«У Кронке нет страсти к Арсеналу»
Нина Бресуел-Смит, почетный вице президент лондонского "Арсенала", раскритиковала Стэна Кронке - главного акционера канониров. Бизнесс-вумен считает, что у американского владельца отсутствует страсть к своему финансовому активу, без которой работа в футболе просто невозможна.

Напомним, что 57-летняя Бресуел-Смит в апреле 2011 года продала Стэну Кронке 15.9% акций "Арсенала", что фактически позволило американцу стать владельцем канониров. И вот теперь настало такое время, что Нина, чья семья связана с лондонским клубом, жалеет об этой сделке.
Свое негодование текущим состоянием дел в клубе почетный президент высказал в Твиттере.
"У Стэна Кронке отсутствует страсть к "Арсеналу". Если он хочет просто заработать, то существует гораздо более простые способы сделать это".
"Как я отношусь к курсу, который был избран Кронке? Сказать, что я растроенна, означает ничего ни сказать. Стэн Кронке демонстрирует абсолютное безраличие к клубу. Я не знаю, почему этот человек захотел стать владельцем клуба и что-то значить для него»
Кроме того, Нина признала ошибочность своей сделки по продаже акций, - «Я осознаю, что была неправа. Искренне об этом сожалею».
Если бы Нина Бресуелл-Смит до сих пор находилась бы на руководящих ролях в клубе, досталось бы и Арсену Венгеру. После унизительного для «Арсенала» поражения от Брэдфорда, Нина назвала Жервиньо, который был приобретён за 10,5 миллионов фунтов «никудышным игроком». Видимо писала она это в порыве гнева, так как позже данный комментарий был удалён.
Эх, жаль, что в руководстве клуба не осталось людей, которые способны болеть за «Арсенал» не только из меркантильных соображений и желания положить в карман ещё больше денег, а исключительно из-за страсти к канонирам. Наверняка, в этом случае не возникало бы мнимых финансовых проблем, а пресса не пестрила бы пустыми обещаниями благополучия и глупыми уверениями, что в стане «Арсенала» всё хорошо.
Ваш перевод?
Хорошо бы указать ссылку на оригинал - откуда взяты цитаты Нины Брейсвелл-Смит.
И Кронке, а не кронке.