18

Семен Варламов: «Заставлю всех выучить, как правильно произносится мое имя»

21-летний российский голкипер «Вашингтона» Семен Варламов попросил американскую прессу правильно произносить его имя, описал свои чувства после успешно пройденного первого раунда плей-офф и признался, что не смог по-настоящему отметить день рождения.

«Попрошу изменить написание моего имени. Кроме того, попрошу всех правильно его произносить – не «Симеон», а «Семен».

Что я чувствую от того, что первый раунд плей-офф позади? В России в таких случаях говорят: «Чувствую себя так, как будто гора с плеч свалилась». Другое дело, что одна гора свалилась, но другая, побольше прежней, легла на плечи.

Не считаю, что я добился чего-то особенного, потому что я в таком же положении, что и все остальные игроки команды. Мы прошли лишь первого соперника по плей-офф. В то же время никакого особого давления я не ощущаю. Буду готовиться к матчам с «Питтсбургом» так же, как готовился к матчам с «Рейнджерс».

Как родители следят за моими выступлениями? Представьте себе, как это ни странно, но у нас в России есть телевизор. Они встают в три часа ночи, чтобы посмотреть матч.

Я не мог позволить себе закатить масштабную вечеринку в честь моего 21-го дня рождения, как это принято в Америке, потому что у меня не было времени, и я не мог позволить себе расслабиться», – цитирует Варламова АР.

18 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
эпопея целая с этим именем ))
Что-то очень резко. Впрочем вратари - это вообще отдельные существа, инопланетные.

Хотя я вопросов не слышал - возможно, что и оправданно говорить именно так.
Про телевизор это он хорошо сказал
semen с англиского переводится сперма, видемо поэтому Варламов не Semen а Simeon...
Ответ LLIATyH
semen с англиского переводится сперма, видемо поэтому Варламов не Semen а Simeon...
В том то и дело, про произносится. Через «Е:» напомню, поэтому и Semen Короче пусть как «Semin» говорят, только вместо «I» - «E»
Ответ Spit@ma
В том то и дело, про произносится. Через «Е:» напомню, поэтому и Semen Короче пусть как «Semin» говорят, только вместо «I» - «E»
ну можно и так... только там всегда ударение на 1 слог и получится СЕмен и не СемЕн))
А ты че такой дерзкий, Сэмэн?
В заголовке «заставлю», а в тексте «попрошу»... две большие разницы
В заголовке «заставлю», а в тексте «попрошу»... две большие разницы
а на самом деле без разницы - там и так много всего дерзкого сказано. Ну для 21-летнего парня, который толком на инглише не бормочет. В принципе, я его ни в коем случае не осуждаю, просто говорю, что вратари - народ странный
Об чем спор?

http://lingvo.yandex.ru/en?text=semen&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on

Интересно, как он хочет это написать? :)
Ответ Печалин
Об чем спор? http://lingvo.yandex.ru/en?text=semen&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on Интересно, как он хочет это написать? :)
хыхы

А Семён - молодчик!!!
Semyon тогда уж что ли, а то Semen и правда нехорошо получается)
Сеня, ты уже заставил! Давай жги дальше! Молоток!
Нормальное такое интервью)
Они там, похоже, все веселые ребята - Овечкин про штанги прикольно высказался, а Варламов - про телевизор :)
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем