PUMA выполнила обещание про новый пуховик для Арсена Венгера

:) Да, это случилось.

PUMA "расставляет" всевозможные замочки, чтобы помочь Венгеру справиться с его давней проблемой из-за молнии. Замечательное внимание к деталям. 

Когда PUMA стала новым партнером "Арсенала", они в шутку пообещали обратить особое внимание на молнию для Венгера. И они сделали это :)

UPD Еще крупнее:

Comments

[AlexandR]

Перепевы прошлого. Думаю, Арсен рассчитывал на пульт управления замками.
Да и характерная петля может навевать Венгеру нездоровые ассоциации ближе к
концу чемпионата.

[BobbySe7en]

Ответ Acarina

Пиар. Если Венгер не может натренироваться застегивать собственный пуховик, то что он может требовать от игроков. При таких раскладах следующий технический спонсор Торреса, Кержакова и К°, попробует протолкнуть увеличение ворот.

ахахах, "Венгер не может справится с заевшей молнией - Венгер плохой тренер". такого даже заядлые АМГ-шники еще не выдавали.

[Пользователь заблокирован]

Реально мне кажется, что неудобно такой длинный снизу застегивать

[Yuurei]

to pull out all the stops - идиоматическое выражение, переводится как "ни перед чем не останавливаться". Следовательно, перевод должен звучать как "PUMA не остановится ни перед чем, чтобы помочь Венгеру" или более литературное "PUMA делает всё возможное, чтобы помочь Венгеру".

[vbkf]

Ответ inotora

Добавила еще одну картинку, покрупнее. Еще лучше видны эти замочки :) А вообще - молнии действительно не очень надежные. Есть над чем работать. У меня у чады сплошь и рядом ломаются молнии на куртках.

Надеюсь, Венгеру разработали получше, продержится подольше.:)

[Beloslav]

Ответ Acarina

Пиар. Если Венгер не может натренироваться застегивать собственный пуховик, то что он может требовать от игроков. При таких раскладах следующий технический спонсор Торреса, Кержакова и К°, попробует протолкнуть увеличение ворот.

Балотелли не может натренироваться одевать манишку. Пора ему заканчивать с футболом

[TemirLee]

Вот это круто! Хочу себе такой.)

[vbkf]

Какая крутая молния!:)

[Exorcium]

http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/02583/Arsenal0_1_2583758a.jpg

[BobbySe7en]

Ответ AlexandR

Перепевы прошлого. Думаю, Арсен рассчитывал на пульт управления замками. Да и характерная петля может навевать Венгеру нездоровые ассоциации ближе к концу чемпионата.

Венгер в порядке 365 дней в году, это у болельщиков в определенные периоды возникают нехорошие мысли при виде петлеобразного предмета)