Трудности перевода
Так получилось, что весь информационный процесс, завершившийся на прошлой неделе сообщениями о "зреющем скандале в РФС" между Бертом ван Лингеном и Дмитрием Аленичевым, протекал на моих глазах.
Кое-какие детали оставались за кадром, но ровно накануне появления материалов о "скандале" в "Спорт-экспрессе" я брал интервью у самого голландца, и в его ходе неожиданно для себя раскрыл тайную природу этого конфуза.
Некоторое время я ощущал себя как девушка Амели из одноименного фильма, "в этот момент истории единственная, кто знает ключ к разгадке тайны незнакомца из фотоавтоматов."
Дальше были произведены необходимые уточнения. Само интервью пока еще готовится к публикации, но по итогам истории нельзя было не высказаться. Что я и сделал в "Стометровке":
