Арсен Венгер: «Матч Польши и Греции был похож на американские горки»
Главный тренер «Арсенала» Арсен Венгер поделился мнением о стартовом матче Евро-2012 между сборными Польши и Греции (1:1).
«Прежде всего, я был впечатлен атмосферой на Национальном стадионе в Варшаве. Ощущалась атмосфера праздника и большого спортивного события. Организаторы справились со своими обязанностями. На этом новом современном стадионе был сыгран захватывающий матч.
Польша здорово играла в первые 20 минут матча, хорошо провела вторую часть тайма, а после перерыва выглядела слабо.
Не думаю, что тренерский штаб в перерыве давал неправильную установку. И все же, в начале второго тайма поляки играли в слишком оборонительный футбол. Они играли без должной агрессии и настроя, слишком легко позволили грекам забить.
Вообще, этот матч для обеих команд был похож на американские горки: то вверх, то вниз – отчаяние и надежда сменяли друг друга. Думаю, что обе команды могут быть как довольны этим результатом, так и разочарованы», – цитирует Венгера Eurosport.pl.
А оценка игры Щесны где?;)
Вот перевод того, что сказал Войцех после матча (Источник: www.arsenal.com):
«Можно сказать, что этот матч стал для меня настоящим кошмаром.
Но кошмар мог оказаться еще ужаснее, если бы греки забили пенальти.
Пржемек (Титон) просто прекрасно отбил тот удар с точки, и я сразу почувствовал облегчение. Теперь этот матч ненадолго останется в моей памяти.
Конечно, пенальти был назначен справедливо. Справедливым ли было мое удаление? Я не видел повторов и не знаю, в какую сторону летел мяч. Но я не спорил с рефери и был вынужден смириться. Я шел в подтрибунном помещении, когда был отбит тот пенальти, и я действительно счастлив, что греки его не реализовали – ощущение вины будет не таким сильным.
В том моменте, когда мы пропустили гол, мяч летел на ближнюю штангу, и я попытался опередить всех, чтобы овладеть им, но мы с партнерами запутали друг друга. В том эпизоде мяч мог отлететь куда угодно – мне в руки, к нашим защитникам или к нападающему сборной Греции – что и произошло. Это обычный пример неразберихи в штрафной площади.
Против россиян я не сыграю, это точно. Решение о том, сыграю ли я против сборной Чехии, будет зависеть от тренера. Сложно сказать, что будет дальше. Пржемек действительно хорошо отыграл сегодня, и если он сделает то же самое против сборной России, то, возможно, сохранить свое место в основном составе».
Просто перечитывать начал, а перевод-то, оказывается (мягко говоря) не очень...