Лэмпард о критике от Моуринью: «У меня не бомбит слишком сильно. Я сидел в кресле эксперта и все понимаю»

Главный тренер «Челси» Фрэнк Лэмпард отреагировал на критику со стороны экс-тренера команды Жозе Моуринью после матча 1-го тура Премьер-лиги с «Манчестер Юнайтед» (0:4).

«С Жозе мы переписываемся время от времени. Мы общались на старте сезона перед игрой с «МЮ» и после, хотя он немного прошелся по мне.

Все нормально. Примерно год я сидел в кресле эксперта и понимаю необходимость говорить какие-то вещи. Так что у меня не будет бомбить слишком сильно.

У нас нормальные отношения с Моуринью», – сказал Лэмпард.

Моуринью разнес бывших: «МЮ» хуже прошлогоднего, новый контракт Де Хеа – ошибка, а «Челси» рискует топ-статусом

Материалы по теме


63 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
«Of course, I’m not going to bang too much»Как ни странно спортс почти точно подобрал нужное слово.
+335
-22
+313
To bombit -- бомбить.
+187
-12
+175
Че за бред? Bang on означает " говорить долго о чем либо"

"Я не буду об этом много говорить" - точный перевод
+174
-9
+165
А футбик он не сказал?
+99
-1
+98
Это phrasal verb. Точный перевод один. Даже по контексту это видно. Подтяни английский, вместо того чтобы так бежать отвечать и позориться, лучше просто исправь свой бред
+73
-6
+67
"My pukan is not bombing" - по версии спорца, видимо.
+46
-1
+45
Деградация отечественной спортивной журналистики продолжается
+43
0
+43
Пфф, бомбить - значит возмущаться. Много говорить - немного другой синоним.
+27
-2
+25
Ну с точным переводом много комментов не наберёшь под новостью...
+19
0
+19
Моуриньо не тот человек, который желает зла Лэмпарду. У них была своя "химия" как тренер-игрок, и надеюсь будет отличное отношение и в тренерском цехе.
+18
-1
+17
"Бомбить не будет, но малёк подгорело, что греха таить," - добавил тренер
+16
0
+16
Критика была заслуженной, но как по мне, она подхлестнула и Лэмпса и игроков. У них с Моу всегда были прекрасные отношения. Думаю, оба знали, что делают, Жозе подхлестнул Лэмпарда, Лэмпард это понял, и ни разу не обижается.
+13
-1
+12
Да ладно, забейте. Просто под нынешний слэнг и основную аудиторию это очень актуально, что поделать!
+13
-1
+12
Нормальные люди...Тут вот и по Ферги недавно прошлись.
+8
0
+8
Это в твоём личном словаре так? Игорюша, научишь признавать свои ошибки
+8
-1
+7
Раз в комментариях постоянно критикуют этот слэнг, наверное аудитории он не слишком походит
+6
0
+6
Он скорее удавится, чем признает свою ошибку. Пару раз я указывал на его ошибки в новостях, он же утверждал обратное. Дипломированный филолог не может ошибаться, конечно.
+5
0
+5
Лэпмс красавчик! Удачи тебе Френки и твоей молодой банде от фаната Ливерпуля!
+4
0
+4
Моур просто соскучился по своим mind games, теперь рофлит других дренеров
+6
-3
+3
Новиков, сАдис* (на)кол!
+3
0
+3
Чао бомбина сеньёрита
+2
0
+2
I’m not bombit, and my poukan is not on fire
+2
0
+2
Садись два
+2
-1
+1
Да уж понял
+1
0
+1
Благодарю за ответ
+2
-1
+1
Запустите страницу на спортс- "квартал переводов"
+1
0
+1
Да, забейте и не бомбите ;))
+1
0
+1
Он так и сказал - бомбить?
+8
-7
+1
Как бы то ни было, Лэмпс, будучи игроком, много взял от Маура. Как умный и благодарный человек, он не будет резко реагировать на его критику
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий