Майк Бэбкок: «Дацюк сегодня должен забить»

Спортс
Хоккей
Новости
Майк Бэбкок: «Дацюк сегодня должен забить»

Главный тренер «Детройта» Майк Бэбкок заявил, что после 3-матчевая безголевая серия нападающего Павла Дацюка должна прерваться в сегодняшнем заключительном матче с «Чикаго» в четвертьфинале Кубка Стэнли.

«В прошлой игре он бросил по воротам соперника шесть раз, однако не смог отличиться. Это значит, что сегодня у него должно получиться.

Если такой игрок не забивает несколько матчей, то его должно прорвать. Если ты хороший игрок и решительно настроен, то тебе непременно повезет», – сказал Бэбкок.

Опубликовал: Александр Деев

Источник: официальный сайт НХЛ

Кубок Стэнли

Детройт

Чикаго

НХЛ

Павел Дацюк

Майк Бэбкок

Сегодня нежданно не гаданно детройт прихлопнит Чикаго в гостях эта команда на многое способна а Чикаго сегодня опять со всеми своими лидерами в тень уйдет так как в 2 х матчах подряд они решали щас они потухнут

Tesey01

29 мая 2013, 22:03

как-то уж очень активно и насильно вешают медаль на зетту и дацюка.. то тренер, то игроки..

Пользователь заблокирован

29 мая 2013, 22:09

ОтветTesey01

как-то уж очень активно и насильно вешают медаль на зетту и дацюка.. то тренер, то игроки..

угу.. я правда оригиналов не читал, но в переводе выглядит как "ну вы ребят зарешайте уже, а то страшно стало"

plain fan

29 мая 2013, 22:26

Ответзаблокированному пользователю

угу.. я правда оригиналов не читал, но в переводе выглядит как "ну вы ребят зарешайте уже, а то страшно стало"

Ничего подобного, в оригинале принлизительно так:
"Ребята, вы уже заканчиваите предварительные ласки, Чикаго уже готово пора начинать экзекуцию..."
Babcock said:
"... just (keep) doing what you normally do and allowing yourself to execute ..."