«Анжи» – «Ливерпуль». Болельщики англичан представят баннер на русском языке - Футбол на Sports.ru

Спортс
Футбол
Новости
«Анжи» – «Ливерпуль». Болельщики англичан представят баннер на русском языке

Болельщики «Ливерпуля» к матчу Лиги Европы с «Анжи» подготовили баннер на русском языке.

На баннере приведен машинный перевод слов главного тренера «Ливерпуля» Брендана Роджерса: «Whatever it takes to make Liverpool successful, my life is devoted. It’s all part of the dance».

ФОТО: Liverpool FC Supporters’ Committee

Опубликовал: Иван Милов

Лига Европы УЕФА

болельщики

Ливерпуль

Комментарии

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

DELETED_7051057

6 ноября 2012, 16:37

Ну логично, баннер для болельщиков Анжи, а они, примерно, так и разговаривают на русском.

Sergey Mamoshin

6 ноября 2012, 16:41

ОтветDELETED_7051057

Ну логично, баннер для болельщиков Анжи, а они, примерно, так и разговаривают на русском.

ааа.. это был переводчик не с английского на русский, а с английского на дагестанский, получается
ну звиняйте, не догадался))

DELETED_7051057

6 ноября 2012, 16:45

ОтветSergey Mamoshin

ааа.. это был переводчик не с английского на русский, а с английского на дагестанский, получается ну звиняйте, не догадался))

это дагестанский диалект русского, скоро и официально

6 ноября 2012, 16:26

Редактор, исправьте заголовок.
На фото не русский язык.

Пользователь заблокирован

6 ноября 2012, 16:25

Ливерпуп

6 ноября 2012, 16:51

В ответ болелам анжи надо принести баннер «Anzhi is bicycle»
Что в переводе «Анжи велик»

Данил Тармасинов

6 ноября 2012, 16:21

А я уж думал «Какие ваши доказательства?»

6 ноября 2012, 16:23

ОтветДанил Тармасинов

А я уж думал «Какие ваши доказательства?»

«Ми же ни в чьём, ни виноватты» :)) Ыыыы :))

6 ноября 2012, 17:03

Вспоминается кратовское:
Юра мы стобою.
(г.Томбов)

Quintvs Certorivs

6 ноября 2012, 16:36

при взгляде на баннер ладонь как-то сама тянется к лицу

6 ноября 2012, 16:43

они бы еще «you never walk alone» перевели бы на русский... наверное получилось бы: «ты никогда самостоятельно ходить»

Пользователь заблокирован

6 ноября 2012, 16:32

Тактический шаг со стороны англичан. Пока наши будут ломать голову на смыслом текста, успеть наколотить пару банок

6 ноября 2012, 16:25

патсталом))

Материалы по теме

«Анжи» – «Ливерпуль». Джеррард и Суарес могут пропустить матч

«Анжи» и «Ливерпуль» рассудят испанцы, «Нефтчи» и «Рубин» – португальцы

Мубарак Буссуфа: «Отдадим все силы для победы над «Ливерпулем»

«Анжи» – «Ливерпуль». Билеты на матч не будут продаваться в кассах

Рекомендуем

Главные новости

После замены Месси Альмада предложил ему свое место на скамейке – Лео отказался и сел на газон

Пенсо назначила пенальти в ворота Чехии на 81-й в матче ЧМ с ЮАР – за попадание мяча в руку Шулца

«Интер» и Киву продлили контракт до 2028 года. Тренер выиграл Серию А и Кубок Италии в 1-м сезоне

«Ливерпуль» купил вингера «Осасуны» Муньоса за 40 млн евро

Капитан из «Сандерленда», защитник из «Интера» и нападающий из «Ренна» – поняли сборную по клубам игроков?

Чехия упустила победу над ЮАР – 1:1. Мокуна сравнял с пенальти на 83-й, Садилек забил после вброса мяча из аута

ЧМ-2026. Швейцария против Боснии и Герцеговины, Канада встретится с Катаром, Мексика – с Южной Кореей, Чехия сыграла 1:1 с ЮАР

Защитник Франции Лакруа оплатит пиццу всем жителям своей родной деревни на время ЧМ-2026

«Реалу» интересен Диаш из «Сити». Моуринью хочет подписать еще одного защитника после трансфера Конате (ESPN)

«Роналду сейчас – помеха для Португалии, это ошибка Мартинеса. Криштиану гонится за Месси, но он не станет Лео, ему следует отойти на второй план». Ботройд о форварде

Ко всем новостям

Последние новости

Крейчи признан лучшим игроком матча Чехия – ЮАР

Джака, Аканджи, Джеко, Колашинац – в составах Швейцарии и Боснии и Герцеговины на матч ЧМ-2026

Матч ЧМ-2026 Чехия – ЮАР посетили 67 442 человека, арена в Атланте вмещает 68 239 зрителей

«Зенит» сыграет с «Химнасией», «Нефтчи» и «Црвеной Звездой» в июле на «Газпром Арене»

Швейцария – Босния и Герцеговина. Джака и Джеко в старте. Онлайн-трансляция начнется в 22:00

«Райо Вальекано» возглавил Беньят Сан Хосе после ухода Переса

«Челси» за 4 млн фунтов продал форварда Моргана в «Вест Бромвич»

«Милан» за 4 млн евро вернул Камарду. «Лечче» перед этим выкупил 18-летнего нападающего за 3 млн после аренды

Популярность Возиньи в Фэнтези ЧМ-2026 вырослав в 8,6 раз после матча на ноль с Испанией. Он у 2,78% игроков на 2-й тур

«Краснодар» может вернуть Уткина, отдав Голикова в аренду «Ростову» («СЭ»)

Рекомендуем