Не просто однофамильцы: откуда в футболе все Траоре, Менди и Фофана
Африканский футбол — вещь очень специфичная, способная искренне полюбиться лишь только самому искушенному зрителю. По сути, о местных национальных командах мы вспоминаем исключительно тогда, когда на континенте проходит Кубок Наций. И, разумеется, на мировых чемпионатах, где местные сборные традиционно предстают в статусе «темных» лошадок. Клубный же футбол в Африке практически не интересен широкой общественности.
Тенденция последних десятилетий выглядит неумолимой. Все больше африканских футболистов (или же европейских, чьи родители родом из стран Черного континента) оказывается в ведущих дивизионах Европы. И если наиболее заметных с игровой точки зрения персонажей легко запоминают все, то вот самые обычные, средненькие темнокожие бегунки или высокие защитника в памяти не остаются. С чем это может быть связано — вопрос хороший. Но я попробую дать на него один ответ, который кажется мне наиболее логичным.
Рассмотрим пример. Летом 2022-го лондонский «Челси» за кругленькую сумму приобрел у «Лестера» защитника Фофана. Недопонимание возникло сразу — годом ранее «синие» уже приобрели Фофана. Тот, правда, нападающий, да и денег выложили меньше. А еще и спортивные гражданства у футболистов оказались разными.
Была еще история, когда все путали Менди (либо считали их едва ли не близнецами). Действительно, два левых защитника, оба вышедшие с просторов французской Лиги 1. Но они, как позже выяснила общественность, даже не родственники. Или, все же, родственники? Сегодня мы со всем этим разберемся. Вашему вниманию подробный разбор происхождения наиболее популярных западноафриканских фамилий и игровых, носящих их. Приготовьтесь, материал вышел длинным и насыщенным. Надеюсь, Вам понравится! Ставьте «плюсики» и пишите комментарии, это мотивирует творить дальше!
Траоре — воин-основатель
Разумеется, начнем мы именно с этой фамилии. Количество ее носителей в мировом футболе может поражать воображение, но мы постараемся это обработать. Итак, сразу проговорим формат, в котором будем вести повествование.
Первым делом постараемся разобраться с этимологией и географией — где, когда и почему данная фамилия в целом появилась.
Слово «траоре», или же «Traore» («Trawally» — как вариант, использовавшийся до стандартизации французами), имеет свои корни на территории нынешнего Мали. Появилось оно в местном языке бамбара, на котором говорили (да и говорят) в этом государстве миллионы людей (как правило, среди народов манде). Значение здесь может сильно варьироваться, поэтому постараемся передать лишь его основную суть.
Первая часть — «Тра» (или же «Тара»), что означает нечто фундаментальное, коренное. Например, место происхождения или статус основателя того или иного поселения. Вторая часть, «Оре» («wolé»), буквально переводится как «лев», но более корректным и точным здесь будет значение «воин» или «храбрец». Таким образом, «траоре» на языках народов «манде» («мандинго») характеризует родоначальника, основателя воинского рода. Человека, заложившего основу для могущественной семьи.
Теперь обратимся к географическому вопросу. Мы уже сказали, что данная фамилия своими корнями уходит в Мали, но ведь встречается она далеко не только у футболистов из этого государства, распространившись далеко за его пределы. Ниже представлена инфографика, на которой показано процентное соотношение носителей фамилии Траоре в футболе по странам (берем именно по основному спортивному гражданству).
Для удобства мы возьмем 100 человек (сначала тех, у кого есть матчи за национальную сборную, а по их окончании уже ориентируясь на текущую рыночную стоимость футболистов, дабы захватить самых известных).
Статистика подтверждает то, что было сказано до этого. Среди множества однофамильцев Траоре больше всего именно малийцев — граждан страны, на территории которой, по сути, эта фамилия и возникла. Много буркинийцев, ивуарийцев, гвинейцев и сенегальцев — та же Западная Африка, Мали находится очень близко, да и общекультурных и языковых параллелей провести можно очень много. Выделяется, понятное дело, и Франция — это уже последствия колониальной эпохи и наплыва беженцев. Испания и Германия здесь по той же причине.
Разобравшись с географией, мы, наконец, полноценно перейдем к части футбольной. Мы, конечно, не будем рассматривать каждого из Траоре — их слишком много. Все помнят Джими Траоре, Ласина Траоре (поигравшего в России) и других. Здесь мы взглянем на нынешних игроков, мелькающих в топовых первенствах. Отбор проведем максимально примитивным образом, взяв пять самых дорогих футболистов по текущей рыночной стоимости. Шести человек, полагаю, будет достаточно.
Хамед Траоре, нападающий
Адама Траоре, нападающий
Бени Траоре, нападающий
Бертран Траоре, нападающий
Лассина Траоре, нападающий
Бубакар Траоре, полузащитник
Как мы можем видеть, больших звезд среди носителей фамилии Траоре сейчас в мировом футболе нет. Однако, количество заметных игроков, как и раньше, очень велико. Обращает на себя внимание и число атакующих футболистов.
Скорее всего, со временем цифра будет лишь расти. Не удивлюсь, если через десяток лет уже и в самой сборной Франции окажется парочка Траоре, чьи родители переехали в страну в двадцать первом веке. Но факт остается фактом — все эти товарищи не являются обычным футболистами, ведь каждый из них представляет собой потомка африканского воина. Чувствуется?
Являются ли все они друг другу родственниками — вопрос хороший. Строить гипотезы мы не станем, но вероятность этого далеко не нулевая. Впрочем, как и в случае с любыми другими однофамильцами. Ключевой момент здесь в том, что корнями все они выходят из весьма небольшого в глобальном плане региона в центре Западной Африки, где когда-то очень давно храбрым воинам, заводившим семью, давали фамилию Траоре. А как дальше переплетались их судьбы и сколько их было всего — вопрос открытый.
А еще носителем этой фамилии является действующий президент Буркина-Фасо — Ибрагим Траоре.
Менди — старейшина и духовный наставник
Дальше мы рассмотрим фамилию Менди. Ее носителей в современном европейском футболе невероятно много, но отличия от истории с Траоре тут присутствуют. Итак, обратимся к этимологии.
Корни здесь лежат немного западнее. Если Траоре являются выходцами из южной части Мали, то вот фамилия Менди происходит из народа серер, что проживает, преимущественно, в Сенегале и близлежащих государствах — Гамбии, Гвинеи Бисау и других. Значений у этого слова несколько, но мы попробуем разобраться и с этим.
Нужно здесь еще сделать пометку, что, в отличие от Траоре, которые встречались ранее и в других этнических группах, фамилия Менди первое время была распространена только у серер. Итак, к происхождению. Слово «менди» указывает на духовный статус и социальную роль человека, то есть, буквально, имеет религиозное значение. У серер Менди всегда принадлежали к высшей касте, были хранителями ритуалов, обычаев и даже законов.
Французская стандартизация, кстати, не так сильно повлияла на данную фамилию — в жертву, разве что, пускалась последняя буква. Мы привыкли, что фамилия на латинице пишется как «Mendy», но раньше существовал еще и вариант «Mendi».
Дальше идем к географии — футболистов Менди меньше, чем Траоре, поэтому рассматривать мы будем не 100 человек, а 80. Ниже представлена инфографика, где отображены доли распространения футболистов с фамилией Менди по странам. По примеру с предыдущей ситуацией, сперва мы отбираем тех, у кого есть матчи за национальные сборные своих стран. Дальше добавляем игроков по текущей рыночной стоимости, добивая до нужного числа общее их количество.
А, ну и да, смотрим только на основное спортивное гражданство.
Как можно видеть, статистика и здесь отражает исторические процессы. Большая часть африканских Менди сосредоточена в Сенегале — порядка половины от общего количества носителей фамилии среди профессиональных футболистов. Гамбийцев и представителей Гвинеи-Бисау меньше, что еще обуславливается размерами самих стран — они существенно меньше Сенегала.
Обращает на себя пристальное внимание и большое количество французов — дело в том, что мигрантов из Сенегала в Пятой Республике в разы больше, чем из Мали. Они начали заполонять страну раньше, поэтому многие местные Менди родились уже в Европе и с самого детства представляют это государство. И, опять-таки, эта цифра может напугать — люди из Африки продолжают перебираться во Францию, рождаемость в мусульманских семьях значительно выше, так что через те же десять лет число носителей этой фамилии в Европе вырастет.
Теперь взглянем на шесть самых дорогих Менди в футболе на данный момент.
Батиста Менди, полузащитник
Ферлан Менди, защитник
Антуан Менди, защитник
Нобель Менди, защитник
Эдуар Менди, вратарь
Формоз Менди, защитник
Ситуация здесь схожа с той, что мы увидели на примере Траоре — среди Менди также нет мировых суперзвезд, но есть немало заметных футболистов. Особое внимание на себя обращает Ферлан Менди — некогда основной защитник мадридского «Реала». Кстати, если первая сегодня рассмотренная группа однофамильцев содержала больше атакующих игроков, то среди Менди самые дорогие персонажи — в защите.
География тоже полностью соответствует статистическим данным — четыре сенегальца и два француза. Любопытен и факт того, что у четверых футболистов в этом списке есть еще и гражданство Гвинеи-Бисау. Вот такая вот история со «старейшинами» с запада Западной Африки. Родственники ли все они друг другу? Ответа на этот вопрос нет. Можно сказать, что такая вероятность не исключена. Но то, что все эти спортсмены являются потомками «хранителей» традиций древнего африканского народа серер.
Отметим, кстати, что Гамбия — англоязычная страна, а Гвинея-Бисау и вовсе была колонией Португалии. Так что стопроцентной привязки к Франции и французскому языку у всех Менди нет.
Фофана — потомок воина (или просто торговец)
Еще одна невероятно популярная в Западной Африке фамилия — Фофана. Ее носителей намного больше, нежели Менди и, по сути, соизмеримо с Траоре. То же самое и в мире футбола. Но вот уже происхождение у нее несколько другое.
В отличие от Менди и Траоре, фамилия Фофана является патронимической (произошла от имени предка, как, к примеру, Иванов). Слово «фофа» (или же «фафа») обозначало в языке народа мандинка, который входит в группу манде, воина, охотника или льва — как и «оре» в Траоре. Суффикс «-на» же отсылает к принадлежности к семье или роду. Таким образом, называть всех Фофана потомками воинов вполне себе правильно.
Далее раскрывается еще одна важная черта истории данной фамилии в контексте нашего повествования. Географически фамилия Фофана возникла примерно там же, что и Траоре — разве что немного южнее, на территории нынешнего Кот-д’Ивуара. Этнически ситуация также схожая — та же группа народов манде, но вот если лезть глубже, то тут мы уже натыкаемся на диула. Это, скорее, социально-профессиональная группа, нежели определенный этнос. Так вот, большая часть современных Фофана являются потомками этих ребят.
Диула — древние торговцы, активно ходившие через Сахару в Северную Африку. Именно они поставляли туда ту самую слоновую кость, а обратно уже принесли исламскую религию, став главными распространителями мусульманства в регионе.
Переходим к нынешней географической ситуации. Поскольку носителей фамилии Фофана очень много, рассмотрим мы 100 человек. Принцип тот же — 90 по сыгранным за сборную матчам и еще 10 среди тех, кто пока что не дебютировал за взрослую национальную команду. Конечно, интересует нас лишь спортивное гражданство — на другие паспорта футболистов внимания не обращаем.
В принципе, исторический подтекст виднеется и в этой диаграмме. Основная часть футболистов по фамилии Фофана сосредоточена в трех африканских странах — Кот-д’Ивуар, Мали и Гвинея. Не будем исключать из списка и Буркина-Фасо. Отдельно отметим Францию — потомки торговцев диула вовсю эмигрируют в Европу. Как и носителей других популярных в Западной Африке фамилий, Фофана в мировом футболе становится и будет становиться только больше.
Обратить внимание можно и на большое представительство африканских государств, не являющихся франкоязычными — здесь и Гана, и Ангола, и Гамбия. Видимо, прошлое Фофана здесь дало свои плоды и фамилия вышла за пределы французской Западной Африки. В Европе дело тоже не ограничено Пятой Республикой, так как наши герои играют под флагами Бельгии, Германии, Швейцарии и Нидерландов.
Теперь — к главным Фофана в современном футболе. Здесь уже все куда серьезнее.
Малик Фофана, нападающий
Уэсли Фофана, защитник
Юссуф Фофана, полузащитник
Секо Фофана, полузащитник
Райан Фофана, нападающий
Яхья Фофана, вратарь
Из данной инфографики мы видим, что носители фамилии Фофана в современном футболе находятся на более заметных ролях, нежели рассмотренные ранее Траоре и Менди. Статистика по странам, в целом, подтверждается — преимущество в топе у Кот-д’Ивуара и Франции. Обращает на себя внимание Малик — бельгиец с гвинейским вторым гражданством. В принципе, и он не выбивается из общего списка.
Потомки воинов, великие торговцы и первые мусульмане в Западной Африке — это все о Фофана. Вернее, конечно, не об этих топовых футболистах, а об их далеких предках. К изначальному вопросу о родственных связях между всеми однофамильцами возвращаться смысла не так много — вероятность этого очень велика, ведь изначальная концентрация всех носителей фамилии находилась на весьма небольшом куске африканского материка. Но точной информации, конечно, нет.
Наплыв выходцев из Западной Африки в европейском (а особенно — во французском) футболе является одним из основных трендов последних двадцати лет. Разумеется, данная тенденция и не думает прекращаться. Есть уверенность, что уже совсем скоро буквально в каждом клубе будут свои Фофана, Траоре, Менди и другие. Где-то они уже есть и сейчас. Сегодня мы постарались немного поковыряться в этимологии, истории и географии происхождения данных популярных фамилий. Надеюсь, что данный формат Вам интересен — работы было проделано немало.
Кстати, распространенных фамилий осталось еще очень много — без внимания мы оставили Дембеле, Туре, Сиссоко, Камара и других. Вторая часть очень сильно напрашивается. Пишите в комментарии, если Вы бы хотели ее увидеть. Правды ради, готовить подобные материалы невероятно интересно! Ну и «плюсики», конечно, ставьте — еще одна мотивация продолжать работу!
Судя по всему, это афроазиат. Родился в Токио и всю карьеру в Японии. Наверное, для таких случаев есть исключения