Я думаю не верно перевели. Рестлинг в данном контексте думаю всё же нужно понимать как "борьба". Монгольская борьба, дзюдо, вольная... Среди монголов есть много борцов сумо. При чём были и ёкодзуны, смотрел как-то передачу. Так что вполне понятно почему "рестлинг". В Японии согласен, что бейсбол очень популярен. Но я как-то видел их телевизионные рейтинги когда чемпионаты по сумо проходят. Бейсбол у них столько рейтингов не собирает, как их сумоисты.
вот побольше.
ахахах, это интересно =)