Барри Троц: «Мне все равно, набирает Уэбер очки или нет. Он – игрок калибра Norris Trophy»
Главный тренер «Нэшвилла» Барри Троц прокомментировал игру защитника команды Ши Уэбера, который в матче с «Лос-Анджелесом» (3:0) набрал первое очко в нынешнем сезоне.
«Его результативность меня вообще не волнует. Так что прекращайте со своими вопросами.
Вы говорите, что он играет плохо, – а я говорю, что с такой игрой он может стать обладателем Norris Trophy. Мне нет дела до того, набирает он очки или нет. Вам, очевидно, не все равно. А мне все равно.
Ши стремится побеждать, и мы выигрываем, а это самое главное. Каждый день он играет против топ-хоккеистов лиги. В первых 10 матчах прошлого сезона он не забил ни одного гола, но в итоге забросил в том году 18 или 19 шайб», – цитирует Троца Prohockeytalk.
Позже, как сообщает The Los Angeles Times, Троц принес через пресс-службу клуба задававшему вопрос репортеру извинения.
Хищники повторили предложение Летчиков.
Норрис не дают тупо "разрушителю" нужно и в атаке много пользы приносить. Польза должна быть в очках
===========================================
Это Торц ляпнул? Или трудности перевода? Звучит довольно глупо..
"I don’t care if he gets any points. You do obviously. I don’t."