Майк Бэбкок: «Когда игра доходит до серии буллитов, то на лед выходят артисты»

Спортс
Хоккей
Новости
Майк Бэбкок: «Когда игра доходит до серии буллитов, то на лед выходят артисты»

Главный тренер «Детройта» Майк Бэбкок отметил голы нападающих «Детройта» Павла Дацюка и Тодда Бертуцци в серии буллитов в матче с «Чикаго» (3:4 Б).

«Хотелось бы, чтобы как можно больше игроков «Детройта» реализовали штрафные броски. Но когда игра доходит до серии буллитов, то на лед выходят артисты», приводит слова тренера The Detroit News.

Детройт

Чикаго

Павел Дацюк

Переводчик мягко говоря крив и кос. На самом деле слово artist к понятию артист по русски почти не имеет отношения. Это скорее обозначает человек искусства, искуссный человек. А вообще чаще всего обозначает художник. Фактически Бабок сказал что на лёд выходят мастера своего дела.

Роман Сприкут

18 января 2010, 19:36

»...когда игра доходит до серии буллитов, то на лед выходят артисты» - а если б зетта не попал в перекладину, никаких претензий бы не было, выходит. забили паша и бертуцци - какие у бэбкока-то претензии?