Новое приобретение Арсенала

 

via Михаил Калашников

 

Comments

[Ozma`]

Ответ Erik.barca

Перевод. Арсен Венгер : Эй ребята мы кое-кого подписали. Болельщики : Правда? А кого!? Арсен Венгер : Я дам вам подсказку... Он немец, ему 19 и он играет в Дортмунде Болельщики : Марио Гетце!!!? Арсен Венгер : Томас Айсфельд.

Такое может любой первоклассник перевести.

[Пользователь заблокирован]

Спасибо за фантастический перевод!

[prodavec_trysoff]

На последней картинке должен быть троллфейс :D

[Erik.barca]

Перевод.

Арсен Венгер : Эй ребята мы кое-кого подписали.
Болельщики : Правда? А кого!?
Арсен Венгер : Я дам вам подсказку... Он немец, ему 19 и он играет в Дортмунде
Болельщики : Марио Гетце!!!?
Арсен Венгер : Томас Айсфельд.

[Erik.barca]

Ответ Ozma`

Такое может любой первоклассник перевести.

Во-первых успокойся, я не минусовал, а во-вторых если уж ты очень умный, то я не сомневаюсь, что есть люди, которые не могут это перевести, так что мне несложно было на всякий случай написать перевод.

[Thomzilla]

Ответ Ozma`

Почему ты минусуешь то? Разве первоклассник такое не переведет?

Судя по вашей логике, вы - женщина.

[Feanturi]

Ответ BVB-Russe

Уже ерундовый стеб хотя бы потому, что Айсфельд НЕ ИГРАЛ за Дортмунд. Он играл за молодежку «Боруссии». Это разные вещи )) Гётце же уже 2,5 сезона в основной команде.

Разве молодежка Боруссии играет не в Дортмунде? Нигде не написано здесь, что он играл за основу!

[raulka]

Да, по-арсеналовски

[Erik.barca]

Ответ BVB-Russe

самый умный? А теперь по-испански пожалуйста

Тролль, я лишь на всякий случай написал для тех людей, которые не понимают английский

[Red Devil666]

Ответ Erik.barca

Тролль, я лишь на всякий случай написал для тех людей, которые не понимают английский

Не обращай на них внимания.

А за пост спасибо! Улыбнуло)