Борис Поздняков: «В российском футболе есть проблема иностранцев»

Бывший тренер «Спартака» Борис Поздняков заявил, что в российском футболе есть проблема, связанная с легионерами, которые не жеалют учить русский язык.

«Проблема иностранцев касается всего нашего футбола. Нарыв! И он сейчас в «Спартаке» вскрылся. Не понимаю, почему футболисты, играющие в России, не учат наш язык. Президентам и генеральным директорам на заметку: сколько можно себя не уважать? У нас к легионерам отношение, как в советские времена к иностранным делегациям, – подобострастное.

Когда у команды дела идут нормально, то проблема незаметна. Но стоит случиться неудаче, как нарыв вскрывается, начинаются капризы, недопонимание между футболистами. В любой команде есть те, кто на рояле играет, и те, кто его таскает. Так вот «пианисты» должны уважать «грузчиков», а не насмехаться и не пенять, что те какой-то особенный пас отдать не могут. Но трения все равно случаются, а бороться с подобными явлениями должны сами футболисты, в своем узком кругу, тренерский штаб в такие дела лезть не должен. Откровенный разговор через переводчика, который является штатным сотрудником клуба, невозможен. Футболисты, может, и хотят чего-то сказать друг другу, но ведь переводчик каждое слово может донести руководству. И значит, игрок никогда ничего такого не скажет.

Почти все иностранцы в нашей стране в футбольном смысле начинают деградировать. Есть всего несколько исключений – Данни, к примеру. Люди едут сюда зарабатывать – и вот результат. Попадаются такие: на тренировке работают, претензий нет. Но до того, как прозвучит свисток тренера, дающий старт занятию, шагу не сделают.

Нарывы, связанные с легионерами, и в других клубах возникали: в «Зените» при Адвокате, в ЦСКА, теперь в «Спартаке». Где-то рана кровоточила сильно, где-то – чуть слабее, но везде примерно одно и то же.

Бразильцы даже на английском изъясниться не могут, только на португальском! Хотя есть такие, кто язык учит. Например, Жедер. Он еще в «Сатурне» по-русски заговорил. А Штранцль? Когда я только пришел в команду, мы общались пятьдесят на пятьдесят: то по-русски, то по-немецки. Прошло время, и он вообще стал говорить на чистом русском языке. Было бы желание. Нужно так: хочет человек – сам выучит, а не хочет – надо заставлять, в обязательном порядке», – сказал Поздняков «Спорт-Экспрессу».