А может, из календаря.
До конца октября нападающий Каттер Готье почти не забивал. По итогам 10 из первых 11 матчей сезона игрок, выбивший летом у «Анахайма» контракт на $81 млн (13,5 в сезон), уходил с площадки без голов. По части заброшенных шайб у него значился только дубль в противостоянии с «Флоридой». А за матч с «Нью-Джерси» и вовсе капнуло «-3» в статистику.
Зато с конца октября началась головокружительная серия!
За восемь матчей Готье набрал 17 (13+4) очков – при этом в последних шести он забивал сам: 13 голов, включая три хет-трика! Самый свежий – прошлой ночью, в ворота «Питтсбурга».
Готье уже повторил рекорд «Анахайма» по хет-трикам за сезон и ворвался в тройку лучших снайперов текущего чемпионата. Выше только Леон Драйзайтль и Кирилл Капризов – к слову, оба провели больше матчей.
Прежде вообще ни у кого из «Дакс» не получалось сделать хет-трик в двух играх подряд. А вообще в XXI веке накидать 13 шайб за столь малое время до Готье в лиге удавалось только Патрику Лайне.
Парень буквально прорезает оборону соперников как тесак. Но вы задумывались, откуда у суперзабивалы такое имя – Каттер?
Английское слово cutter обозначает инструмент – фрезу, резак или резец. Или человека, работающего с такими инструментами, – например, резчика, огранщика, закройщика.
Американец Каттер – сын посредственного канадского вратаря Шона Готье. В 1991 году «Виннипег» выбрал его под общим 181-м номером на драфте (обративший на себя внимание «Филадельфии» Каттер на порядок превзошел батю со своим 5-м общим номером в 2022-м). Единственный матч в НХЛ Шон провел в сезоне-1998/99, когда на четыре минуты вышел в форме «Сан-Хосе» по ходу игры против «Чикаго». В течение большей части карьеры Готье-старший ошивался в ИХЛ, АХЛ и ECHL. А под конец провел четыре сезона в Швеции – по два в «Лександе» и «Шеллефтео».
Каттер как раз родился в январе 2004 года в Шеллефтео – на северо-востоке Швеции, в лене Вестерботтен. Городок вырос примерно в 15 км от впадения реки Шеллефтеэльвен в Ботнический залив. В городской черте Шеллефтео проживает меньше 40 тысяч человек. Зато его порой называют Guldstaden – «Золотой город». Север Вестерботтена богат полезными ископаемыми, там орудует металлургическая компания Boliden AB.
Помимо Каттера Готье, из Шеллефтео родом писатель Стиг Ларссон, модель Playboy Виктория Сильвстедт и целая россыпь шведских хоккеистов, включая Адама Ларссона, Маркуса Петтерссона, Филипа Густавссона, Оскара Линдберга и других.
Вы наверняка слышали про тамошний АИК. Начиная с 2011-го команда аж десять раз выходила в финал плей-офф в чемпионате Швеции и четырежды брала верх на этой стадии, завоевывала главный трофей. Но с Шоном Готье в составе «Шеллефтео» не был суперсилой (до новейшего периода единственный чемпионский титул в истории клуба датировался 1978 годом), зато вратарь именно в тот период стал отцом во второй раз.
Согласно общепринятой семейной версии, имя Каттера взялось… из поваренной книги! Как утверждает сам форвард, его бабушка нашла слово cutter в шведской кулинарной книге, а родителям хоккеиста оно врезалось в память. Полное имя нападающего – Уильям Каттер Руэль. Но он предпочитает второе, легко понять!
В июле 2022 года, когда парень давал свое первое официальное интервью в свитере «Флайерс», один из вопросов прозвучал неловко и неуверенно – журналист даже попросил прощения вначале.
– Извините меня, это вам такое имя дали при рождении – Каттер?
– Все так, да.
– Какое происхождение у имени?
– По-моему, моя бабушка, она из Филадельфии, однажды вечером готовила ужин в Швеции и нашла его в местной кулинарной книге. Это запомнилось и стало моим именем, что здорово, – резюмировал тогдашний проспект.
Сразу после вопроса про имя Каттер рассказал, чему его научил хоккейный пример отца:
«Думаю, речь о менталитете. Не так уж важно, где ты сейчас. Вопрос в том, что ты станешь делать сейчас, чтобы в будущем выйти на следующий уровень. Отец играл на высочайшем уровне – в Национальной хоккейной лиге. Я видел, что требуется, чтобы попасть туда. Сообщение ясное: усердная работа, все мелочи – это окупается. Так что я просто стараюсь каждый день делать все, что могу, ради выхода на следующий уровень. Мой отец – прекрасная часть этого всего».
Логичный вопрос: ну так что означает слово cutter в Швеции? Да вроде то же самое: нож, резак. Если быть до конца точным, то в шведском написании это kutter. Английское cutter может также переводиться на шведский как fräs («фреза») или kniv («нож»).
К этому вопросу журналисты еще возвращались. Например, зимой-2023/24, когда Готье набрал 10 (2+8) очков в 7 матчах в составе сборной США на молодежном чемпионате мира. В ходе интервью в Гетеборге нападающий признался, что он и американец, и канадец, и швед:
«Да, три в одном. Мама родилась в Пенсильвании. Папа – в Садбери, в Канаде. А я родился в Швеции. Обширная география, довольно круто».
Правда, в том интервью прозвучала другая версия – не с поваренной книгой.
«Это уникальное имя. Я не знаю никого с таким именем. Оно взято из шведского календаря, который купила моя бабушка. Они каким-то образом взяли Каттера оттуда. Я не знаю всей истории, но это то, что я слышал. Мне нравится это имя», – признался хоккеист.
Имя действительно редкое, но все же не уникальное: прямо сейчас хоккейная база данных eliteprospects знает уже 13 игроков с именем Каттер: четырех канадцев и девятерых американцев. Но Готье, безусловно, самый звездный из них.
Кстати, фамилия у хоккеиста тоже звучная. Gauthier представляет собой слегка измененное старофранцузское имя, которое в свою очередь произошло от двух германских смысловых составляющих: wald означало «править, руководить», а hari или heri – «войско, армия». Видимо, если копаться в древних корнях, Готье – «управляющим войском». Полководец, военачальник.
Режущий, рассекающий полководец, военачальник! Спасибо поваренной книге, а может календарю. И бабушке!
P.S. История про календарь или кулинарную книгу окончательно перестает выглядеть как семейная шутка, если уточнить, что одну из сестер Каттера зовут Кингстон – в честь юниорской команды, за которую Шон Готье выступал три сезона.
Фото: East News/Archives du 7eme Art / Photo12 via AFP; Simon Hastegard/Keystone Press Agency/Global Look Press; Gettyimages/Rich Lam / Stringer
Комментарии
Не знаю шведского
но раз кулинарная книга, то может имелась в виду вырезка ? ))