Добро пожаловать в воскресный выпуск «За стойкой Бенбоу»!
Сегодня у нас в заведении — разговор о самом знаменитом и спорном финале в истории чемпионатов мира. О том, как Англия наконец взяла свой единственный титул, как советский судья стал главным героем вечера и как один удар в перекладину до сих пор не даёт покоя двум нациям. Садитесь поудобнее, безалкогольный (разумеется, только так) эль уже налит, а за окнами — вечер, полный воспоминаний и легенд.
Англия ждала этого 36 лет
Англия — родина футбола. Но до 1966 года они никогда не выигрывали чемпионат мира. В 1950-м они проиграли США, в 1954-м вылетели в четвертьфинале, в 1958-м не вышли из группы. Сборную называли «командой старых львов» — девять игроков было за 30.
Но 1966-й был особенным не только для футбола. Это была Англия на пике «Swinging Sixties». Термин «Свингующий Лондон» появился в журнале Time в апреле 1966 года — как раз в год чемпионата мира. А ещё годом ранее редактор Vogue Диана Вриланд сказала: «Лондон — самый свингующий город в мире на данный момент».
The Beatles и Rolling Stones гремели на всю планету, в чартах царил саундтрек к «Звукам музыки».
В 1960-е Британия переживала эдакий культурный ренессанс: послевоенная экономика наконец восстановилась, молодёжь жаждала нового. Стиль «модов» с мини-юбками Мэри Куант заполонил Карнаби-стрит и Кингс-роуд. Иконы стиля — Твигги и Джин Шримптон — появлялись на обложках глянца.
А в 1965 году американский певец Роджер Миллер даже записал песню «England Swings».
Британский флаг Union Jack стал настоящим символом победы Англии на чемпионате мира 1966 года. Его наносили на лица и даже украшали им автомобили Mini Cooper, ставшие символом эпохи.
Финал посмотрели рекордные 32,3 миллиона человек по телевизору — правда, в чёрно-белом изображении. Это был звёздный час нации, когда музыка, мода и футбол слились в едином порыве.
Альф Рэмси и его команда
В 1966-м всё сложилось иначе, нежели в прошлые годы. Англия принимала турнир, и у них был состав, который мог замахнуться на многое.
В воротах — надёжный Гордон Бэнкс, в защите — капитан Бобби Мур. Рядом с ним в центре обороны — Джек Чарльтон, старший брат Бобби, а опорником — Нобби Стайлз, чья жёсткая игра в подкатах стала визитной карточкой команды. В полузащите — Бобби Чарльтон, которого до сих пор считают величайшим английским футболистом всех времён, и 21-летний Алан Болл — самый молодой в составе.
Тренер Альф Рэмси построил команду, которая играла дисциплинированно и надёжно. Он отошёл от традиционной для Англии игры с двумя чистыми вингерами на флангах, сделав ставку на более сбалансированную схему. В центре полузащиты действовали Бобби Чарльтон и Нобби Стайлз, а фланги закрывали универсальные игроки, которые могли и атаковать, и помогать обороне. Это было смелое решение, которое многие критиковали до турнира, но оно доказало свою эффективность на деле. Англичане прошли групповой этап уверенно и пропустили всего один гол за три матча.
Кстати, Джефф Херст, автор хет-трика, попал в состав почти случайно. Основной нападающий Джимми Гривз получил травму в третьем матче группового этапа против Франции. В четвертьфинале с Аргентиной его заменил Херст и забил победный гол. Затем был полуфинал с Португалией, где Херст снова вышел в основе. Перед финалом пресса узнала, что Гривз восстановился — и разразился скандал. Журналисты требовали вернуть в состав лучшего бомбардира в истории сборной (на тот момент 44 гола в 57 матчах). Но Рэмси, человек несгибаемой воли, отказался менять победный состав и доверился Херсту. Он сообщил своё решение Гривзу и Херсту за день до финала и, как показала славная история, не прогадал. Гривз так и не сыграл в том финале, а его место в истории занял Херст.
Путь к финалу: Аргентина, Португалия
В четвертьфинале Англия встретилась с Аргентиной. Матч, который запомнился не столько голом, сколько удалением аргентинского капитана Антонио Раттина. На 35-й минуте немецкий арбитр Рудольф Крейтлайн удалил Раттина за то, что тот грубо ответил ему на одно из решений. Раттин отказывался покидать поле, требуя объяснений, но Крейтлайн не знал испанского. Игроки Аргентины окружили судью, началась давка, и матч был остановлен почти на десять минут. Сам Раттин до сих пор утверждает, что не знает, за что его удалили, и просто просил переводчика. Бобби Мур пытался успокоить разгневанного капитана, но хаоса избежать не удалось. Англичане в итоге выиграли 1:0 — гол забил Джефф Херст на 78-й минуте.
Этот матч стал одним из символов языкового барьера в футболе. Уже тогда обсуждалась необходимость универсальной системы сигналов для арбитров. В итоге, к чемпионату мира 1970 года, ФИФА ввела таки жёлтые и красные карточки. По словам английского арбитра Кена Астона, идея пришла ему в голову, когда он стоял в пробке в Лондоне и увидел, как работают светофоры.
После матча Альф Рэмси жёстко высказался о поведении соперников. По некоторым сообщениям, в довольно мягкой интерпретации, он назвал игру аргентинцев «не футбольной». Его слова вызвали возмущение в Аргентине, а в английской прессе это окрестили дипломатическим скандалом. Однако прямых подтверждений его фразы, где в весьма специфическом контексте были упомянуты животные, нет — эта история стала частью мифологии того матча. После игры Рэмси запретил своим игрокам обмениваться футболками с аргентинцами, однако Бобби Мур всё же обменялся с Раттином — жест, который назовут «актом дипломатии».
26 июля, полуфинал и великий «Уэмбли». Англия против Португалии — команды, которая до этого разгромила саму Бразилию с Пеле. Португальцев называли самой яркой атакующей командой турнира, а их лидер Эйсебио — лучшим бомбардиром с девятью голами. Но этот матч стал бенефисом Бобби Чарльтона. На 30-й минуте он открыл счёт, добив мяч после ошибки вратаря. На 80-й минуте Чарльтон забил второй — мощный удар из-за пределов штрафной. Настолько великолепный, что португальский вингер Жозе Аугусто подошёл и пожал руку сопернику прямо на поле — жест, невиданный в те времена (да и, чего уж там, и в наши тоже).
Англию в том матче спас Нобби Стайлз, который надёжно действовал против Эйсебио. Бобби Чарльтон в своей книге тепло отзывался о вкладе партнёра в эту победу. На 82-й минуте в штрафной был сбит португальский форвард, и судья назначил пенальти. Эйсебио реализовал его, но это был лишь гол престижа. Англия выиграла 2:1 и вышла в финал. Полуфинал прошёл на «Уэмбли» — том самом стадионе, где Англия чувствовала себя как дома, а португальцам пришлось играть при почти стотысячной аудитории.
98 тысяч зрителей, 120 минут и один спор на века
30 июля, вновь стадион «Уэмбли». 96 924 зрителя — официальная посещаемость, хотя на трибунах было около 98 тысяч. Королева Елизавета II поддерживала команду вместе с принцем Филиппом в королевской ложе. Англия против Западной Германии. Игра, которая войдёт в историю. Только на Британских островах финал посмотрели рекордные 32,3 миллиона человек — до сих пор самая высокая телеаудитория в истории страны.
Первыми забили немцы. На 12-й минуте Зигфрид Хельд навесил в штрафную, и защитник Рэй Уилсон неудачно сбросил мяч головой прямо на Хельмута Халлера. Тот с разворота пробил — 1:0. Джек Чарльтон и вратарь Гордон Бэнкс не справились с ударом.
Через шесть минут англичане отыгрались. Вольфганг Оверат сфолил, и Бобби Мур навесил со штрафного, а Джефф Херст, оставленный без присмотра, в падении головой переправил мяч в сетку — 1:1.
До 78-й минуты счёт не менялся. А потом Мартин Питерс забил второй гол. Алан Болл подал с углового, мяч заметался в штрафной, и Питерс, оказавшийся первым на добивании, мощно пробил с восьми ярдов — 2:1. Англия была в шаге от победы.
Но немцы не сдавались. В добавленное время основного матча, на 89-й минуте, последовал штрафной в ворота Англии. Лотар Эммерих пробил, мяч попал в Джорджа Коэна, отскочил к Хельду, тот прострелил, и после рикошета от Карла-Хайнца Шнеллингера мяч подкатился к Вольфгангу Веберу, который сравнял счёт на последней секунде — 2:2. Матч ушёл в дополнительное время. Впервые в истории финал чемпионата мира продлился 120 минут.
Тот самый гол. Который до сих пор не даёт покоя
Дополнительное время. На 101-й минуте Алан Болл подал с правого фланга, и Херст пробил. Мяч попал в перекладину, отскочил вниз — и вратарь немецкой сборной Ханс Тилковски выбил его в поле. Главный судья Готтфрид Динст не видел эпизода — он побежал к боковому арбитру Тофику Бахрамову из СССР. Тот уверенно кивнул: гол был.
Сей момент заслуживает небольшого экскурса в иную историю. У Бахрамова, кстати, была непростая карьера. До судейства он играл за бакинский «Нефтяник», но серьёзная травма ноги поставила крест на его карьере игрока. На чемпионате мира 1966 года он был не просто лайнсменом, а приехал как полноценный арбитр — и в итоге стал главным героем вечера. В Англии долгие годы Тофик Бахрамов был известен просто как «советский лайнсмен»
Забитый под завязку стадион ликовал, в то время как немцы протестовали. Капитан Западной Германии Уве Зеелер, который стоял у ворот, даже спустя долгие годы утверждал: «Я видел точно — мяч не пересёк линию». Защитник Вольфганг Вебер выбил мяч, и, казалось, игра продолжится. Но решение было принято. 3:2.
А на 120-й минуте Херст оформил хет-трик, забив четвёртый мяч — он подхватил мяч в штрафной после розыгрыша и пробил мимо вратаря. 4:2. Англия — чемпион мира.
Комментатор Кеннет Уолстенхолм, ветеран Второй мировой войны, совершивший 100 боевых вылетов и награждённый Крестом «За лётные заслуги», произнёс фразу, ставшую культовой: «Some people are on the pitch. They think it’s all over. It is now!» («Некоторые люди уже на поле. Они думают, всё уже кончено. Так и есть!»). Эти слова вписаны в британскую историю. Сам Уолстенхолм признавался: он гордился этим моментом, но сожалел, что одна фраза затмила всю его блестящую карьеру. И всё же именно она до сих пор живёт в каждом пабе от Лондона до Ливерпуля.
Был ли гол? 60 лет споров
Вопрос о том, пересёк ли мяч линию ворот, до сих пор остаётся открытым.
В 1996 году учёные из Оксфордского университета, проанализировав запись, заявили: мяч не пересёк линию полностью. До гола не хватало около 6 сантиметров.
В 2016 году Sky Sports с помощью технологий заявил, что гол был засчитан верно.
Сам Джефф Херст признавался: «Я не видел гола, потому что у меня был худший обзор на стадионе — мяч отскочил за спину вратарю».
В немецком языке даже появился термин «Wembley-Tor» (гол на «Уэмбли») для обозначения спорных ситуаций, когда мяч попадает в перекладину и отскакивает от линии ворот.
Наследие
Англия больше не выигрывала чемпионат мира. Бахрамов стал национальным героем в Азербайджане: его именем назван стадион в Баку, ему установлен памятник. В 2004 году Херст лично открыл его.
Вольфганг Вебер, тот самый немецкий защитник, сказал спустя годы: «Не поймите меня неправильно: Англия была достойным чемпионом, великой командой. Но мы сильно им усложнили жизнь». И это правда. Тот, может, несколько неоднозначный гол на «Уэмбли» — это важная часть футбольной истории. И пока в пабах льют эль и показывают старые записи, эта история будет жить.
В «Бенбоу» мы собираемся ради таких рассказов. За тех, кто ждал 36 лет! За Херста, Мура и Чарльтона! И за тот самый гол, который никто не забудет!
Уважаемые читатели! Я запустил сообщество ВКонтакте — «Джеймс Гокинс о футболе». Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые истории: https://vk.com/club239972826
Также оставлю ссылки на другие мои проекты на Спортсе:
«Сдувая пыль» — футбол XIX и начала XX века. То, о чём вы не знали.
«Там, где нет комментатора» — истории европейского футбола.
«За стойкой Бенбоу» — английский футбол. От АПЛ до воскресных лиг.
«Гокинс о нашем футболе» — истории советского и российского футбола
«Гокинс о Ростове» — ФК «Ростсельмаш» и другие клубы Ростова и области. Истории, факты.
Комментарии
-Дядя Тофик, а гол то был или все таки немцы правы?
На что он в сердцах отвечал:
А хрен его знает!!
Если вы не знаете простых вещей — это повод заняться образованием и расширением кругозора, а не предъявлять претензии автору.