Англия долго отказывалась от новшества.
Представляете футбол без желтых и красных карточек? А ведь так было большую часть истории. Игроков предупреждали и удаляли, однако судья просто сообщал им о решении. На международных матчах возникала проблема: арбитр и футболист могли просто не понимать друг друга.
Изменил все чемпионат мира-1966. Капитан Аргентины несколько минут отказывался уходить с поля, два английских футболиста не поняли, что получили предупреждения, а один из руководителей судейского корпуса ФИФА после матча остановился на лондонском светофоре. Так появились желтая и красная карточки.
До карточек футболистов тоже предупреждали и удаляли. Но единого сигнала не существовало
Задолго до появления карточек арбитр уже мог официально предупредить футболиста или удалить его с поля. В правилах сезона-1966/67 прямо прописывались и предупреждение, и удаление. Просто показывать для этого цветной прямоугольник судье было нечем.
Проблема была в другом. У решения арбитра не существовало универсального визуального языка. Судья сообщал о предупреждении или удалении словами и жестами. И футболист мог не разобраться, что произошло. Проблема обострялась на международных турнирах, когда арбитр и игроки разговаривали на разных языках.
До абсурда проблема дошла на чемпионате мира 1966 года. 23 июля в четвертьфинале на «Уэмбли» встретились Англия и Аргентина. Матч обслуживал арбитр из ФРГ Рудольф Крайтляйн. Он не говорил по-испански, а капитан аргентинцев Антонио Раттин – по-немецки. Из-за этого возникла проблемка.
Капитана Аргентины удалили, но он требовал переводчика и не уходил с поля
На 35-й минуте Крайтляйн удалил Раттина. Матч и до этого проходил жестко, но этот эпизод практически остановил игру. Аргентинец оспаривал решение и требовал переводчика. Крайтляйн пытался заставить его покинуть поле, но нормально объясниться они не могли.
Сохранился даже блокнот Крайтляйна с того матча – сейчас он находится в коллекции Музея ФИФА. Из записей следует, что Раттин действительно просил переводчика. Там же зафиксировано, что перед удалением арбитр уже вынес капитану Аргентины последнее предупреждение.
Раттин уходить отказался. Игра остановилась примерно на восемь минут, на поле появились представители ФИФА и полиция. Убедить аргентинца уйдти в раздевалку помогал Кен Астон – глава судейского комитета турнира.
Раттин спустя время вспоминал, что хотел поговорить с арбитром как капитан команды и требовал переводчика. Крайтляйн считал удаление оправданным. По его версии, аргентинец продолжал преследовать его по полю и спорить после предупреждений. Более 90 тысяч человек на «Уэмбли» и миллионы зрителей наблюдали за спором, не до конца понимая, что происходит и почему капитан Аргентины не покидает поле.
В том же матче Крайтляйн записал в рапорт предупреждения Бобби и Джеку Чарльтонам. Бобби вообще не понял, что получил официальное предупреждение. В 1998-м Чарльтон поинтересовался у ФИФА, правда ли его предупреждали в том четвертьфинале. Федерация подняла архивный рапорт Крайтляйна и подтвердила: да, имя Бобби там есть. Рядом находилось и имя его брата Джека.
Глава судейского комитета ЧМ остановился у светофора – и придумал карточки
Кен Астон хорошо знал, насколько сложно арбитру удерживать контроль над матчем. За четыре года до скандала на «Уэмбли» он судил встречу Чили и Италии на чемпионате мира-1962 – знаменитую «Битву при Сантьяго». Матч превратился почти в драку: футболисты мутузили друг друга кулаками, итальянцу Умберто Маскио сломали нос, Астон удалил двух игроков, а полиции несколько раз пришлось выходить на поле.
Через четыре года Астон уже не работал на поле, а возглавлял судейский комитет чемпионата мира. И снова оказался в центре хаоса. Проблема стала слишком очевидной. После того самого матча Англия – Аргентина он ехал по Лондону и размышлял о произошедшем. На Кенсингтон Хай Стрит Астон остановился у светофора. Решение пришло в секунду!
Желтый – предупреждение. Красный – стоп. Астон понял, что ту же логику можно перенести на футбол. Желтая карточка сообщала бы игроку о предупреждении, красная – об удалении. Никаких объяснений и переводчиков. По воспоминаниям Астона, дома он рассказал об идее жене Хильде. Та вышла в другую комнату, а через несколько минут вернулась с двумя прямоугольниками из цветной бумаги – желтым и красным. Их она вырезала такого размера, чтобы они помещались в карман судейской рубашки.
Оставалось только перенести светофор на футбольное поле.
Первая желтая появилась через четыре года. Ее получил футболист сборной СССР
Идею Астона воплотили на следующем чемпионате мира – в 1970 году в Мексике. Именно тогда красные и желтые карточки впервые начали использовать на ЧМ. Исторический момент произошел уже в матче открытия.
31 мая на «Ацтеке» встретились Мексика и СССР. После 30 минут игры арбитр из ФРГ Курт Ченшер достал желтую карточку и показал ее полузащитнику сборной СССР Кахи Асатиани. Так он стал первым футболистом в истории чемпионатов мира, которому судья показал желтую карточку.
Причем матч Мексика – СССР вошел в историю еще по одной причине. В перерыве Анатолий Пузач заменил Виктора Серебряникова – это была первая замена в истории чемпионатов мира. Новая система карточек и официальные замены дебютировали на ЧМ в один день.
А вот с красной карточкой пришлось подождать. За весь чемпионат мира 1970 года ни одного футболиста не удалили.
Первую красную на ЧМ показали только в 1974-м
Ждать исторического удаления пришлось еще четыре года. 14 июня 1974-го в Западном Берлине хозяева чемпионата мира из ФРГ играли с Чили. Немцы повели после гола Пауля Брайтнера, а во втором тайме произошло событие, которого на предыдущем ЧМ так и не случилось.
На 67-й минуте турецкий арбитр Доган Бабаджан показал красную карточку чилийскому нападающему Карлосу Касели. К тому моменту тот уже успел получить желтую. Так Касели стал первым футболистом в истории чемпионатов мира, которому судья именно показал красную карточку.
Но первым удаленным игроком в истории ЧМ он не был даже близко. Футболистов отправляли с поля еще на дебютном чемпионате мира-1930 – просто карточки судья не доставал. Первопроходцем тут считается перуанец Пласидо Галиндо: 14 июля 1930-го он покинул поле в матче против Румынии.
Англия сначала не спешила использовать карточки. А потом вообще от них отказалась
Карточки придумал англичанин, но в Англии их не спешили вводить. Футбольная лига внедрила их только через десять лет – в сезоне-1976/77.
Первой красной пришлось ждать до 2 октября 1976-го. В матче второго дивизиона против «Лейтон Ориент» судья удалил футболиста «Блэкберна» Дэйва Уэгстаффа. Уже позже в тот же день красную увидел еще один куда более известный футболист – Джордж Бест, тогда выступавший за «Фулхэм».
Вскоре английский футбол сделал шаг назад. В январе 1981 года Футбольная ассоциация отказалась от красных и желтых карточек. Одной из претензий было то, что слишком театральное использование карточек арбитрами могло дополнительно провоцировать игроков и болельщиков.
Сами наказания никуда не исчезли. Футболистов предупреждали и удаляли – просто не поднимали над головой цветные карточки. Так произошло, например, в финале Кубка Англии 1985 года. Защитник «Ман Юнайтед» Кевин Моран стал первым футболистом в истории финалов турнира, которого удалили с поля. Арбитр Питер Уиллис просто сообщил ему решение и отправил в раздевалку – никакой красной карточки Моран не увидел.
К 1987 году Англия оказалась исключением на фоне остального большого футбола. Вопрос дошел до IFAB. На заседании обсуждалось, что матчи английской лиги смотрят по всему миру, а отсутствие карточек создает впечатление, будто в стране действует собственная система судейства. Футбольная ассоциация рекомендовали вернуть красные и желтые карточки.
Перед сезоном-1987/88 карточки в английский футбол вернулись. И ждать первого удаления пришлось недолго. 15 августа 1987 года, в стартовом туре сезона, игрок «Лутона» Мик Харфорд получил красную уже на четвертой минуте матча с «Дерби Каунти».
А сейчас представить футбол без карточек уже невозможно.
Где получить фрибеты за регистрацию? Здесь
Фото: Gettyimages/Bob Thomas, Central Press, Scott Olson, Hulton Archive; East News/AP Photo/Denis Doyle, AP Photo
Комментарии
Ошибка возникла, потому что формально первую жк судья просто объявил футболисту и ее внесли в протокол, а чуть позже Евгению Ловчеву ее показали, так что зрители матча впервые увидели, как игрок получает жк.
Тогда не было разъяснений для арбитров и карточки предъявлялись лично игроку, на уровне груди, а не вытянутой руке как сейчас. Ловчев скорее всего не видел как показывали грузинам до него и решил, что первый он.
Через минуту еще один грузин получил - Нодия, а через три минуты и Ловчев.
Судья вообще поплыл в тот момент, активно раздавая карточки, да еще и не было тогда поднятой руки, просто показывал игрокам, а зрители не видели что происходит.
еще один забавный, но еще более бесполезный факт, первый игрок, вышедший в рамках 4-й замены -- это Ерохин