Пол Скоулз: «Артеты, Касорлы, Росицки, Озилы – впечатление, будто они выходят на поле без какой-либо дисциплины»
Бывший полузащитник «Манчестер Юнайтед» и сборной Англии Пол Скоулз подверг критике игру «Арсенала» в матче с «Суонси» (2:2) в рамках чемпионата Англии.
«Это была типичная неделя «Арсенала». По той или иной причине футболисты как будто пропали.
Артеты, Касорлы, Росицки, Озилы – впечатление, будто они выходят на поле без какой-либо дисциплины. Словно им сказали: «Вы четверо, пятеро полузащитников, идите и делайте, что хотите. Постарайтесь забить гол, один-два гола, и даже не думайте бежать назад».
Не знаю, так ли руководит Венгер, но впечатление такое. Они выглядят как полузащитники без дисциплины. Нет лидеров, таких, какими были Патрик Виейра, Тони Адамс, Мартин Киоун», – сказал Скоулз.
Опубликовал: Евгений Дабижа
Источник: The Telegraph
79 комментариев
Материалы по теме
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем
Поэтому вопли обиженных мимо кассы.
Нех гнать на Пашу, он ни разу не был замечен в трёпе!
Пол Скоулз: «Сегодня я не верил, что «МЮ» удастся отыграться даже при счете 0:1. Раньше такого не было»
http://www.sports.ru/football/158940380.html
В оригинале: Try and score a goal, a few little nice one-twos, a bit of tippy-tappy football. Don’t bother running back.
Нормальный перевод: Постарайтесь забить гол, разыграть пару красивых комбинаций, поиграть в касание. В защиту бежать необязательно.
Только one-twos - это "стеночки".
http://en.wikipedia.org/wiki/Association_football_tactics_and_skills#The_two-man_combination