Владимир Кречин: «Приедете в кепке «ТРАКТОР» за границу, вас все будут спрашивать: «Что это за «ТПАКТОП»?»

Спортс
Хоккей
Новости
Владимир Кречин: «Приедете в кепке «ТРАКТОР» за границу, вас все будут спрашивать: «Что это за «ТПАКТОП»?»

Генеральный менеджер «Трактора» Владимир Кречин объяснил, почему клуб использует в символике название на латинице.

– Наш клуб так и остался называться «Трактор», а пишем на латинице для того, чтобы название «Трактор» на купленной кепке или майке было узнаваемо и читаемо во всем мире. Если вы приедете в кепке «Трактор» на русском языке за границу, вас будут все спрашивать: «Что это за «ТПАКТОП»? – цитирует Кречина Chelyabinsk.ru.

Опубликовал: Игорь Еронко

КХЛ

Трактор

Владимир Кречин

26 комментариев

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

Александр Филиппов

14 сентября 2012, 18:59

У меня в детстве была кепка ONYX. Подруга спросила, а что такое ОИУХ? ))

Gersh

14 сентября 2012, 22:39

Ответ Александр Филиппов

У меня в детстве была кепка ONYX. Подруга спросила, а что такое ОИУХ? ))

Ладно хоть не «опух», я и с таким вариантом сталкивался))) Был свидетелем:
- Ты что опух?
- Почему?
- У тебя так на кофте написано. =)

Александр Филиппов

14 сентября 2012, 23:12

Ответ Gersh

Ладно хоть не «опух», я и с таким вариантом сталкивался))) Был свидетелем: - Ты что опух? - Почему? - У тебя так на кофте написано. =)

Интересный вариант, но это только при маленькой букве «n» можно прочитать, у нас везде как правило было «N» и все читали как И )

Daishi

14 сентября 2012, 18:21

Велика разница. Объяснять придется в обоих случаях, при всем уважении к Трактору. 8)

Пользователь заблокирован

14 сентября 2012, 19:27

Настанет время, - и оно не за горами, - когда русский язык будут изучать по всем меридианам и паралллелям Земного шара!!!

atas2000

14 сентября 2012, 19:47

Ответ заблокированному пользователю

«да будь я и негром преклонных годов,
ито без унынья и лени,
я русский бы выучил только за то,
что им разговаривал Ленин»

В.Маяковский

Пользователь заблокирован

14 сентября 2012, 20:22

Ответ atas2000

«да будь я и негром преклонных годов, ито без унынья и лени, я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин» В.Маяковский

Ваши слова — хоть в Библию, а наши и в татарские святцы (в татарский пролог) не годятся...
(с)

Виктор Майоров

14 сентября 2012, 18:23

Хефаотеикснмнк Хекхекамцк :)

Ни чо Кречин, привыкай. Мы ж привыкли, что даже в NHL09 наш клуб называли Эй Кей Барс Кэзэн, мол Атлетичный клуб :)

UrAn

14 сентября 2012, 18:40

«Спутник» и «перестройка» выучили, а трактор чем такой сложный?

Пользователь заблокирован

14 сентября 2012, 18:51

разумно: надо трезво оценивать свои силы - мы в состоянии изменить в лучшую сторону восприятие российского клубного хоккея и нашей основной лиги во всём мире, но вот изменить восприятие кириллицы и сподвигнуть буржуев к массовому изучению отечественного алфавита вряд ли удастся)
умные менеджеры это понимают!

Odin1

14 сентября 2012, 23:12

Что ж теперь, грекам или китайцам за границу вообще не ездить? Их буквы и иероглифы на латинице тоже смешно выглядят. Если кто-то кроме английского ни одного языка не знает, ему хоть на каком напиши - всё равно смешно будет. Их проблемы. Нужно уважать свой государственный язык и рекламировать его, иначе в мире скоро останется 1-2 языка.

Б.И.С.

15 сентября 2012, 00:34

а что такое реигеот, никто не знает?)))

atas2000

15 сентября 2012, 02:53

Ответ Б.И.С.

а что такое реигеот, никто не знает?)))

машина такая. какое название - такая машина. )))

Б.И.С.

15 сентября 2012, 03:40

Ответ atas2000

машина такая. какое название - такая машина. )))

т.е. реигеот Кречина не смущает? и он даже возможно знает как это звучит в правильной транскрипции? а как «за границей» воспримут тпаткоп, его смущает?

volvo

14 сентября 2012, 19:16

бред

Berts Markaus

14 сентября 2012, 21:00

прав Кречин.

к сожалению, русский язык никому не нужен.

Я был в Тайланды, Бирме...
чорт, да даже въетконговцы, да и любой работающий в городе занюханый узкоглазый, работающий на туризм (всякие сувениры, атракционы и т.д.) - ЗНАЮТ АНГЛИЙСКИЙ!!!!

И только его!

И фиг они хотели говорить на русском: а вроде, считаеться Великая Страна, вторая после США...

Материалы по теме

Владимир Кречин: «Если Войнова отпустит «Лос-Анджелес», то «Трактор» его подпишет»