Анже Копитар: «Нам не нравится «Ванкувер», и это не секрет»

Спортс
Хоккей
Новости
Анже Копитар: «Нам не нравится «Ванкувер», и это не секрет»

Форвард «Лос-Анджелеса» Анже Копитар после матча с «Ванкувером» (3:2 Б) рассказал об отношениях между командами.

«Думаю, «Ванкувер» – одна из тех команд, которые вызывают наибольшую неприязнь. О них все говорят. Но в конце концов, это был всего лишь очередной матч, который нужно выигрывать.

В плей-офф все обычно по-другому – ты специально культивируешь в себе чуть больше неприязни к сопернику, чем обычно. А так как мы играли с ними в плей-офф дважды за последние три года, мы хорошо знаем друг друга. Они не любят нас, а мы – их. И это не секрет», – цитирует Копитара Mayor’s Manor.

Опубликовал: Иван Милов

Источник: Mayor’s Manor

Ванкувер

Лос-Анджелес

Анже Копитар

НХЛ

14 комментариев

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

veseny

30 января 2013, 00:15

Это то, чего не хватает в КХЛ. Злости к соперникам.

w8ing

29 января 2013, 23:41

Что такое? Что за культивируемая злость?

Оружейный Плутоний

30 января 2013, 04:58

"Ванки" одна из самых не любимых команд НХЛ, это не секрет.
К Лос-Анджелесу и Чикага присоединится, и Бостон, и Сан Хосе.

Reich

30 января 2013, 09:32

Ответ Оружейный Плутоний

"Ванки" одна из самых не любимых команд НХЛ, это не секрет. К Лос-Анджелесу и Чикага присоединится, и Бостон, и Сан Хосе.

Зато Бостон и Хосе все прям обожают!!! Что такое одна из самых не любимых и кем не любимых? Рейтинг что ли есть?

Стальной Цуккини 5х5

30 января 2013, 15:03

Ответ Reich

Зато Бостон и Хосе все прям обожают!!! Что такое одна из самых не любимых и кем не любимых? Рейтинг что ли есть?

Ну, рейтинг самых ненавидимых команд, составляемый пользователями интернета, действительно есть, я на него где-то полгода назад натыкался. Там было много опрошенных, это не мнение одного, изрыгающего яд в каждом комментарии про ванкувер, оружейного плутония. И на первом месте в этом рейтинге шел..... Торонто. Канаки то ли на третьем, то ли на четвертом, честно говоря, уже не помню. Все эти опросы - полнейшая ерунда, и отражают только степень замусоренности мозгов опрашиваемых.

Canuck

30 января 2013, 11:35

А нам Кингз по барабану. Просто никак не относимся.
Вот такая несправедливость.

Стальной Цуккини 5х5

30 января 2013, 00:57

Краткость - сестра, и стремление к ней господина Ивана Милова вполне понятно, но для полноты картины можно было бы добавить вью Дрю Даути, появившееся на этом же ресурсе днем ранее. Автор новости забыл упомянуть, что Копитара спросили о Ванкувере именно в контексте прошлых высказываний защитника о неприязни к кэнакс.

Drew Doughty on where his hatred stands for the Canucks:

“It’s not that I hate the guys on the team,” Doughty began with. “You pretty much hate all the guys on every team when you play them. You learn to do that on the ice. It’s a battle, it’s a war.”

Is there a little something extra with the Canucks though?

“Not only is it their personnel that you learn to dislike,” Doughty explained. “It’s the fact that they keep winning the conference every year. You’re going to hate any good team just because they have that cockiness. But, they have a swagger about them that we don’t like, and we want to show them that we can be the better team. That’s why I think tonight is going to be a big battle.”

Надеюсь, уважаемый журналист найдет свободную минутку и, при соответствующей просьбе, переведет сей небольшой текст для тех, кто иностранным языком в учебных заведениях выбрал не английский ;)

Стальной Цуккини 5х5

30 января 2013, 01:02

Ответ Стальной Цуккини 5х5

Краткость - сестра, и стремление к ней господина Ивана Милова вполне понятно, но для полноты картины можно было бы добавить вью Дрю Даути, появившееся на этом же ресурсе днем ранее. Автор новости забыл упомянуть, что Копитара спросили о Ванкувере именно в контексте прошлых высказываний защитника о неприязни к кэнакс. Drew Doughty on where his hatred stands for the Canucks: “It’s not that I hate the guys on the team,” Doughty began with. “You pretty much hate all the guys on every team when you play them. You learn to do that on the ice. It’s a battle, it’s a war.” Is there a little something extra with the Canucks though? “Not only is it their personnel that you learn to dislike,” Doughty explained. “It’s the fact that they keep winning the conference every year. You’re going to hate any good team just because they have that cockiness. But, they have a swagger about them that we don’t like, and we want to show them that we can be the better team. That’s why I think tonight is going to be a big battle.” Надеюсь, уважаемый журналист найдет свободную минутку и, при соответствующей просьбе, переведет сей небольшой текст для тех, кто иностранным языком в учебных заведениях выбрал не английский ;)

Собственно, вот в этих словах вообще вся соль подобных разговоров:
"It’s the fact that they keep winning the conference every year. You’re going to hate any good team just because they have that cockiness."

Иван Милов

30 января 2013, 01:23

Ответ Стальной Цуккини 5х5

Собственно, вот в этих словах вообще вся соль подобных разговоров: "It’s the fact that they keep winning the conference every year. You’re going to hate any good team just because they have that cockiness."

Вью Даути - отличное) Просто оно было сделано еще до матча, а потому на момент перевода слов Копитара уже утратило актуальность. В ином случае оно, разумеется, появилось бы.

Ну, и насчет контекста, не думаю, что его отсутствие конкретно здесь что-то меняет. Копитар высказал свое личное мнение.