Александр Тарханов: «Иностранные тренеры должны учить русский. Даже Гвардиоле в «Баварии» дали три месяца выучить немецкий. Я в Болгарии сказал, чтобы русский учили – у меня возраст»
Ранее с такой идеей выступил экс-тренер «Спартака» Олег Романцев: «Надо поставить задачу изучать русский. Может, уменьшать им зарплату, если они не будут знать язык в течение какого‑то времени».
«Я согласен с Олегом Ивановичем Романцевым, что все иностранные тренеры должны учить русский язык. Даже Гвардиоле дали три месяца, чтобы он немецкий выучил, когда тот приехал в «Баварию». Нужно уметь общаться на языке той страны, где ты работаешь.
Переводчик не всегда полностью выразит идею. А у нас мало знают русский. Это проблема. Станкович должен выучить русский язык, да и не только он. Не должно быть отговорок, что язык сложный. Слишкович и Альба выучили, значит, нет ничего сложного.
Когда я работал в Болгарии, то говорил, что у меня уже возраст, чтобы болгарский учить, поэтому сказал, чтобы русский учили. Все по-русски понимали», – заявил бывший главный тренер «Урала» и софийской «Славии».
Комментарии
Логика!
Сам болгарский не учил - там причины появились. И возраст сразу появился. Себя люди любят, а для других они Сталина вспоминают.
Не должен иностранец - тренер или игрок - учить русский язык. Тренер тренировать должен, игрок - играть. Получится выучить - хорошо. Не получится - не страшно. Есть универсальный английский, есть переводчики - онлайн и живые. Завтра ии будет переводить идеально вживую в наушник маленький. Языки прям учить вообще не нужно будет.
Каждый клуб сам решает, что делать с тренерами. И какие условия им выдвигать.
У Слишковича жена русская. Он поэтому выучил русский. Альба давно в России, выучил за годы. Но не сразу и не за три месяца.