Человек, который просто играет в футбол. Димитар Бербатов
Удивительная история Димитара Бербатова от Никиты Никулина. История о том, что несмотря на не самые умопомрачительные физические данные, можно стать скромным героем в наше непростое мейнстримное время, где балом правят деньги и частое мелькание в средствах массовой информации.
Как и многие художники, Димитар Бербатов полон курьезов и противоречий. В отличии от многих футболистов, ставшими известными и богатыми, он остался верен себе и своей работе. На потолке своей спальни в Болгарии он нарисовал фреску со своими футбольными героями с величественным пиком в виде «Тоттенхэма», где его гений оправдывал своё отвращение к труду. Тогда, когда культура ценит трудолюбие и демонстративное лидерство, он стал популяризировать нон-комформизм. Когда другие, невзирая на холод, выходили в обычных футбольных шортах, Димитар носил колготки. Когда толпа желала крови, он просто пожимал плечами и говорил, что не нанимался бегать за потерянными мячами. Есть некоторые, которые воспринимают его беспечность, как высокомерие, но никто не подвергает сомнению его талант. Джейми О’Хара, бывший одноклубник, вспоминает случай, когда Бербатов находился в сорока ярдах впереди него, стоя спиной. «Я кричал «Дай мне мяч». Берба быстро развернул корпус и не глядя отдал точную передачу прямо мне в ноги. После он сказал мне: «Я знал, где ты находился. Незачем мне кричать», – рассказал он Дэвиду Хантеру, журналисту The Guardian.
В Лондоне на Бербатова навесили ярлык «меланхоличный». Он крайне редко общался с прессой. Если отвертеться было решительно невозможно, то говорил застенчиво и неохотно. На публике он прятался в полумраке; однажды его сфотографировали курящего сигарету. Как сказал Хитнер, один из сотрудников «Тоттенхэма», он лишь раз видел, как Димитар Бербатов ест в столовой пластиковым ножом и вилкой. В сатирической статье болгарина описали, как человека с «производительностью художника» и «серьезного человека, который делает из Эрика Кантона Майкла Макинтайра». Его товарищи по команде говорят, что вне поля он выглядит неуверенным в себе. Порой он впадал в депрессию, но его настроение всегда было трудно прочесть. Мартин Йол, тренер Бербатова в «Тоттенхэме» и «Фулхэме», один из немногих, кто когда-либо пытался понять его, сказал: «Все, что вам надо знать о Димитаре, так это то, что даже когда он счастлив, он не всегда выглядит соответствующе».
Сравнение Бербатова с художником далеко не ново. Даже он сам использовал такую метафору. Одним из его давних интересов является создание визуальной красоты, понятие, которое ему понравилось на уроках искусства в школе. Графика была и осталась одним из его любимых увлечений до сих пор.
«Как правило, я всегда считаю, что моя цель – это красивые голы», – сказал он, находясь в предсезонном турне вместе с «Манчестер Юнайтед» в 2011 году. «Это то, чего я хочу, когда отправляю мяч в сетку. Красивые голы и красивые моменты для моих товарищей по команде. Это вам скажет любой игрок, которому вы зададите этот вопрос».
Корреспондент: «Но все-таки не каждый игрок скажет это. Не каждый игрок считает, что должен совершать красивые действия».
Бербатов: «Возможно, каждый игрок все-таки разный. Вы не увидите меня, пыхтящего за пределами поля».
Корреспондент: «Это не ваш путь?»
Бербатов: «Нет».
Такое отношение к артистичности способствовало мышлению, отличному от мышления типичного голеодора. В октябре 2010 года, когда Бербатов стал первым игроком «Юнайтед» за 64 года, который сделал хет-трик в ворота «Ливерпуля», он сказал: «Я не знал, что три гола в ворота «Ливерпуля» так много будут значить для такого большого количества людей. Для меня это была всего лишь хорошая игра. Даже если бы она закончилась 1:0 и один мяч забил я, то было бы просто все хорошо». Кто-то спросил нападающего о пяти голах, которые он забил «Блэкберну». «Когда я забил второй гол, то подумал «наверное, у меня будет еще один хет-трик». Но пять? Возможно, что после четвертого я подумал о пятом. Удивительно, что люди спрашивают меня, почему я не забил шестой. Я был бы первым, кто сделал это. Прежде, я никогда не думал о таком. Я никогда не думаю о том, что может случиться. Я просто стараюсь и наслаждаюсь каждым моментом».
Позже он сказал следующее: «У вас может быть игра, где вы будете стоять, ничего не делать, а затем, в конце концов, мяч попадает вам в колено и отлетает в сетку. Но это не сделает меня счастливым. Мне нужно играть с мячом, чувствовать его ногами, чтобы организовать что-то и творить вещи. Этот момент дает мне понимание, что я игрок».
Смысл этого комментария ярко проявился в октябре 2008 года, когда Бербатов играл против «Вест Хэма» дома. Он спас мяч на бровке, развернулся, переиграл Джеймса Коллинза и выложил мяч Криштиану Роналду. Любой другой игрок дал бы мячу уйти, но только не Димитар. Этот момент был одним из самых лучших за всю карьеру в «Юнайтед». «Я пришел домой, вспоминал каждое мгновение этого момента и я был самым счастливым парнем в мире. Это то, что доставляет мне удовольствие».
Бербатов родился в 1981 году в Благоевграде, провинциальном городке на юго-западе Болгарии в то время, когда в страну пришел коммунизм. Его отец, Иван, был бывшим футболистом благоевградского «Пирина». Его мать, Маргарита, была гандболисткой, которая после окончания карьеры стала старшей медсестрой в больнице. Воспитание было далеким от идеала. Денег не хватало. Квартира была небольшой и переполненной. Димитар спал на диване. «Я знаю, что такое кризис», – расскажет он позже в интервью The Mirror. «Я ценю жизнь и понимаю, что все не дается просто так».
Живопись была не единственным его интересом. Согласно биографу Крису Дэвису, Бербатов был увлечен легкой атлетикой. Особыми успехами он отметился в прыжках в длину. Но футбол все же занимал первое место. Он обожал «Милан» из-за Ван Бастена, который навсегда остался его любимым игроком. Еще одним примером для Бербатова был Алан Ширер, и когда он получил футболку «Ньюкасла» с девятым номером на спине, то он полюбил её так сильно, что спал в ней. Среди соотечественников вдохновлял Христо Стоичков, который привел Болгарию к сенсационному полуфиналу на ЧМ в США в 1994 году. К этому времени, Бербатов уже начал свою профессиональную карьеру. Он был достаточно высок, но другие виды спорта не прельщали болгарина. «Когда Димитар был очень мал, он случайно сломал шкаф, потому что использовал баскетбольный мяч не по назначению», – рассказывает его мама. «Мы не могли позволить себе купить ему футбольный мяч, и потому он пинал баскетбольный».
В детстве Бербатов поступил в академию «Пирина». В семнадцать лет он был замечен легендарным Димитаром Пеневым, бывшим защитником, который тренировал Болгарию на чемпионате мира 1994 года. Пенев перевез его в софийский ЦСКА. Стоимость трансфера оценивалась в…двадцать пар футбольных бутс. После дебюта в 18 лет, Бербатов провел отличный первый полный сезон, а летом 2000 года почти переехал в «Лечче», но в последний момент сделка была отменена. В трансфере игрока заинтересовались сомнительные личности. В один из дней три человека похитили его прямо с тренировки с целью привлечь его к игре за «Левски» из Кюстендила. Клуб принадлежал печально известному гангстеру Георгию Илиеву. К счастью, все закончилось хорошо. Но Бербатов не планировал оставаться в Софии надолго. В январе 2001 года он подписал контракт с «Байером». Оставив свою родную страну, он сохранил свою скрытность. «Он не хотел давать интервью», – рассказывал Ульрих Дост, руководитель пресс-службы «Байера». «Но когда он все-таки дал его, то говорил только о футболе. Он никогда не обсуждал свою личную жизнь».
Семья Бербатова осталась в Болгарии. Летал домой он часто. «Из-за своего упрямства я сделал много глупостей. Все только потому, что я не хотел прислушиваться к советам родителей», – рассказал Димитар позже The Sun. «Вскоре оказывалось, что они были правы. Мой отец всегда говорил мне, что решения нужно принимать на светлую голову. Он повторял это так часто, что совет до сих пор работает. Когда я понимаю, что веду себя высокомерно, то в голове мигает красный свет. Много раз мне было стыдно за те вещи, которые я совершал. Я же у всех на виду, я Димитар Бербатов… Тогда я всегда слышал голос своего отца в голове». «Я очень горжусь им. Меня делает счастливой то, что после каждой игры мы общаемся с сыном. Я могу отправить ему смс по ходу матча, когда он забивает гол. Таким образом, мое сообщение ждет его, ждет, когда он закончит игру. Он говорит мне, что я самая лучшая мама в мире», – сказала Маргарита в интервью The Sun.
До лета в Леверкузене Бербатов записал на свой счет всего шесть матчей и все без голов. Но команда заняла четвертое место и квалифицировалась в Лигу Чемпионов, заложив основу для одного из самых мучительных сезонов в европейской истории футбола. Под предводительством Клауса Топмёллера были Ханс-Йорг Бутт, Зе Роберто, Ульф Кирстен, Лусио, Оливер Нойвилль, Карстен Рамелов и Михаэль Баллак – Леверкузен закончил вторым во всех соревнованиях, в которых принимал участие. Тогда клуб получил прозвище Neverkusen (от англ. Never – никогда). «Боруссия Дортмунд» выиграла Бундеслигу с преимуществом в одно очко, «Шальке-04» выиграл финал Кубка Германии 4:2, а в Лиге Чемпионов Зинедин Зидан принес Кубок Чемпионов «Реалу» (2:1). Несмотря на восемь мячей в чемпионате, Димитар Бербатов начинал матч со скамейки запасных, получив 39 минут игрового времени. «Я был молод, и мне не было всё равно. Я сидел на скамейке и ни о чем не думал. И тогда тренер подошел и сказал: «Ты в игре», а я отреагировал «Хорошо, как угодно». Может быть, когда пройдет время, я буду очень признателен тому, что никогда может уже не случится со мной».
Постепенно Бербатов рос. В сезоне 2002/2003 он забил всего три мяча в 24 играх, но число мячей выросло до шестнадцати в сезоне 2003/2004 и двадцати в следующем году. В сезоне 2005/2006, его последнем годе в Германии, он настрелял 21 гол. Заинтересованные клубы отмечали, что он отлично работает ногами и обладает отменным самообладанием, хорош в воздухе, имеет баланс и превосходно видит поле. Но не все его голы можно назвать творческими. Были и срезки, удары головой, подставления – голы типичного центрфорварда. Такого, каким был Ширер. Исключением был гол в Риме в ноябре 2004 года, когда он прокинул мяч над Траяносом Делласом, развернулся в другую сторону и отправил снаряд черпаком под перекладину. «Он был настолько застенчив, что за пять лет я произнес ему всего три предложения», – вспоминает Бутт вместе с ESPN. «Но он был невероятным. Одним из лучших игроков, с которыми мне посчастливилось сыграть».
Летом 2006 года Йол забрал Бербатова в «Тоттенхэм» за 10,9 млн фунтов. Клуб только финишировал пятым, отстав на два очка от «Арсенала». Случилось это благодаря поражению 2:1 от «Вест Хэма». Основной состав шпор страдал от пищевого отравления и не смог ничего противопоставить соперникам. В интервью журналу Maxim в 2008 году, которое было перепечатано на официальном сайте клуба, Бербатова спросили об отношении с Мартином Йолом. «Безусловно, они хорошие», – сказал игрок. «Вы знаете, он очень похож на «Крестного отца». Его голос звучит сурово, проникает глубоко и так же, как и вымышленный герой, его интонация говорит больше, чем то, что именно он произносит. Он тот парень, который мотивирует нас как никто другой, чтобы выйти на поле и разнести соперника. Он отличный человек и мне повезло иметь такого босса в шпорах. Он крупный, сильный мужчина», – засмеялся Бербатов. «Иногда я чувствую, что если бы он ударил меня, то я бы оказался в нокауте».
Бербатов выучил английский язык за просмотром гангстерских фильмов. В детстве он любил трилогию «Крестный отец», «Джеймса Бонда». Когда он играл за «Юнайтед», то участвовал в видео Adidas. Димитар спародировал Вито Корлеоне: Бербатов понижает голос, выдвинув вперед челюсть. На выходе получается скорее что-то среднее между Эриком Кантона и Шелдоном Купером.
«Значит, вы пришли ко мне, чтобы я сделал вам отдолжение…»
Жизнь болгарина за пределами поля вполне обычная. Когда Maxim попросил описать типичный лондонский день игрока, он ответил следующее: «Сперва я иду на учебно-тренировочный сбор с 11 утра и до 1-2 дня. Затем немного работаю над собой, может быть, хожу на массаж. Потом иду домой. Смотрю DVD, сижу в интернете, что-то из этого». Он любит R&B: 2pac, Dr.Dre, Snoop Dogg и 50 Cent. Он следит за модой и говорит, что делает все со стилем, это касается не только футбола. Ни грамма показушности. «Димитар не имеет никакого отношения к причудливому образу жизни», – говорит его мама в интервью Mirror. «Его жизнь – это футбол, семья и друзья. Он может отправиться в любую точку мира, но говорит мне, что предпочитает Барбадос и Болгарию».
На «Уайт Харт Лейн» Бербатов стал звездой. После легкой игры против «Шеффилд Юнайтед», он элегантно разобрался с «Бешикташем», усадив защитника на пятую точку, а затем сделав то же самое и с вратарем. Затем был мастерски удар слета и гол головой, штрафной с удивительной траекторией полета мяча с «Вест Хэмом». Технически Димитар играл на уровне лучших игроков, когда-либо выступавших на английской земле. Он закончил сезон с двенадцатью голами в тридцати трёх матчах и попал в символическую сборную лучших игроков английской Премьер-лиги.
Но «Тоттенхэм» вновь финишировал пятым, возник интерес со стороны «Юнайтеда». Бербатов остался, но вскоре его настроение было испорчено. Когда команда Йола в стартовом туре потерпела поражение от «Сандерленда», игрок был явно недоволен. В октябре, сидя на скамейке в Ньюкасле, он проигнорировал три просьбы о разминке. Критики осудили такое поведение, хотя Йол позже защитил Димитара. «Он никогда не говорил, что не хочет это делать, но всё происходит осознанно. Это Бербатов. Вам может показаться, что он всегда не настроен на работу. Одаренный? Да. Но он не боец».
Бербатова всегда рисовали ленивым и равнодушным. Объем выполненной им работы всегда был объектом споров. Теперь он даже не был обеспокоен выходом на поле. Полное игнорирование СМИ было связано с его личными умозаключениями. Возможно, что это было связано с тем, что его друзья и семья были в Болгарии, а в Лондоне он чувствовал себя иностранцем. Позже, играя за Манчестер, он скажет: «Если люди не знают меня, то им кажется, что я странный парень. Да, я странный. Я стеснительный и все не понимают этого. Я не люблю много говорить, потому что я человек застенчивый и всегда таким был. Когда могу, я много времени провожу со своими друзьями. Мне трудно подпускать кого-то нового в свой мир». Через год он сказал, что: «Я очень гордый человек и не люблю показывать свои слабости на людях. Возможно, поэтому люди вероятно недооценивают меня. Но это нормально».
«Мне приходилось иногда подбадривать Димитара», – рассказывал The Guardian Мартин Йол, который тренировал Бербатова и в «Фулхэме». «Мы говорили о разных вещах и пытались установить шуточную атмосферу». Много ли говорит игрок на поле? «Он пытается. Не забывайте, что он пример для многих. И если у него дела идут хорошо, то это помогает и другим. Одно-два предложения – это уже слишком много для него. Если вы его знаете, то понимаете, что он не любитель разговоров». Однажды Бербатов пришел и извинился за то, что был накануне немного подавлен. «Не всегда то, что ты видишь, является правдой. И люди, страдающие депрессией, могут быть веселыми, но самое главное остальные не замечают. Но я думаю, что с ним все хорошо. Иногда он так реагирует».
Позже, в октябре, Йол был уволен. «Тоттенхэм» принял Хуанде Рамос. Испанец усадил Бербатова на скамейку в первой игре лиги. Сообщения об интересе «Юнайтед» продолжали появляться в прессе. Утром перед игрой Кубка УЕФА против «Хапоэля» из Тель-Авива его младший брат, Асен, заявил следующее: «Он не в лучшем эмоциональном состоянии. По этой причине игры не проходят так, как этого хочется. Когда команда находится в плохой форме, то брат переходит в режим ожидания. Он мне рассказывает все секреты, но о новом тренере мы не говорили. Иногда он любит абстрагироваться от всего и остаться наедине со своими мыслями».
Он добавил: «Мастерство Димитара зависит от его психологического состояния. Когда мой брат сердится, то у него плохая форма. Я не знаю, почему он сердится на многих. Я знаю его очень хорошо, и я могу сказать, когда он зол. На поле сразу видно, что он потерял желание что-либо делать. Когда товарищи по команде не замечают его и не создают моменты, он отключается. Я видел игру с «Ньюкаслом» и шпоры были в плачевном состоянии. Даже учитывая тот факт, что мой брат любит «Ньюкасл», но играет за «Тоттенхэм», когда он не в центре внимания и не главный человек на поле, то он злится».
Бербатов стал лучше в декабре. Он забил мощным ударом «Арсеналу», четырежды огорчил «Рединг». В общей сложности за 35 матчей мяч 15 раз побывал в сетке, и многие голы были великолепны. Но «Тоттенхэм» стал одиннадцатым и после продолжительной саги Димитар перешел в «Манчестер Юнайтед» за 30,75 млн фунтов.
Сэр Алекс Фергюсон чувствовал, что спокойствие Бербатова станет тем самым недостающим элементов в линии нападения, где уже играли Роналду, Тевес и Руни. До приезда его способность сыграть второго нападающего сравнивалась с игрой Шерингема и Кантона. Однако со временем оценка изменилась. «Я играю расслабленно», – сказал Димитар во время своего первого сезона с дьяволами. «Это мой путь и стиль, который я не могу изменить. Я вижу ребят, которые паникуют с мячом. Они слишком нервничают. Я же всегда спокоен, потому что знаю, что хочу сделать с ним до того, как он окажется у меня в ногах».
Аргумент, что игра на «Олд Траффорд» не удалась Бербатову, может быть оспорен. В сезоне 2008/2009 нападающий забил девять раз в тридцать одном матче. В октябре 2009 году в интервью The Sun игрок признался, что такие цифры разочаровали его. «Я иногда не знаю, что делаю не так. Может быть от меня отвернулась удача, а может… Кто знает? По ночам я не спал. Все думал, что я мог сделать по-другому в том или ином моменте. Я слишком много переживал, и вся ответственность лежит на мне». Аналогичная неуверенность дала о себе знать в сентябре 2010 года, когда он забил 12 голов в 33 матчах. После этого Димитар заявил, что задумался, достоин ли он быть самым дорогим игроком в истории клуба.
«Ты стараешься не думать об этом, но просто ничего не можешь поделать. Представляешь, как много это денег, и что произойдет, если ты не докажешь, что достаточно хорош на ту сумму, которую заплатили за тебя. И если не забьешь достаточно голов. Тогда ты начинаешь недооценивать свое мастерство, хотя знаешь, что ты делаешь. У каждого игрока бывают такие периоды в карьере. Главное в такие моменты оставаться сильным, потому что темная сторона затягивает, и ты должен быть крепким, чтобы преодолеть всё это».
Сезон 2010/2011 оказался лучшим. Он забил двадцать мячей в тридцати двух играх, включая хет-трик «Ливерпулю», и пять голов «Блэкберну». Это принесло второе место в команде года по версии PFA и место лучшего бомбардира вместе с Карлосом Тевесом, который тогда уже играл за «Манчестер Сити». Но сезон имел несчастливый конец. И снова связь с финалом Лиги Чемпионов. Фергюсон сделал выбор в пользу Майкла Оуэна и Бербатов остался на скамейке. Это был удар поддых. Сэр Алекс заключил, что Бербатов слишком ограниченный игрок, но отметил также, что тот «воспринял это решение плохо и чувствовал себя подавленно». Спустя несколько месяцев, во время предсезонного турне, Димитар отказался говорить об этом случае: «Что было, то было. Какой сейчас смысл обсуждать?»
Влияние Бербатова стало ослабевать. Следующий сезон нападающий провел на обочине дороги, забив всего 7 голов в 12 играх. К лету он решил уйти, а Фергюсон защитил игрока: «Я не думаю, что Димитар провалился здесь. Некоторые люди почему-то хотят видеть игроков, которые всегда проходят сквозь кирпичную стену. Димитар игрок не такого типа, но он крайне талантлив и он забил немалое количество голов за «Юнайтед».
Позже в своей автобиографии сэр Алекс Фергюсон раскрыл теневые моменты истории с болгарином. «Бербатов был человеком, которому остро не хватало уверенности в себе. У него не было позерских качеств Кантона или Энди Коула или самонадеянности Шерингема… Бербатову не хватает веры в свои способности, но у него был свой путь. Мы действовали на определенной скорости, и он не был настроен на это. На тренировках мы отрабатывали быстрый прием мяча, но когда игра ломалась, он просто прогуливался по полю».
Тем летом судьба Бербатова связывалась с несколькими клубами. Он был намерен подписаться с «Фиорентиной», но в последний момент передумал. Итальянцы были в ярости и требовали компенсации за забронированные для игрока и агента авиабилеты. «Игрок в компании своего агента зарегистрировался на рейс по билетам, купленным «Фиорентиной». Но во Флоренцию не прибыл. Это стало следствием безрассудных и высокомерных действий других клубов, которые не имеют ничего общего с признаками порядочности, честной игры и этики в спорте. Всё это за гранью справедливости. Несмотря на его характеристики и технические достоинства, мы рады, что такой игрок не стал частью «Фиорентины». Он не заслужил наш город и футболку, которая имеет огромное значение».
Бербатов признался, что была большая путаница, но сказал, что никогда не принимал никаких предложений. Что касается реакции, он отреагировал так: «То, что говорят обо мне в Италии, меня совершенно не интересует».
Так что же заставило Димитара передумать? Поздний звонок Йола, который позже вспоминался так: «Единственное, что он сказал, было: «Вы думаете они будут любить меня?».
Этот шанс был большим прогрессом для «Фулхэма», чем для Бербатова. Йол, представляя игрока, заявил, что «вероятно, переезд Димитара – самое громкое подписание в истории «Фулхэма». Бербатов же сказал, что ему будет не хватать битвы за титулы и Лиги Чемпионов. «Но я счастлив, потому что снова буду играть в футбол. Может быть, я буду переживать, когда мы проиграем пару матчей, но это нормально. Я играл за большие команды, и я знаю, что могу предложить, и чему мне придется научиться. Я хочу наслаждаться игрой, чтобы чувствовать себя живым». Его характер не изменился. Однажды он прибыл в медицинский отдел с просьбой пройти тест на личность. «Я пошел с Бербой и сказал им: «Не позволяйте ему заполнять это!». Но все-таки хорошо, что он решился. Они вернулись и сказали, что он экстраверт, лидер. Я сказал: «Черт возьми, что вы несете?» Видимо он не был серьезен, когда заполнял ответы».
Любовь Йола к Бербатову может быть связана не только с футболом. Голландец собирает картины. В один момент, по его оценкам, в коллекции значились 350 картин, с работами из Нью-Йорка, Канады и Вены. В «Тоттенхэме» он посетил Национальную галерею («У них огромный выбор голландских живописцев. Мне нравится ходить и смотреть на Рембрандта. Хороший способ, как потратить свое время»). Во времена «Фулхэма» он задумывался об открытии собственной галереи. Возможно, что его вкус связан с обожанием Бербатова. Может быть все это спекуляции, но было бы удивительным совпадением, что двое людей, любящих искусство, не понимали бы друг друга настолько хорошо, как понимали друг друга Йол и Бербатов.
На «Крэйвен Коттедж» партнером Бербатова стал Брайан Руис, костариканец, который был похож по профилю на болгарина. Дуэт быстро спелся, и индивидуализм превзошел тактические указания. На второй день после Рождества, забив «Саутгемптону», Бербатов получил желтую карточку за футболку, на которой было написано «Сохраняйте спокойствие и просто пасуйте мне». Позже Мартин Йол назвал это глупость. Чуть ранее в ноябре обозреватель Sunday Times Джонатан Норскрофт написал в своем материале, что веб-сайт «Фулхэма» предлагает бесплатный принт, если вы купите футболку «Бербатов, номер 9», плюс последний выпуск клубного журнала, на обложке которого был Руис. «Вам не кажется, что в этом объявлении не хватает бархатной куртки, яиц Фаберже, Астон Мартина и редких попугаев?» – отметил он.
Йол должен был остаться довольным. Бербатов забил пятнадцать голов, став вторым бомбардиром Премьер-лиги, а «Фулхэм» закончил сезон двенадцатым. «Речь идет о качественных футболистах. Посмотрите. Возможно, что Руис и Бербатов – не лучшая комбинация в нападении. Но в футболе часто ожидания не совпадают с реальностью».
Режим Йола подходил Бербатову. С возрастом форвард стал более расслабленным, его список интересов рос. В октябре 2009 года он впервые стал отцом, в ноябре 2012 года родилась вторая дочь. До этого, в 2006 году, он стал послом доброй воли ЮНИСЕФ в Болгарии. В 2008 году создал свою собственную организацию, которая должна была поддержать и дать возможность футбольным талантам проявить себя. Уверенность в талантливой молодежи всплыла и в привязке к карьере. В 2010 году, когда Бербатов в седьмой раз стал футболистом года Болгарии, он сказал: «Я предпочитаю увидеть среди победителей молодых и талантливых. Пожалуйста, больше не голосуйте за меня».
Во втором сезоне Бербатова в «Фулхэме» был уволен Йол. В январе ушел и сам Димитар. Он присоединился к «Монако», чтобы заменить травмированного Фалькао. К лету он забил 6 голов в 12 матчах. Запомнился гол в ворота «Ниццы» в апреле: получил мяч в штрафной, остановился, собрал двух защитников и отправил мяч за спину вратарю. Слишком шедевральный гол даже для самого нападающего.
Следующим летом «Монако» продлит контракт с ним на год. Он семь раз огорчит вратаря в двадцати шести матчах, хотя эта цифра не включает один из мячей в победном матче над «Арсеналом» (3:1) в Лиге Чемпионов. После той игры появилось памятное послематчевое интервью, в котором Бербатов говорил с Джеффом Шривзом.
Шривз: «Как вы думаете, за счет чего «Арсенал» на вашем фоне выглядел обычным, тогда как вы сыграли хорошо?»
Бербатов: «Потому что мы хороши».
Тем не менее, в свои тридцать четыре года, Бербатов наверное осознал, что шансы остаться в «Монако» маловероятны. В одном из интервью он высказался о своей карьере: «Я хочу, чтобы меня запомнили как хорошего игрока. Как особенного игрока. Игрока, который играет по-своему, забивает особые голы и… вы знаете…просто веселится на поле».
С 2008 года Димитар Бербатов ведет личную страницу в Facebook. Сперва там были газетные материалы и видео, но в последние три года появились и посты про личную жизнь. Беззаботный тон. Там есть видео для Ice Bucket Challenge, где Бербатова окатили ледяной водой из ковша, селфи с принцем Альбертом, Феноменом и Snoop Dogg. На другой картинке он играет в Playstation и пытается воссоздать то, что вчера происходило на поле.
Есть также ссылки на благотворительную деятельность. Слова поддержки Стилиану Петрову, старому товарищу по ЦСКА и сборной, у которого в 2012 году был диагностирован острый лейкоз. Но главными звездами аккаунта являются две дочки. Вместе они играют в доме, одеваются в бесформенные футболки и гуляют по сельской местности. На одной фотографии одна из дочерей за ноутбуком:
Бербатов: «Я объясняю ей, как забил гол в последней игре, как мы её выиграли и тут она мне говорит: «Папа, успокойся, я смотрю «В поисках Немо»… : ))))
На другой, он лежит на диване, на руках дочери: «Чего еще может желать человек?»
В конце концов, Димитар Бербатов ушел из «Монако». В сентябре был подписан контракт с «ПАОКом», греческим клубом из Салоник, который находится в трех часах езды к югу от Благоевграда. Вот что сказал игрок на своей презентации, на которую пришло 10 тысяч человек: «Спасибо вам большое за приём. Это невероятно. Я не ожидал ничего подобного. Я всего лишь простой человек, который играет в футбол».
Для более удобного просмотра на смартфонах и планшетах, советуем скачать приложение Issuu | iOS | Android | PDF
Rytai. в социальных сетях | Vkontakte | Facebook | Twitter | YouTube
