Габи Жезус. Письмо семье и болельщикам
Что ж, торседоры, год неумолимо заканчивается. Скоро подведем небольшие итоги, запоздало пробежимся по жеребьевке и посмотрим планы на 2026 год. Он в Бразилии обещает быть насыщенным - уже с конца января, когда стартует и Бразилейрао и первенства штатов, национальный и континентальные кубки - все ради главного события -ЧМ. Загадаем и мы что-нибудь под бой курантов. Уверен, загадает Санта-Клаусу что-то заветное и следующий персонаж. Травмы,увы, скомкали его карьеру, а ведь по потенциалу он казался вполне себе топовым форвардом. Дадим слово Габриэлу Жезусу, его откровения в Players Tribune…
Для меня день без футбола — ужасный день.
Так было с тех пор, как я научился играть в футбол.
После разрыва передней крестообразной связки у меня было 300 ужасных дней подряд. Когда врач сказал, что я выбуду из строя на 12 месяцев, я морально сломался. Слава Богу, люди, которые действительно спасли меня в то время, — это моя жена, моя дочь Елена и ожидание моего второго ребенка, Даниэла. Думаю, без них я бы сошел с ума. В первые несколько месяцев восстановления я практически жил на диване дома. По утрам я спускался вниз, опираясь на костыли, и это был мой мир. Лечение. Завтрак. Лечение. Обед. Лечение. Дневной сон. Лечение.
Моей дочери всего 3 года, поэтому она приходила за своими игрушками и приносила их мне, чтобы я могла с ней поиграть.
Я всё повторял: «Нет, прости, моя любовь. Я должен оставаться здесь».
Тогда мы пытались научить ее делиться, и однажды она взяла мой костыль и начала ходить с ним, подражая мне.
«Я тоже больна».
«Ты должен вернуть мне мою жизнь. Тебе будет больно».
«Папа, о чём мы говорили? Ты должен рассказать».
Я смотрел матчи «Арсенала» по телевизору, и для меня это было худшее чувство на свете. Каждый футболист знает это чувство тревоги. Я был совершенно беспомощен, как болельщик. Каждый раз, когда мы упускали голевой момент, я бросал подушки на пол. Всё, чего ты хочешь, это помочь, но не можешь. Елена видела, что я расстроен, но она всё ещё ничего не понимает в футболе.
Она начинала кружиться по комнате перед телевизором и объявляла мне и моей жене: «Тишина, пожалуйста. Я собираюсь петь».
«Дочь, папа работает».
«Сейчас я буду петь и танцевать!!!!!! Тишина, пожалуйста!!!!!»
Всего три простых слова,
Я выучил это наизусть.
Бог есть любовь.
«Лалалалала».
У Сака мяч на фланге, а Елена разворачивается и загораживает мне обзор!
«Вы не смотрите!!!!»
Ха-ха-ха. Я сходил с ума.
Затем, через две минуты, ей становилось скучно, и она шла в другую комнату за чем-нибудь.
«Разве ты не хочешь посмотреть, дочка? Это же «Арсенал»!»
«Нет, я хочу смотреть «Давида и Голиафа»».
Елена смотрит эти библейские мультфильмы на YouTube, и ей очень нравится история Давида и Голиафа. Она идёт в свою комнату за свернутым носком и говорит: «Мама, сегодня ты Голиаф. Папа не может стоять».
Пф ...
Первые 200 раз это очень мило!
Иногда нам удавалось уговорить её немного посидеть на диване, и она смотрела со мной игру достаточно долго, чтобы я успел объяснить: «Мы же в красной форме, помнишь?»
Потом она видела кого-то, похожего на меня, указывала на телевизор и говорила: «Смотри, папа играет!!»
И мне пришлось сказать: «Нет, моя дорогая, со мной все в порядке. Это друг папы. Мне больно, помнишь? Тебе нужно подождать еще немного, и тогда ты сможешь увидеть, как я играю».
Она указала пальцем и сказала: «Папа».
Хахаха :-)
Помню, что Жоржиньо был одним из первых, кто навестил меня после того, как врач сказал, насколько мне плохо. Всех, кто приходил к нам домой, Елена встречала у двери моих друзей, а потом говорила: «Посмотрите на папину ранку!»
Она брала их за руки и вела к «пациенту». Затем она нежно целовала мое колено.
«Теперь вам лучше?»
Она не понимает, но в то же время многое улавливает, понимаете? Каждый раз, когда мне нужна поддержка, я вспоминаю об этом, и у меня наворачиваются слезы. Она помогла мне перестать зацикливаться на футболе и боли и вспомнить о жизни.
Я также должен поблагодарить Бога за мою жену Райане, потому что в самые трудные дни она всегда оказывалась мне настоящей спутницей. Когда я даже не мог встать с дивана, Райане бегала по дому за льдом для моего колена. В самые мрачные дни она была мне как мать, как медсестра и как спутница во время просмотра футбола.
Я думаю, что мы, футболисты, часто пренебрегаем реальной жизнью.
Я определённо пренебрегал собой. До травмы я не был тем мужем и отцом, каким должен был быть. Это правда.
С самого детства, с тех пор как я рос в Жардим-Пери, штат Сан-Паулу, я всегда верил, что у Бога есть для меня план. На всё всегда найдутся ответы, которые мы узнаем только позже. Думаю, так же было и во время моей травмы. В то время моя жена была беременна нашим сыном, и мы очень переживали по этому поводу. Я никогда раньше об этом не говорил, но рождение Елены стало для нас очень травматичным событием. В то время я жил жизнью футболиста и просто не мог уделять жене достаточно внимания. Ей пришлось рожать здесь, в Англии, вдали от семьи и не зная языка. Во время родов возникло серьёзное осложнение, и она потеряла много крови. Когда сталкиваешься с такой медицинской проблемой, термины, которые используют медсёстры, пугают, даже если они на твоём родном языке. Всё происходит очень быстро. Чувствуешь себя беспомощным. Но когда ты только учишься языку, и происходит что-то подобное, это ещё страшнее.
Слава Богу, моей жене удалось родить Елену, и медицинская бригада остановила кровотечение, но мы были травмированы этим опытом. Я держал дочь на руках всего один день. И уже на следующее утро я снова собирал чемоданы. Мне нужно было лететь, чтобы играть за сборную Бразилии. Футбол никогда не останавливается.
Я рос без отца и испытывал сильное чувство вины. Никогда не забуду, как в 8 или 9 лет играл в футбол с друзьями, увидел, как к нам приходят их отцы, и подумал: «А где же мой папа?»
Иногда я мог целый день не видеть свою маму, потому что, когда я просыпался, она уже уходила в школу, а когда я возвращался в постель, она всё ещё была на работе, убирая чужие дома.
Когда я только начинал играть за «Палмейрас», каждый раз, когда я забивал гол, я смотрел на трибуны, а там никого не было. Однажды я забил, и моя мама неожиданно пришла на игру. Я помню её улыбку, это было как откровение. Это был один из величайших моментов в моей жизни...
Я всегда давал себе обещание: когда стану отцом, я всегда буду рядом со своими детьми.
Когда родилась Елена, я не сдержал это обещание. Я был там, но постоянно отвлекался, понимаете? Все время летал самолетом.
Поэтому, когда я получил травму, это стало настоящим благословением. «Арсенал» был так любезен, что позволил мне поехать с женой на время моего восстановления, чтобы она могла родить дома в Бразилии. На этот раз все было совершенно по-другому. Несколько недель Елена гладила живот своей матери, спрашивая: «Ты скоро появишься?»
Роды прошли совершенно благополучно. Наш сын Даниэл появился на свет здоровым и улыбающимся. Когда няня привезла Елену в больницу, она вбежала в комнату и закричала: «О!!! Мой братик, Даниэл!! Он такой крошечный!! Привет, маленький Даниэл!!»
Да, в профессиональной жизни я всегда мечтал стать футболистом. Но в личной жизни я мечтал стать отцом.
Футболисту выпадает лишь один шанс.
Но как отец, я был вдвойне счастлив.
Это был самый нереальный год в моей жизни. Как раз когда мне казалось, что я возвращаюсь к своей лучшей форме, я почувствовал переломный момент в матче против «Манчестер Юнайтед», и мой мир рухнул. Но я верю, что Бог не послал бы мне испытание, после которого я не смог бы стать сильнее. Он дал мне много благословений, чтобы помочь мне преодолеть его: мою жену, моих детей, моих товарищей по команде и медицинскую команду «Арсенала», которые были невероятны.
Меня часто спрашивают: «Почему бы тебе просто не уехать? Почему бы тебе не поехать в Саудовскую Аравию? Или вернуться домой в Бразилию?»
Да, однажды я хотел бы снова сыграть за «Палмейрас», но не сегодня.
Я чувствую, что у меня остались незавершенные дела в «Арсенале». Я не хочу уходить. Когда я пришел сюда, чтобы присоединиться к Микелю Артете, моей целью было не просто забивать голы. Моей целью было выигрывать титулы, как мы это делали в «Манчестер Сити». Если вы посмотрите на мою карьеру, я думаю, она интересна. Когда я пришел в Премьер-лигу, я думаю, большинство людей отреагировали так: «Что? Кто этот парень?» Они видели во мне прирожденного бомбардира. Но я сам себя так не вижу. Моя самая сильная сторона — это то, что я сделаю все возможное, чтобы помочь команде выиграть титулы. В «Манчестер Сити» я играл на разных позициях. Иногда я делил ответственность за забивание голов с Агуэро. В других случаях я играл на фланге. Иногда я использовал свою физическую силу, чтобы связывать атаки. Я думаю, именно поэтому Микель пригласил меня сюда много лет назад. Мне не всегда нужно быть номером 9, чтобы помогать команде.
Я здесь не из-за погоды, понятно?
Я здесь, чтобы войти в историю.
И я знаю, что вы здесь, в Англии, не следите за бразильским футболом, но позвольте мне провести для вас краткий экскурс в историю! Когда я в 18 лет присоединился к первой команде «Палмейраса», клуб не выигрывал чемпионат Бразилии уже 22 года.
Мы разбудили «спящего гиганта» и выиграли титул, и теперь они не перестают побеждать. Я иногда возвращаюсь туда, прогуливаюсь по коридорам клуба, и везде видны трофеи, трофеи, трофеи.
Фотографии старых легенд и фотографии «новых легенд».
Думаю, в «Арсенале» может быть то же самое. Мы можем разбудить спящего гиганта. Мы можем создать новую историю. Я работаю с Микелем с тех пор, как приехал в Англию, и знаю, чего он от меня требует. Это примерно тот же уровень самоотдачи, который он требует от шеф-повара. Всё, каждый день.
С этим тренером и этой командой мы сможем этого добиться. Я верю в свой футбол. Я верю в Божьи планы. И я знаю, что, если у меня будет шанс, я смогу помочь команде выиграть чемпионат.
Привет, Елена… Теперь ты наконец-то сможешь увидеть, как я играю по-настоящему.
Прекратите танцевать на минутку!! Уберите свои игрушки!!
Дорогая, это не один из друзей твоего папы по телевизору! Это я. Наконец-то.
Я люблю всех вас,
Габриэл
