Запишите их, тренер: 26 спортсменов-рок-звезд
А сегодня день рождения у моего брата, который имеет непосредственное отношение к миру музыки, поэтому сегодня я решил перевести такую вот, спортивно-музыкальную статью!
Выступление на сцене требует выносливости, сосредоточенности, энергии и непоколебимой воли к успеху. Те же качества движут спортсменами, поэтому неудивительно, что многие рокеры в прошлом выступали на спортивных площадках.
Прежде чем заявить о себе в качестве фронтмена The Rolling Stones, Мик Джаггер продемонстрировал свои навыки игры на площадке, сыграв главную роль в баскетбольной команде своей средней школы. Принс был тем еще заядлым игроком в бейсбол, в то время как Джордж Торогуд предпочитал блеснуть кожей на бейсбольном поле.
Будущие звезды Beach Boys Брайан Уилсон и Эл Джардин были одноклубниками по школьной футбольной команде. Кларенс Клемонс, «Здоровяк» из E Street Band, до того, как стать музыкантом, играл в полупрофессиональном футбольном клубе.
Многие будущие рок-звезды проводили время на дорожке, например, Элис Купер, Боб Сегер и Джо Страммер из The Clash были бегунами по пересеченной местности. Роджер Уотерс, с другой стороны, увлекался более изнурительным видом спорта: будущий басист Pink Floyd в подростковом возрасте разбивал головы на поле для регби.
Некоторые рок-звезды даже вырастили высококлассных спортсменов. Сыновья Элтона Джона и Джона Бон Джови играют в футбол соответственно. Последний был корнербеком студенческой команды «Нотр-Дам Файтинг Айриш» в сезонах 2013-2017 .
В большинстве случаев рокеры отказываются от своих спортивных мечтаний, чтобы сосредоточиться на музыке, но некоторые продолжают играть на протяжении всей своей жизни. Стив Харрис из Iron Maiden входит в число артистов, которые устраивали импровизированные футбольные матчи во время гастролей, в том числе покойный кумир регги Боб Марли.
Вот 26 рок-звезд, которые также были выдающимися спортсменами.
Мик Джаггер
Фронтмен Rolling Stones Мик Джаггер в подростковом возрасте учился в Дартфордской средней школе, где его отец Джо был учителем физкультуры и тренером по баскетболу. «Он был великолепен в баскетболе и крикете, но не хотел быть привязанным к постоянным тренировкам», — сказал однажды Джо о своем сыне в интервью Rolling Stone. Мику не суждено было стать великим на паркете, но он оставался чрезвычайно активным и заботился о физической форме.
Род Стюарт
В юности Род Стюарт мечтал о славе — не на сцене, а на футбольном поле. В юности он был талантливым игроком, капитаном школьной команды. Отец Стюарта, который также был игроком-любителем и тренером, посоветовал Роду попробовать свои силы в местном профессиональном клубе «Брентфорд». Сообщается, что Стюарт хорошо показал себя во время просмотра, но контракт с ним подписан не был, и впоследствии он сменил направление и целиком отдался музыке. «Жизнь музыканта намного проще, — сказал Стюарт в своей автобиографии 2012 года, — и я также могу напиваться и сочинять музыку, но я не могу этого делать и играть в футбол».
Роджер Уотерс
Уотерс сыграл главную роль в регбийной команде Кембриджской средней школы. Одним из его товарищей по команде был Джефф Мотт, лидер местной рок-группы Geoff Mott and the Mottoes, в которую Уотерс впоследствии был приглашен играть на бас-гитаре. Другой участник этой группы, Сид Барретт, помог посеять первые семена того, что впоследствии стало Pink Floyd.
Билли Джоэл
Быстрые руки Билли Джоэла сослужили ему хорошую службу за игрой на фортепиано, но они также показали себя весьма искусными на боксерском ринге. Будучи подростком-боксером-любителем в Нью-Йорке, Джоэл выиграл свои первые 22 боя и даже участвовал в турнире штата «Золотые перчатки». В конце концов, он бросил спорт после того, как ему сломали нос в его 24-м бое.
Meat Loaf
Неудивительно, что крупный человек, известный как Meat Loaf [Мясной рулет (англ.)], провел свои школьные годы в команде по американскому футболу. Есть старая история, согласно которой его псевдоним появился из-за того, что тренер закричал: «Отстань от моей ноги, мясной рулет!» после того, как неуклюжий подросток нечаянно оттоптал ему пальцы ног. Хотя рокер подтвердил, что это действительно произошло, его тренер не был тем человеком, который придумал его прозвище. «Предоставьте это моему отцу, — объяснил певец в своей автобиографии «Мгновенно». — Он называл меня Мясной рулет почти с того самого момента, как мама принесла меня домой».
Элис Купер
Когда в 1964 году группа, ставшая впоследствии группой Элиса Купера, дала свое первое шоу, трое из пяти участников были одноклубниками по школьной команде по легкой атлетике. Среди них был Винс Фурнье, вокалист, который впоследствии сменил свое имя на Элис Купер. Называя себя Earwigs, группа исполняла пародии на песни Beatles на своем первом выступлении – шоу талантов, проходившем в школьной столовой. Победа в конкурсе стала их первым шагом в карьере, которая в конечном итоге станет Залом славы.
Стив Харрис
Стив Харрис из Iron Maiden играет в футбол даже дольше, чем на гитаре. В юности Харрис был настолько выдающимся игроком, что его интересовали профессиональные клубы. Харрис сохранил свою любовь к футболу, даже когда жизнь оторвала его от футбольного поля, и у него вошло в привычку организовывать матчи во время гастролей. «Это просто страсть — выходить на улицу и играть, — сказал Харрис в интервью Loudwire в 2020 году. — И, очевидно, в моем возрасте каждая игра священна. Я полагаю, это то же самое, что и концерты».
Принс
Истории о баскетбольных талантах Принса в основном стали легендами и эпизодическими скетчами «Шоу Шапела». Несмотря на то, что часто бывает трудно отличить факты от вымысла, Принс действительно играл за команды своей средней школы. В книге 2013 года «Я за тебя умру» описаны навыки Принса во время игры один на один: «Он двигался как игрок и играл как один из тех стремительных маленьких парней, за которыми нужно следить каждую секунду, — говорил писатель Туре. — Он носился по площадке, как маленький изящный жучок-молния, так быстро, что, если бы он не был осторожен, защитник оказался бы в затруднительном положении и выглядел бы глупо».
Боб Марли
Боб Марли был страстным футболистом, регулярно участвовавшим в выездных матчах как дома на Ямайке, так и в турне. «Несмотря на то, что Боб не был крупным и сильным мужчиной, он был очень агрессивен», — рассказал в фильме «Непобедимый» друг Марли и бывший арт-директор Невилл Гаррик. — На большом поле он был очень агрессивным игроком, всегда искавшим возможность забить», Одержимый игрой, в которую он играл даже тогда, когда поле было недоступно. Он и его сотрудники разработали игру под названием «Денежный мяч», в которую они играли в гостиничных номерах. «Если вы что-то сломаете, вам придется за это заплатить, - объяснил Гаррик. — Вот почему мы назвали игру «Денежный мяч»».
Джинджер Бейкер
Джинджер Бейкер мечтал стать профессиональным велосипедистом задолго до того, как зарекомендовал себя как один из величайших барабанщиков в истории. Будучи подростком, Бейкер участвовал в гонках и испытаниях на время, убежденный, что когда-нибудь сделает карьеру велосипедиста. «Однажды я попал в аварию, и велосипед был списан, — сказал он в интервью Calgary Herald в 2013 году. — Мне нужно было заработать немного денег, и мой приятель сказал: «Почему бы тебе не поиграть на барабанах?» Забавно – они все знали, что я барабанщик, а я — нет».
Марвин Гэй
В старших классах школы или колледже Гэй не занимался спортом. Спортивные мечты появились у него уже после того, как он стал звездой. В 1968 году Гэй познакомился с Лемом Барни и Мелом Фарром из «Детройт Лайонз», и они стали хорошими друзьями, регулярно играя в гольф. Гэй даже попросил игроков НФЛ озвучить его знаменитый хит 1971 года «What's Going On». К удивлению Фарра и Барни, Гэй попросился на просмотр в «Лайонз». 31-летний певец, который никогда раньше не играл в футбол, как сообщается, сказал, что он «скорее отдаст пас и забьет тачдаун на «Тайгер Стэдиум», чем запишет еще одну золотую пластинку». Он набрал 14 кг мышечной массы и пробегал по нескольку километров в день, готовясь к игре, а затем целый день занимался бесконтактными тренировками с «Лайонз». Несмотря на все его усилия, Гайе не был приглашен в команду. «Тренер просто сказал ему: «Я люблю тебя, Марв. Мне нравится твой настрой, - позже Фарр рассказал ESPN. — Но этого было недостаточно, чтобы подтолкнуть его к тому уровню, на котором тренер хотел бы его использовать».
Джо Страммер
Джо Страммер из The Clash в старших классах был бегуном на длинные дистанции — не то чтобы он многим об этом рассказывал. Отрывок из «Песни искупления: Баллада о Джо Страммере» описывает внезапное решение участвовать в марафоне: «Джо Страммер, человек, который в детстве был чемпионом своей школы по бегу по пересеченной местности, пробежал Лондонский марафон в футболке с надписью «Clash Take the Fifth». Он взял с собой Габи [Солтер, свою тогдашнюю девушку] – она прошла половину пути, прежде чем сойти с дистанции. Он даже не тренировался. Он просто купил шорты и сказал: «Давай пробежим марафон». Даже в личных отношениях Джо держал карты в секрете: он никогда не говорил Габи, что был лучшим бегуном в своей школе».
Брюс Дикинсон
Брюс Дикинсон начал заниматься фехтованием задолго до того, как стал вокалистом Iron Maiden. Он представлял свою школу на соревнованиях, начиная с 13-летнего возраста, и в конечном итоге был назначен капитаном команды. В какой-то момент Дикинсон считался 7-м фехтовальщиком во всей Британии. Даже когда музыка стала главным делом его жизни, он находил время для фехтования, чем занимается и по сей день. «Для меня фехтование — это тренировка», — сказал Дикинсон норвежской газете «Aftenposten» в 2013 году. — Я занимаюсь фехтованием, потому что мне это нравится, и в результате я прихожу в довольно хорошую форму. На самом деле, фехтование очень похоже на то, как я бегаю по сцене. Или, может быть, я так бегаю по сцене, потому что я фехтую. В любом случае, у меня это получается».
Боб Сегер
Боба Сегера можно причислить к числу рокеров, которые в старших классах школы занимались бегом по пересеченной местности. Этот опыт напрямую повлиял на его последующие музыкальные достижения. «В старших классах я бегал на длинные дистанции, и, думаю, именно отсюда во мне взыграло упорство, — сказал Сегер в интервью CBS This Morning, объяснив, как его бег вдохновлял его на песню «Like a Rock». Кросс-кантри также упоминается в припеве к одному из самых известных синглов Сегера: «Против ветра / Мы бежали против ветра / Мы были молоды и сильны, мы бежали против ветра».
Кларенс Клемонс
Кларенс Клемонс был центром и дифенсив-эндом в Мэрилендском государственном колледже, ныне Университете Восточного побережья Мэриленда. После школы Клемонс играл за «Джерси Джейс», полупрофессиональную команду Континентальной футбольной лиги, которая просуществовала недолго. Сообщается, что «Здоровяк» из E Street Band привлек внимание скаута из «Кливленд Браунс», но попал в автомобильную аварию еще до начала просмотра. «Я мечтал о профессиональной карьере, — позже рассказывал Клемонс в интервью The Plain Dealer, — но у Бога были другие планы на мой счет».
Крис Кристофферсон
До начала своей актерской и музыкальной карьеры Крис Кристофферсон добился успеха как спортсмен. В отчете Sports Illustrated за 1958 год говорилось, что он «играл главную роль в беге на длинные дистанции в старшей школе, играл в команде по регби и начинал как лефт-энд в команде по американскому футболу. Он также является боксером «Золотых перчаток». Несмотря на свой очевидный спортивный талант, Кристофферсон перестал играть в футбол после того, как перенес слишком много сотрясений мозга. «Это стало для меня своего рода поворотным моментом. Я скучал по футболу, но эти тренеры не хотели, чтобы я выходил на поле из-за моей травмы головы, — сказал Кристофферсон в интервью ESPN. — Забавно, что я не помню ни одного из своих занятий, но я помню, как я выступал в каждой игре».
Брайан Уилсон и Эл Джардин
Будущие звезды Beach Boys Брайан Уилсон и Эл Джардин познакомились, когда были товарищами в команде по американскому футболу в средней школе Хоторн в Южной Калифорнии. Уилсон играл на позиции квотербека, а Джардин — на позиции фуллбека. Уилсон пришел в смятение после того, как ему сказали, что в выпускном классе он будет сидеть на скамейке запасных. Согласно книге Брайана Уилсона «Поймай волну: взлет, падение и искупление Beach Boys», «Он мог бросать мяч далеко, возможно, дальше, чем кто-либо другой, вспоминали его друзья детства, — но Брайан был ненадежен на поле и не мог попасть в цель, в которую бросал».
Мейнард Джеймс Кинан
Мейнард Джеймс Кинан был членом команд по кроссу и борьбе в средней школе округа Мейсон в Скоттвилле, штат Мичиган. Позднее кросс-кантри оказал непосредственное влияние на стиль его песен. «Я помню, как в старших классах бегал кросс по пересеченной местности, и у каждого был свой ритм дыхания, верно? Предполагается, что это просто вдох-выдох, верно?» Фронтмен The Tool сказал во время выступления на «Rock & Roll Road Trip With Sammy Hagar», — На самом деле я бежал по следам. Так что, если вы бежите по холмам, или спускаетесь с холмов, или по ухабам, или еще по чему-нибудь, мое дыхание будет следовать этим ритмам...Так что, естественно, мне легче писать о вещах, которые находятся за пределами ритма 4/4».
Джефф Амент
Джефф Амент, гордость средней школы Биг Сэнди в Монтане, играл и в американский футбол, и в баскетбол. Оказалось, что он был довольно хорош в футболе, поскольку в старших классах был признан лучшим футболистом штата, а также входил в число лучших бомбардиров своей баскетбольной лиги. «Будучи старшеклассником, я мог бросать и часто делал это на разминках, но никогда в игре, — сказал он в интервью The Missoulian в 2008 году. — На дивизионной игре против «Каскада» я сделал перехват и подумал: «Я его смажу». Ну, я слишком разволновался, ушел с линии штрафного броска и не попал броском из под кольца». Если отбросить неловкие моменты, Амент надеялся сыграть в баскет в колледже. Когда эти мечты не осуществились, Амент переехал в Сиэтл, где в конечном итоге стал басистом Pearl Jam.
Джордж Торогуд
Джордж Торогуд провел часть 70-х, играя на второй базе за «Делавэр Дестроерз», полупрофессиональную команду своего родного штата. Вокалист «Bad to the Bone» позаимствовал название для своей группы, поскольку на протяжении четырех десятилетий он был лидером группы «Джордж Торогуда и Destroyers». Он и по сей день остается страстным поклонником бейсбола, страстно болея за «Нью-Йорк Метс».
Дэн Ауэрбах
Дэн Ауэрбах и Патрик Карни подружились, когда учились в средней школе Файерстоун в Акроне, штат Огайо, несмотря на то, что будущие Black Keys принадлежали к совершенно разным социальным кругам. Ауэрбах был спортсменом и капитаном своей футбольной команды, в то время как Карни был скорее тихим изгоем. Тем не менее, они были близки, потому что Ауэрбах считал себя миротворцем на поле. «В старшей школе, в футбольной команде, — позже он рассказывал Rolling Stone, — я разнимал множество драк, удерживал многих людей на земле».
Шерил Кроу
Наверное, справедливо будет назвать Шерил Кроу выдающейся спортсменкой. Она была членом клуба поддержки, Национального общества чести, Национальной организации FFA и даже выиграла конкурс красоты, когда училась в средней школе Кеннетта. Кроу также была легкоатлетом штата, завоевавшим медаль в беге на 75 метров с барьерами.
Нильс Лофгрен
Нильс Лофгрен добился успеха как сольный исполнитель, а также как участник групп E Street и Crazy Horse. Однако до этого Лофгрен занимался гимнастикой в старших классах школы. Музыка стала его страстью, но спортивные навыки Лофгрена регулярно проявлялись на его концертах. Он стал известен своими сальто назад на сцене, регулярно выполняя этот трюк во время выступлений вместе с Брюсом Спрингстином.
Роббин Кросби
При росте 196 см Роббин Кросби, безусловно, обладал телосложением пятизвездочного атлета. Будущий гитарист группы Ratt провел свою юность, занимаясь многими видами спорта, в том числе бейсболом. Как отмечается в книге «Потряси головой: взлет и падение хэви-метала», Кросби после окончания средней школы подумывал о карьере бейсболиста, прежде чем в конечном итоге решил сосредоточиться на музыке.
Шеннон Хун
YouTube
Шеннон Хун
Вокалист Blind Melon Шеннон Хун на самом деле был настоящим спортсменом, несмотря на то, что его образ больше походил на образ хиппи. В старших классах он занимался борьбой и был членом команды по американскому футболу, но это не было его любимым видом спорта: «Мне нравилось прыгать с шестом. Вот это кайф! Прыжки с шестом — это кайф, — сказал однажды Хун в интервью журналу High Times. — Я не знаю, сколько раз я поднимался прямо вверх и сразу же опускался обратно — ни разу, черт возьми, не на мат».
Гибби Хейнс
Гибби Хейнс был опытным баскетболистом до того, как стал фронтменом Butthole Surfers. К выпускному классу средней школы нападающий ростом 196 см набирал двузначное количество очков за игру и завоевывал награды всего округа. Он продолжил играть в университете Тринити в Техасе, где стал капитаном студенческой команды. Во время учебы в Тринити Хейнс познакомился с Полом Лири, гитаристом, с которым он создал группу Butthole Surfers.
Автор: Кори Ирвин (источник)
Спасибо за статью - отлично !