Эспаньол-Бока Хуниорс

Фальсиони выпустил на игру с "Эспаньолом" следующий состав:

Орион-Ронкалья (Соса), Скьяви, Инсурральде, Клемете, Риверо (Чавез), Сомоза, Эрвити (Коласо), Рикельме, Цвитанич(Араухо), Виатри.

Счет в матче был открыт на 55 минуте матче. После навеса в штрафную подлючившегося к атаке Ронкальи отлично головой пробил Дарио Цвитанич. 

Лидерство "Боки" в матче длилось всего 4 минуты, так как на 59 минуте арбитр встречи притянул за уши пенальти в ворота аргентинской команды. Пенальти реализовал Освальдо, игрок на котором якобы нарушил правила Скьяви.

Освальдо же на 77 минуте вывел "Эспаньол" вперед. Cтоит отметить неуверенные действия защитников "Боки", проведших и без того плохой матч.

3 мяч был забит с пенальти Хуаном Верду. На этот раз нарушение Скьяви было очевидным.

Светлым пятном в матче для "Боки" стали действия Рикельме, временами находившим неожиданное продолжение атаки. Игра с "Эспаньолом" показала, что Фальсиони стоит поработать над защитными порядками.

Следить за обновлениями

Comments

[Am-Tyapa]

IamEugene, я понимаю, что вы решили придерживаться традиционного у нас написания названий и имен - «Хуниорс» и пр. Но с «Солацо» вы что-то перемудрили - он все же Коласо. Я даже не сразу сообразила, о ком идет речь))

[leto]

и не забывайте писать моску и русиа, потому что так тоже говорят аргентинские комментаторы. надо бороться с собственным невежеством!!!

[IamEugene]

Ответ Am-Tyapa

IamEugene, я понимаю, что вы решили придерживаться традиционного у нас написания названий и имен - «Хуниорс» и пр. Но с «Солацо» вы что-то перемудрили - он все же Коласо. Я даже не сразу сообразила, о ком идет речь))

Спасибо за науку! Я подправил Коласо. Что касается «Хуниорс», то скорее всего я не смогу себя переломить и сказать «Жуниорс»))Хотя мало ли.

[Am-Tyapa]

Ответ IamEugene

Спасибо за науку! Я подправил Коласо. Что касается «Хуниорс», то скорее всего я не смогу себя переломить и сказать «Жуниорс»))Хотя мало ли.

Да не за что, я и испанского даже не знаю, просто слушаю, как говорят комментаторы, и стараюсь придерживаться их варианта. Вы посмотрите матчи с аргентинским комментарием, потом уже не сможете сказать «Хуниорс» :)

[Am-Tyapa]

Ответ leto

и не забывайте писать моску и русиа, потому что так тоже говорят аргентинские комментаторы. надо бороться с собственным невежеством!!!

А вот этого я не писала. Я же не протестую против «Хуниорс», «ЧавеЗ» и прочего, хоть мне это и непривычно, а «Хуниорс» жутко режет слух. Но на понимание-то это не влияет! Если вы не обратили внимание, я попросила поправить только одну фамилию, которую просто не понять было, если бы не контекст.