Его спросили про машину времени. Он ответил, что вернулся бы в любой день, когда его отец был жив.
Ну и акцент!!
Пользователь заблокирован
Капец, научите его по-английски говорить, кто-нибууудь... Он выглядит полным дебилом, когда отвечает на эти вопросы. Первый вопрос вообще про сон был, он отвечает, что хочет встретить Санта-Клауса. А его «Дэнсинг эт зе найт» это вообще шедевр. Лучше бы по русски отвечал, а умные люди перевели бы.
Капец, научите его по-английски говорить, кто-нибууудь... Он выглядит полным дебилом, когда отвечает на эти вопросы. Первый вопрос вообще про сон был, он отвечает, что хочет встретить Санта-Клауса. А его «Дэнсинг эт зе найт» это вообще шедевр. Лучше бы по русски отвечал, а умные люди перевели бы.
Смысл первого вопроса Аршавин как раз-таки понял правильно, так как, судя по всему, слово «dream» было употреблено в значении «мечта», а не в значении «сон». Вопрос переводится как «Назовите вашу самую странную/причудливую мечту. » Другое дело, что Арш практически в каждом предложении делает грамматические ошибки, да и произношение, чего греха таить, совсем не британское у него :)
Смысл первого вопроса Аршавин как раз-таки понял правильно, так как, судя по всему, слово «dream» было употреблено в значении «мечта», а не в значении «сон». Вопрос переводится как «Назовите вашу самую странную/причудливую мечту. » Другое дело, что Арш практически в каждом предложении делает грамматические ошибки, да и произношение, чего греха таить, совсем не британское у него :)
Первый вопрос был вообще-то как раз про сон, потому что «интервьюер» на 0:24 сказал чё-то вроде «Dreamed when you’re ASLEEP». Что явно на сон и указывает.
Комментарии
Ну и акцент!!