать, коли мы собрались на ресурсе с названием «Спортс‟».
Настольный теннис или пинг-понг?
Настольный теннис и пинг-понг – родственные, можно сказать синонимичные, но все же разные спортивные дисциплины. Допустимо, не без оговорок, сказать, что пинг-понг – разновидность настольного тенниса, которая обрела официальный статус сравнительно недавно. Первый чемпионат мира по пинг-понгу прошел в 2011 году, в то время как настольный теннис входит в список олимпийский видов спорта с 1988 года, не говоря уже о чемпионатах мира, которые даже в «Марти Великолепном» собирают сотни участников в 50-х годах прошлого века. Но вернемся немного назад.
В декабре 1901 года с разницей в несколько дней родились сразу две ассоциации: пинг-понга и настольного тенниса. В те далекие годы единственным отличием в исповедуемых появившимися организациями видах спорта были ракетки и мячи, произведенные компанией Parker Brothers. Хотя непосредственным создателем бренда «пинг-понг» считается британский бизнесмен Джон Джаквес, который зарегистрировал такую торговую марку в том же 1901 году и продал братьям Паркерам в США. Их продукцию, как заявляли братья, можно было использовать только для пинг-понга. Ракетки были жестче, а диаметр мячей чуть меньше. Следовательно, и весили мячи на несколько десятых долей грамма меньше.
Однако уже спустя два года ассоциации объединились в одну. В некоторых источниках указывают, что на этом моменте разница между дисциплинами фактически пропала, и они слились в одно целое. Но это не так.
В чем же отличия, живущие по сей день? Дело и в ракетках, и в мячах, и в правилах, и, если угодно, в геймплее.
Играя в пинг-понг, возможно использовать только ракетки с корундовым покрытием, что практически убивает возможность мяча вращаться. Все играют одинаковым инвентарем, который и диктует философию игры – неспешный темп, плоские удары, соответствующая тактика.
В настольном теннисе же подбор ракетки – целое искусство, а искусство, как известно, – свобода, а не необходимость. Спортсмены подбирают ракетку, опираясь на свой стиль игры, вкус, желание и так далее. Правило одно: «ударная» сторона должна быть покрыта резиной, что, как и в пинг-понге, играет определяющую роль. Такое покрытие ракетки делает саму игру более динамичной и быстрой, а удары – непредсказуемыми. В отличие от младшего брата, настольный теннис – игра вращений, где подкрутка мяча не только возможна, благодаря используемому инвентарю, но и стратегически важна.
Мячи, которыми и в промо-кампании, и в самом фильме, кстати, отведено особое внимание, тоже могут быть разными, но, на данный момент, стандарты и для тех, и для других идентичные. Но, как правило, на соревнованиях по настольному теннису используются белые мячи. В турнирах по пинг-понгу чаще можно встретить оранжевые. В том времени, где разворачиваются события фильма, мяч для пинг-понга, например, был меньше в диаметре, но все же эта часть инвентаря довольно схожа.
Перейдем к главной части небольшого ликбеза. У пинг-понга и настольного тенниса, как ни странно, сильно разные правила.
В настольном теннисе партия идет до 11 очков, но при счете 10:10 соперники играют до тех пор, пока один игрок не получит перевес в два очка. В пинг-понге сет играется строго до 15 очков, но один раз за матч каждый спортсмен может объявить «двойное очко» и получить за один розыгрыш два балла.
В пинг-понге есть традиция, которую невозможно перенести в настольный теннис – соперники обмениваются ракетками после партий. В настольном теннисе на всех соревнованиях используют белые мячи, а в пинг-понге допустимо использовать оранжевые.
Настольный теннис – высокоскоростной спорт, требующий техничности, молниеносной реакции и тактического мышления. Изощренные вращения, мощные удары, непредсказуемые подачи. Главное в пинг-понге – более простом и доступном варианте игры – выносливость, точность и открытость подачи для соперника.
Во что играет Марти Маузер в фильме «Марти Великолепный»? Однозначно в настольный теннис, хотя термин «пинг-понг» не раз фигурирует и в самой ленте.
Каждая партия в сюжете картины Джоша Сафди играется до 21 очка. И тут вы можете справедливо заметить, что это число не фигурировало ни в описании правил настольного тенниса, ни в описании правил пинг-понга. Объяснение простое.
По старым правилам, действовавшим до 2001 года, партия в настольном теннисе продолжалась до 21 балла. По современным же правилам, принятым на заре века нынешнего, ее продолжительность была сокращена до 11.
Original «Marty Supreme»: кто такой Марти Рейсман и насколько Марти Маузер на него похож?
Режиссер фильма Джош Сэфди увлекся настольным теннисом в юности – любовь к нему молодому Джошу привили отец и дядя. Они же не раз рассказывали и о нью-йоркских чудаках, которые безудержно горели этим видом спорта. Это зерно сидело в Сэфди долго, но катализатором его роста, как это часто бывает, стала случайность.
Согласно легенде, жена Джоша патрулировала распродажи и барахолки, где ей в руки и попались мемуары некоего чемпиона дней минувших. Зная о юношеском увлечении мужа, она презентовала ему свою находку, а тот, в свою очередь, разделил изучение артефакта с Рональдом Бронстайном – человеком, который в итоге стал одним из сценаристов «Марти Великолепного».
Довольно быстро коллегам по творческому цеху стало ясно, что настольный теннис тех лет – целая субкультура, вирус которой имел диапазон распространения немногим меньше ковидного. В настольный теннис играли на вечеринках долларовых миллионеров, в темных подворотнях нью-йоркских гетто, в окружении битого стекла пабов и на трех квадратных метрах студенческих общежитий.
Мемуары, ставшие отправной точкой создания фильма, описывали жизненно-спортивный путь Марти «Иголки» Рейсмана – нью-йоркской звезды настольного тенниса, который стал прототипом персонажа Тимоти Шаламе.
Журналистка Тина Браун описывала Рейсмана как «жука-палочника, вечно одетого в шляпу, очки-авиаторы и держащего в зубах сигарету». По ее воспоминаниям, Марти было невозможно убедить взять в руки ракетку, если на кону не стояли деньги.
Биография «настоящего хастлера» мира настольного тенниса – наша следующая остановка.
Марти Рейсман вырос в семье русских еврейских мигрантов. Как и персонаж фильма, он рос в Нижнем Ист-Сайде во времена Великой депрессии – в те годы бедном и не самом благополучном районе Нью-Йорка. С детства Марти, как он сам рассказывал, был страшно увлечен наукой. Впрочем, одержимость телескопами и микроскопами, по собственному признанию, вызвала у него проблемы со зрением.
Марти, по свидетельствам тех, кто знал его лично, тяжело переживал развод родителей, что даже обернулось нервным срывом. Тогда врачи порекомендовали юному парню заняться каким-нибудь спортом. В пример привели настольный теннис.
Рейсман, с присущей его характеру страстью к новым занятиям, быстро полюбил столы, ракетки и сетки. Через несколько недель тренировок он уже мог обыграть кого угодно.
«Специалистам уже тогда было ясно, что из меня выйдет большой игрок», – вспоминал сам Марти.
В 13 лет Марти завоевал звание чемпиона юниорской лиги Нью-Йорка. И понял, что спортивная мотивация – это, безусловно, хорошо и высоко. Но есть ведь в мире стимулы и посильнее. С того времени «Иголка» стал играть исключительно на деньги. А чтобы играть на деньги статистически успешнее, стал разрабатывать различные, скажем, не до конца честные схемы. Одним из первых разов, когда Рейсман решил обкатать придуманную махинацию, стала игра против местного педофила, который сначала побеждал детей, забирая все до последнего цента, а затем заставлял ложиться с ним в постель.
Марти стремительно развивался как в настольном теннисе, так и в искусстве шулерства, фокусов и мутноватых схем. Излюбленный подход Рейсмана банален и прост, но я не рискну заявлять, что он был настолько очевиден почти сто лет назад.
Марти катал классические договорняки, ни с кем кроме себя самого не договариваясь. На протяжении игры он умело симулировал проигрыш, чтобы поднять на себя коэффициент, а затем включался и легко выигрывал, предварительно поставив на самого себя. По множественным слухам и городским легендам, Марти молол любых соперников – от случайных прохожих до голливудской звезды Монтгомери Клифта и президента Филиппин. Выигрыши «Иголки», как вы понимаете, не ограничивались пятеркой, двадцаткой и даже сотней вечно зеленых.
«Большие деньги ставили на спорт, который вообще не имел никакого статуса в стране», – иронично отмечал Марти.
Марти Рейсман, как и Марти Маузер, устраивал своему кошельку американские горки. Он инвестировал деньги в сети китайских ресторанов и другие бизнесы, где неоднократно прогорал. Но все же, в первую очередь, Марти всегда оставался наиталантливейшим шоуменом. Фокусы, чудачества и выступления кормили его. «Иголка» мог играть с завязанными глазами, использовать кастрюли и сковородки в качестве ракетки, а на закате жизни ударом разрезать сигарету.
Гастроли Марти, показанные в фильме Джоша Сэфди, правдивы: с 1949 по 1951 год он катался по миру с баскетбольной командой «Гарлем Глобтроттерс» и выступал у них на разогреве. В фильме героя Тимоти Шаламе такая деятельность оскорбляет. Он считает собственные чемпионские амбиции выше развлекательных сценок для толпы. А вот реальный Марти за такие подработки с радостью брался.
Главные сходства Марти Маузера и его прототипа кроются в темпераменте и эксцентричности. Рейсман частенько наведывался во Вьетнам, откуда возвращался с контрабандными золотом и часами Rolex. И пусть в реальной истории Марти не было полицейских погонь и танцев на грани жизни и смерти с гангстерами, создатели фильма не выдумывали, а скорее вдохновенно преувеличивали некоторые приключения своего героя.
История с попыткой организовать бизнес на оранжевых мячиках, как предполагают эксперты и критики, вдохновлена рекламной кампанией японского бренда по производству снарядов во время одного из крупных турниров, который проходил в Осаке.
Часть повествования «Марти Великолепного», в которой герой не намеревался жить в общих хостелах, а настаивал на том, что его место в номере класса люкс отеля Ritz – based on true story. Во время туров Рейсман действительно жаловался на неудовлетворительные условия проживания и переезжал в более, по его мнению, подходящие апартаменты. Расходы за еду, связь и прочие услуги становились заботой Ассоциации настольного тенниса, которая отказывалась платить за юношу.
Насколько реальна любовная линия между заносчивым 23-летним теннисистом и актрисой, лучшие годы карьеры на сцене которой, давно позади? Драматургическая выдумка, но с легким касанием реальности.
Уже в 80-х годах Марти Рейсман во второй раз в жизни женился, а его избранницей стала экс-модель и актриса Есико Кошино. Вероятно, образ Кей Стоун в исполнении Гвинет Пертлоу отчасти вдохновлен этим обстоятельством пути «Иголки», однако больше пересечений нет. Более того, этот союз достоверно родился, когда Рейсману было за 30.
Отношения с подругой детства Рейчел, которую сыграла Одесса Эзайон, тоже не находит корней в биографии реального Марти.
Мужа Кей Стоун – властного бизнесмена Милтона Роквелла – сыграл вовсе не актер, а реальный предприниматель Кевин О’Лири. Каст – это вообще одна из выигрышных фишек фильма.
Абель Феррара, исполнивший роль гангстера, который очень любит свою шикарную овчарку, – это культовый андеграундный режиссер. Сэфди дал возможность тому, кто воспевал темные стороны Нью-Йорка на протяжении всего творческого пути, раскрыться по другую сторону, воплотив философию своих работ в образе немолодого бандита Эзры Мишкина.
Роль друга Маузера Уолли, который канонично переживает весь спектр эмоций от общения с синонимичным слову «проблема» товарищем, исполнил всемирно известный рэп-исполнитель Tyler, The Creator.
Нашлось место в фильме и реальным спортсменам. Так, например, своими камео в ленте обзавелись легенда настольного тенниса Тимо Болль, а также экс-баскетболисты NBA Трэйси МакГрэйди и Кемба Уокер.
Но важнейшее спортивное пересечение создатели заложили в образ главного противника героя – японского теннисиста Кото Эндо. Эту роль исполнил 26-летний Кото Кавагути. И он – не актер, а профессиональный игрок в настольный теннис. Ровно как и по сюжету, Кото действительно слабослышащий. В реальной жизни это не мешает Кавагути завоевывать бронзовые медали больших соревнований. В его копилке, например, медаль Олимпийских игр. В картине же его персонажу добавили историческую подоплеку под стать острому юмору ленты – он потерял слух во время бомбардировки Токио в 1945 году.
Однако Кото Эндо – ничуть не выдуманная личность. Он во многом вдохновлен Хиродзи Сато – реальной звездой настольного тенниса 50-х годов, который и правда был главным оппонентом в карьере Марти Рейсмана.
Эмоциональные всплески на грани истерики Марти Маузера, вызванные тем, что соперник использует новую ракетку с поролоновым резиновым слоем, – причина настоящих поражений Рейсмана. Он всерьез считал, что пришедшие в любимый спорт апгрейды испортили игру.
С обновленными ракетками, в общем-то, связан закат карьеры Марти Рейсмана. Играя на одном из турниров в Бомбее, ему пришлось использовать новую модель с той самой поролоновой прокладкой внутри. Из-за нее контролировать мяч привычным способом было почти невозможно, так что в итоге Рейсман назвал все произошедшее «величайшей аферой в истории настольного тенниса».
После этого «Иголка» давал показательные выступления и держал ракетку в руках вплоть до своей смерти. Марти Рейсмана не стало в 2012 году. Он скончался в возрасте 82 лет от осложнений болезни, затронувшей сердце и легкие.
«Марти Великолепный» – великолепный, но совсем не о спорте
Фильм Джоша Сэфди – это, то что называется entertainment, который начинается на пре-продакшене и не заканчивается до сих пор. Тимоти Шаламе уже получил «Золотой глобус» и премию Critics Choice за лучшую мужскую роль и претендует на «Оскар». А всего у фильма 9 номинаций на главной кинопремии мира.
Маркетинг «Марти Великолепного» стартовал со «случайной» утечки: фрагмента рабочего созвона съемочной команды в Zoom, на котором Тимоти Шаламе выкрикивает абсурдные идеи промо вроде полета оранжевого дирижабля над городами. Ролик, преподнесенный как творческий процесс, по ошибке попавший на всеобщее обозрение, аккуратно пригласил зрителя за кулисы. А оранжевый дирижабль и правда появился. Да не только в небе, но и на странице браузера, если набрать в адресной строке «Marty Supreme».
Пару месяцев назад в сети вирусилась теория, согласно которой набирающий популярность британский рэпер EsDeeKid из Ливерпуля – это Тимоти Шаламе. Всему виной сходство, которое люди разглядели в разрезе глаз – единственной части лица, которую исполнитель не прячет под маской. Парочка превратила интернет‑теорию в полноценный совместный релиз – клип с ремиксом на один из хитов EsDeeKid, где куплетом отметился сам актер. В своей части песни Тимоти упоминает и «Марти Великолепного»:
Since 2017, I’m livin’ the dream
I’m gettin’ the cream, I’m livin’ on theme
I’m doin’ my thing, it’s Marty Supreme
It’s Marty Supreme, it’s Marty Supreme
Airbnb – крупнейший сервис по поиску жилья – запустил спецпроект «Marty Supreme Invitational» – однодневный турнир по настольному теннису в стилизованном под фильм пространстве, где гости могли сыграть партии за брендированными столами и провести время в воссозданном антураже картины.
А в рамках коллаборации с брендом Nahmias вышла капсульная коллекция одежды: ветровки, тренировочные костюмы, поло, джерси и аксессуары в духе спортивного инвентаря эпохи Марти.
«Марти Великолепный» – кино об одержимости и цене амбиций. Жанровая принадлежность, описываемая как спортивная драма – фикция, потому что настольный теннис и профессиональная карьера Марти Маузера – это лишь инструмент, который раскрывает личность героя, демонстрирует его становление и помогает постоянно подгонять хаос.
Одна сомнительная идея сменяет другую. И даже сам Марти в определенный момент фильма сокрушается, что пытается обмануть людей на деньги по телефону, вместо того, чтобы тренироваться перед Чемпионатом мира.
Герой Тимоти Шаламе – эгоистичный, неприятный, ненадежный, а иногда просто отвратительный и токсичный. В нем есть харизма, которая заставляет зрителя с интересом наблюдать. Не сопереживать, но смотреть без возможности оторваться. Экшен – не вокруг него. Он и есть этот экшен. А экшен – смысл каждого его действия. Спорт же выступает лишь фоном.
Если вы хотите посмотреть спортивную драму в духе «Человек, который изменил все», то посмотрите «Человек, который изменил все». Если же цель – не в спорте и сопуствующем преодолении, то смело выбирайте «Марти Великолепного» и, с большой долей вероятности, не разочаруетесь. Ваши ожидания – ваши проблемы, как говаривал классик.
А что именно вам не понравилось в гриме? Я как-то об этом не задумывался.
А вот про настольный теннис и пинг понг очень интересно, я и не знал что это разные игры, думал просто американское название пинг понг.
И ещё нет даты выхода фильма, вот это я искал в тексте, потому что немного почитав стало интересно посмотреть (в том числе поэтому не особо читал про фильм)