Kings Of Europe - The Chelsea Story

Вчера посмотрела по Sky Sports замечательный документальный фильм о пути "Челси" в прошлогодней ЛЧ Kings Of Europe - The Chelsea Story. Много интервью и ещё больше эмоций. Сегодня смотрела по второму кругу. Записи пока найти не могу, но слежу за парочкой людей, которые обещают его записать и выложить на торренты.

Вот трейлер к этому фильму:

А вот расписание:

6.55pm, Sat, Sky Sports 1 HD

11pm, Sat, Sky Sports 1 HD

6am, Sun, Sky Sports 1 HD

8.30am, Sun, Sky Sports 1 HD

3pm, Mon, Sky Sports 1 HD

11pm, Mon, Sky Sports 1 HD

12pm, Tue, Sky Sports 2 HD

4pm, Tue, Sky Sports 2 HD

Так что нетерпеливые могут сегодня же его посмотреть в 18:00 по Москве. 

Не пожалеете, уверяю вас. Must-see для болельщиков "синих". 

UPD добавлена ссылка на скачивание! 

Я качала с Депозитфайлз, скорость чуток быстрее, чем с остальных.

Чуть позже приступлю к подготовке русских субтитров.

Enjoy! 

Comments

[af02]

Вообще, конечно, чисто голливудская история - старая гвардия, сезон катится псу под хвост, молодой и успешный красавчик заявляет «вы никуда не годитесь», и неожиданно слышит в ответ «Черта с два!». Почти вылетели от Наполи, почти вылетели от Барселоны, почти проиграли в Мюнхене, опять серия пенальти... Ей-богу, жизнь получше любого сценариста.
p.s. Если американцам нужна история для популяризации соккера - пожалуйста!

[улыбаемся и машем]

Ответ Galp

Было бы круто, если бы к этому фильму кто-нибудь потом ещё православные субтитры сделал)

В принципе, после появления видео я могу. Не могу ручаться, правда, за то, насколько быстро я это сделаю, но через недельку, думаю, добью.

[Galp]

Было бы круто, если бы к этому фильму кто-нибудь потом ещё православные субтитры сделал)

[AngelA 666]

Огромнейшее спасибо за ссылку на скачивание! Ждём запись с субтитрами! :)

[улыбаемся и машем]

Ответ [e-mail]

Друзья, когда будет с русскими субтитрами?

За перевод я уже взялась, но точную дату сказать не могу. По возможности буду стараться делать быстрее. Рассчитываю всё добить к концу недели.

[улыбаемся и машем]

Ответ BVB-Russe

по Марину ничего не знаю, все-таки для меня он далек как-то ))

Ну мало ли) Мне кажется, что ты в бундеслиге абсолютно всех досконально знаешь)

[улыбаемся и машем]

Ответ BVB-Russe

Таня, спасибо большое, фильма уже скачивается, будем смаковать ) Я, конечно, мог бы на немецкий переводить для Баллака не стану, он сам знает английский )))

=)
Можно для Марина, как мотивацию) У него что с английским? Честно говоря, не слышала его спичей

[улыбаемся и машем]

Ответ Stamford Bridge

Могу минимально помочь, если что

Грейт!
Почта здесь еще не работает, вроде? Давай спишемся по мылу haikova.tatsiana(at)gmail.com

[Stamford Bridge]

Ответ улыбаемся и машем

В принципе, после появления видео я могу. Не могу ручаться, правда, за то, насколько быстро я это сделаю, но через недельку, думаю, добью.

Могу минимально помочь, если что

[BVB-Russe]

Таня, спасибо большое, фильма уже скачивается, будем смаковать )
Я, конечно, мог бы на немецкий переводить для Баллака не стану, он сам знает английский )))